328 
[III Cap. 4. 5. 
xoo; 3 ouj 3 ciova; Trp&xov ptsyaXat xal xotXat. STieixa ota xuW axsXcov 
xsXsuxtoatv st; xou; 7:60a;; xal xoo; oaxxuXoo;' xal xrdXtv sxspat 6td 
xtbv 3 oo 3 cdv(ov xal xd>v ptYjptbv cpepouatv evaXXd;, ^ ptev ex xtbv dpt- 
axsptov et; xd 6e£td, ^ 0 et; xd dotaxepd ex xtbv os^twv xal aov- 
aTrrooat xxepl xd; fyvua; xat; exepai; cpXetplv. 5 
Ov ptev oov xpoTCov eyouatv at cpXeSs; xal TroOev 7]px7]vxat xd; 
dpyd;, epavepov ex xooxtov. eyet 6 ev ornaat ptev odxto xot; svatptot; 
Ctpoi; xd xxepl xd; dpyd; xal xd; pteytaxa; cpXeßac — xo ydp dXXo 
ttX^Oo; xq>v cpXejükov ody toaauxto; eyet Tcaatv* ouoe ydp xd ptepvj xov 
auxöv xpoTcov eyouatv, odoe xadxa Tidvxa eyouatv — , 06 ptyjv odd 10 
öptolto; ev airaatv eaxt epavepov, dXXd ptdXtaxa ev xot; pidXtaxa 7 : 0 X 0 - 
atptot; xal pteytaxot;. ev ydp xot; puxpoF; xal ptv] TroXoatptot; ^ dtd 
cpuatv ^ dtd T:toxY]xa xoo atdptaxo; ouy optot'to; eaxt xaxaptaDetv xtdv 
ptev ydp ot 7:opot aoyxeyoptevot xa&aixep oyexot xtve; 67:6 T:oXXy; tXdo; 
etatv, ot odXtya; xal xadxa; tva; dvxl yXeßuW eyouatv. ifj de pte^aXy] 15 
yXe6 ev 7:dat ptdXtaxa dtddv]Xo;, xal xot; pttxpot;. 
5 . Td de veupa xot; Cd>Qt; eyet xovde xdv xpo7:ov. ptev apyY] 
xal xouxtov eaxlv ex xrj; xapdta;’ xal ydp ev adxyj ^ xapdta veupa 
eyet ev x*rj jj-eytaxirj xotXta, xal */j xaXouptevv] dopxv] veupajdvj; eaxi yXey, 
xd ptev xeXeoxata xal T:avxeX(d; adxyj;' dxotXa ydp eaxi, xal xdatv eyet 20 
xotadxYjv otav 7:ep xd veupa, rj xeXeuxa 7rpd; xd; xaptTxd; xd>v oaxtbv. 
00 ptr^v dXX’ oux eaxt auvey^; 7] xtdv veuptuv cpuat; aT:d pttd; dpyyj;, 
tda7:ep at cpXeße;. at ptev ydp cpXeße;, tda7:ep ev xot; ypayoptevot; 
xavd| 3 ot;, xd xou atdptaxo; eyouat ay^pta 7:avxd; ouxto; idax’ ev xot; 5^ 
ayodpa XeXeTrruaptevot; 7:dvxa xdv dyxov epatveadat TrXyjpy] cpXepliiov — 2 & 
Ytvexat d auxd; xot:o; Xeicxtdv ptev ovxcov yXej 3 ta, Tiayuvdevxtwv de 
2 . xal et; to’j; A a C a Cs. Di. 10. xa ocuxa r>. C a Sylb. Cs., r. xd ayxa PD a , 
xauxa “. Sch. Pk. 12. jasv Sch. 14. dyexoü xivo; m 18. ix] ar:o 
A a C a Di. et 19. iyei vsupa PC a D a Cam. Bk. Pk. 20. xd (xivxoi xeXeuxata 
auxT]; xal ravxe/.ä); veuptuot] Sch. axoiXta C a 24. xapdßot; A a C a 25. Xet:- 
x’jvopiiuot; A a C a 
ßoußüjva;] Das ist wohl die art. 
cruralis. 
iva/.Xd; AVahrscheinlich sollen damit 
die Anastomosen der venae saphenae am 
Beine bezeichnet werden. 
tyrua;] Guil. circa ventres tibiae’, 
Gaza circa poplites’. 
Die Figur ü giebt eine Uebersicht des 
von A. beschriebenen Gefässsystems, so¬ 
weit dies in einer einzigen Figur möglich 
ist. Die Arterien sind, wo sie als von den 
Venen verschieden angegeben sind, quer 
schraffirt. Die zweifelhaften Gefässe sind 
punctirt. 
48. xtbv |j.£v ydo] S. part. p. 068, 27. 
Plato Timae. p. 77 C. 
TjYxeyopivöi] Der Sinn ist: das viele 
Fett verdeckt die Adern, sowie viel 
Schlamm das Vorhandensein eines Gra¬ 
bens oder Kanals unkenntlich macht. 
Da; dvxl cpXs3<üv] d. h. die Adern sind 
so klein, dass kein Blut darin zu sehen 
ist, daher erscheinen sie als Fasern. 
49. veupa ev xr 4 pieYt3xr ( xoiXta Es 
