338 
[III Cap. 9. 10. 
sv olc UTrapysi xauxa xa popia xtbv Ccmdv. xabxa psv -foip xal xapTrxd xai 
xai 
63ayiaxd, oaxoöv ö ob8sv xapTixov ou8s ayiaxov, aXXa Opaoaxov. 
xd ypibpaxa xuiv xspdxiov xal ovuyiov xal yyXyc xal OTxXy; xaxd xyv 
xou 8sppaxoc xal xtbv xpiywv dxoXovOsF ypoav. xtbv ts ydp psXavo- 
8eppdxiov psXava xd xspaxa xal ai yyXai xal ai diuXal, oaa yyXcU& 
lysi, xal xtbv XsoxuW Xeuxa, psxa£t) 8s xd xibv ava psaov. syst 8s xal 
Trspl xou; ovuyac xov auxöv xpdjrov. ot 8s o86vxs<; xaxdxyv xtbv oaxtbv 
eiai cpuaiv. 8i8?:£p xtbv psXdviov avOptoTTiov, ibaTrsp AtthoTTtov xal xtbv 
xoiouxeov, oi psv o86vxst; Xsoxot xal xd oaxa, ot 8 ovoysc psXavss, 
<n r 
64 tbGTTsp xal xo Tudv 8sppa. || x<bv 8s xspdxiov xd psv TiXeFaxa xoiXdio 
saxtv aizh xyc Trpoacpuascoc, Tuepi xo svxoc, sxTuscpjxo; sx xyc, xscpaXy; 
oaxouv, £7T d'xpoo 8’ syst xo axspsov, xal saxiv ai rXd* xd8i xtbv sXacptov 
pova 8i dXoo axspsd xal 7roXuayi8y. xal xtbv psv a'XXtovxibv eydvxoov 
xspa; oo8iv aTtoßdXXei xd xspaxa, IXacpoc 8s povo; xaO sxaaxov sxo^, 
eav py sxxpyOy* T:spl 8s xibv sxxsxpypsviDV sv xoi<; uaxepov Xeyfryas- is 
xai. xd 8s xspaxa Trpoairscpuxe pdXXov xtb 8sppaxi ^ xrn oaxoV 8io 
xal sv Opoyia stal ßosc, xal aXXoOi ot xivouai xd xspaxa tbaTrsp xd 
xtbv 8 sydvxtov ovoya; — sysi o ovoya; diravxa oaa7rsp 8a- 
xxoXouc, [8axxuXouc 8 daa 7r68a;,] 7rXdjv sXscpac* ouxo; 8s xal 8axx6- 
Xouc daytaxou; xal ypspa 8iypfrpiopsvoü£ xal ovoya; bXto; oux sysi — 20 
xtbv 0 syovxtov xd psv saxiv suOuidvoya, (oaTrsp dvOptoiro;, xd 8s 
^ap^tovoya. toa-sp xal xtbv ttsCiov Xsiov xal xwv Txxyvtbv dsxo;. 517& 
G6 10. nspl 8s xpiyibv xal xtbv dvdXoyov xal 8sppaxo; xov8’ sysi xov 
xpoTrov. xpr/ac psv sysi xibv C^iov daa TrsCa xal Ccooxoxa, cpoXi'8a; 8’ oaa 
TcsCa xal (poxdxa , Xs7ri'8a; 8 lyOusc; povoi, daoi woxoxouai xo i^aOupov 25 
(pdv xtbv ^dp paxpibv yoyypoc ob xoiouxov sysi (pov, ou8 7 ] pupaiva, 
65 (bxa. 
1. sv ot; {j.oMot; t öjn» Cwcov uTrapyet xo xotojxo fxöptov Pk. 3. post xal add xwv 
PC a D a edd., om A a Pk. 4. xal xrjv x&v A a C a Sch. Di. xe] (jiev PD a Ald. 
Cs. Sch., om C a fJteXavwv Sepjxdxtuv PD a Rh. Aid. 5. at bis om A a C a Rh. 
Pk. 10. xä)V TrXetaxajv m xotXöv Pm 11. xo äro PD a Aid. Cs. 
13. post oXou add xd A a Aid. 14. povov PD a Aid. Bk. 15. dxxefj.^o[jt£vtov 
C a 16. xo doxoov PD a Aid. 17. xal ol dv A a Rh. xtvotiaai PD a Pk. 
18. post oaarep add xal Rh. Sch. 19. [8a. 8’ 8ca r.] om Cs. 20. oAtu; oux] 
xoXoßou; Pk. 21. xtuv 8-r] iy. P., om Cs. 23. dvaXöfoov Sch. xai xou 8. 
A a Rh. 25. fj.8vov A a C a Rh. 
62. i\ ot; ... C4 )ajv ! Diese Worte ha¬ 
ben Sch. und Pikk. missverstanden; sie 
sind nicht auf das letzte, sondern auf den 
Anfang £axi — jxopttov zu beziehen, als 
wenn gesagt wäre eaxt 8’ du dutot; £u>ot; 
<£XXa y. pt. Die Conjectur von Pikkolos 
ist darum unzulässig, weil sie nichts an¬ 
deres aussagt, als der vorhergehende Satz. 
Auch hier hat A. das Zusammenge¬ 
hörige richtig zusammengestellt, unbeirrt 
durch die verschiedenen physikalischen 
Eigenschaften der Theile. Wir fassen 
jetzt diese Gebilde als »Epidermoidal¬ 
gebilde« zusammen. 
63. axoXouileT] gener. II § 109, V §67. 
64. xöjv 8e xepdxaju] S. oben II, 19. 
