336 
[III Cap. 7. 8. 9. 
ty]V adpxa xsytopiapiva axavfria XsTrxd. 6uoia>; 8s xai o ö^ptc, sysi 
xoi; tybuaiv* axavikoby; ydp ^ pdyic a^xob £axlv. xd os xtbv xsxpa- 
ttogcüv p.sv ipoxoxouvxtov 8s xibv ptsv [xsiCovojv oaxiobsaxspd saxi. xtbv 
8’ sXaxxoviov axaviho8saxepa. Travxa 8s xd Cwa oaa evaipid saxiv, syst 
6opdyiv ^ 8ax(j58v] ^ dxavdu>8*y]. [j xtbv 8’ aXXtov [xopi'tov xa oaxa sv* 
svi'oi; (Jtsv saxiv, sv svi'oi; 8’ obx saxiv, dXX’ tb; uTrdpysi xoü sysiv xd 
fxopia, o'jxo) xai xou sysiv xd sv xoüxoic oaxa. oaa ydp (x*^ sysi axsXyj 
xai ßpayiova;, ou8s xtoXyjvac syst, oü8’ oaa xauxd (isv sysi ptopia, 
|X7j p t aoia 8s* xai ydp sv xouxoi^ r t xu> (xdXXov xai Tjxxov 8iacpspsi y 
xco dvdXoyov. io 
ei Td |xsv”ouv Tcspi xy]v xtbv oaxtbv cpuaiv xooxov sysi xov xpoTrov xoic 
Cb)oi;‘ 8. saxi 8s xai 6 yov8po; x7; aoxTk csuasa)^ xoi; oaxoi;, dXXd 
xtp {JtaXXov 8iacpspsi xai Tjxxov. xai tbai:sp ou8’ oaxouv oü8’ 6 yov8poc 
aujdvsxai, dv öitcoxotcy]. siai 8’ sv piv xoic, yspaaioi; xai Ctpoxoxoi^ 
xibv svaip-tov axpvjxoi oi yovSpoi, xai ou yivsxat sv auxoic, toaTrsp sv is 
xoic oaxoic [xosXo^ sv 8s xoic asXaysaiv — xaöxa ydp saxi yov8pd- 
xavöa — svsaxiv auxtbv sv xoic, TrXaxsai xb xaxd xv]v pdyiv dvdXo*pv!H7 
xoic oaxoic yov8pa>8sc, sv cp uxuapysi bypox^c p.osXtb8Yj;. xcbv 8s £o>o- 
r <> 
xoxouvxcov xai ttsCcov Trspi xs xd coxa yovöpoi siai xai xooc, (xoxxvjpa: 
xai T:spi svia axptoxyjpia xcbv oaxtbv. 
62 9. ’Exi o saxiv aXXa ysvp pioptcov, ouxs xyjv abxYjv syovxa cpoaiv 
xouxoi; obxs Tübppco xouxcov, oiov ovoys; xs xai 07 :Xai xai y^Xai xai 
xspaxa, xai sxi Tcapd xauxa püyyoc, oiov syooaiv oi opviilsc. 
20 
5. x&v ... daxä] dedimus de conj.; xa d 1 aXXa p.dpta xiov öaxiüv codd. et edd. 
0. dv A a C a l)i., om ceteri xo eye iv Sch. Pk. 7. xd r/eiv Sch., xöj sysiv Pk. 
8. xd adxd Aid., xaüxa Cs. Sch. 11. xd,v et cpdatv om PD a Aid. Cs. 15. oiov 
A a C a l\h. 16. oeXayiddeot A a C a Rh. Di. 17. o 1 adxwv A a C a 18. yov- 
dpä)de;] xoi; yovdpcudeciv A a C a llh. dv w] correximus; dv oi? codd. et edd. 
xiov od Z,. -/.cd “.] sic correximus; xojv dd Ctuoxdxoov (-xoxouvxajv C a Cs.) xai xiuv 
r. A a C a llh. ; xwv Cwoxoxo'jvxojv dd TeCüw PD a Aid. edd. 23. r. xadxa dxi A a 
Aid. Cs. Sch. Di. Pk. ol om A a C a 
ist erst -wieder durch J. Müller gegen 
Meckel und Cuvier zur Geltung gebracht 
worden. S. Mvxinoiden, Abhandlungen 
der Berliner Akademie 1834 p. 161 u. f. 
dcpi;] Die Schlangen haben Wirbel 
von wirklicher Knochensubstanz. 
60. xöiv o aXXcuv [xoptojv xd daxa] lvs 
versteht sich von selbst, dass nicht von 
»Theilen der Knochen«, sondern nur von 
»den Knochen der Theile« des Körpers 
die Rede sein kann; wir haben daher 
keinen Anstand genommen, den Text zu 
ändern. Es ist nicht zuzugeben, dass A. 
( udpia xiov öaxtfjv in dem Sinne gemeint 
habe, »alle übrigen in den Theilen des 
Leibes vorhandenen Knochen«. Gaza hat 
dies zusammengezogen in ( caetera ossa , 
weil er mit p-dpia nichts anzufangen 
wusste. 
xoü lyeiv] Sch. hat diesen Graecismus 
verkannt, als er xd lyeiv corrigirte, Pik¬ 
kolos aber die Stelle noch mehr verun¬ 
staltet, indem er zuerst xd lyeiv mit Sch. 
und dann xi]> lyeiv auf eigene Paust emen- 
dirte. Beispiele findet man bei Bernhard) 
Wiss. Synt. p. 158. 
61. 6 ydvdpo;] part. p. 655, 33. — 
Wenn auch Knochen und Knorpel histio- 
logisch homologe Gebilde sind, so ergiebt 
die Untersuchung des Yerknöcherungs- 
