340 
[III Cap. 10. 11. 
67 syyeXu; 8’ #)oo;oux syst. || xa 8s rdyy xtov Tpiy&v xai ai XsTCXOTYjxe; 
xal xd ixsysOv] 8iacpspouai xaxd xou; xotcou;. sv oT; dv wai xtov p.spd)v, 
xal ottoiov dv rj xo osppia* td; ydp S7ül xo TroXd sv xot; rayuxspoi; 
ospptaai axXvjpoxspat at xptye; xal ixayuxspat. irXstou; 8s xal p.axp6- 
xspat sv xot; xotXoxspot; xal uypoxspot;, av7cep o totto; yj xoioüxo;s 
csolo; syetv xptya;. || optotto; 8s xal Trspl xtov Xs7üi8ioxu>v syst xal xwv 
cpoXi8toxtov. oaa piv ouv (xaXaxa; syst xd; xptya;, eußoata yptdptsva 
axXvjpoxspa; tayst, oaa 8s axXypd;, fjtaXaxtoxspa; xal sXdxxou;. 8ta- 
cpspouat 8s xal xaxd xou; xottou; xou; dspptoxspou; xat tLuypoxspou;. 
olov at xtov dv0pa)7r(ov xptye; sv ptsv xot; Ospptor; axXijpat, sv 8s xot;io 
cjjuypot; p.aXaxat. etai o at piv suftstat ptaXaxat, at 8s xsxap.pivat 
axXvjpat. 11. 7] 8s ccuat; xrj; xptyo; saxt aytaxyj. xtp jiaXXov 8s xat ^xxov 
8tacpspouat Trpo; dXXvjXa;. svtat 8s xyj a/Xypoxyxt |ASxaßatvooaat xaxd 
pr/pov ouxsxt 0pt$tv eotxaatv dXX axavOat;, olov at xtov eytvtov xtov 
yspaattov, TcapairX^auo; xot; ovujtv xat ydp xo xtov ovuytov ysvo; sv is 
69evtot; xtov £tptov ou8ev 8tacpspst xtjv a/Xypoxyxa xtov oaxtdv. 8sppa 
8s iravxtov Xsuxoxaxov avöptoTro; syst xaxd Xoyov xou [xsysDou;. svsaxt 
o sv xot; 8sp|xaat Trdat yXtaypoxyj; p.u^tody;, sv ptsv xot; eXdxxtov sv 
8s xot; icXsttov, olov sv xot; xtov potov, s; y; xrotouat xy]v xoXXav. 
[svtayou 8s xat s; työutov irotouat xoXXav.] dvataibjxov 8s xo 8spp.a2o 
xs{xv6(xsv6v saxt xaO auxo' p.dXtaxa 8s xotoöxov xo sv xyj xscpaXrj, 8ta 
xo psxa;d aaapxoxaxov stvat Trpo; xo oaxoöv. ottou 8 av rj xai) 
auxo 8sppa, dv dtaxoTCY], ou aopxpuexat, otov yvaOou x8 Xstcxov xat sis 
dxpoTroaOia xat ßXscpapt;. xtov auvsytov 8 saxt xo 8sppa sv drraat 
xot; C<pot;, xat xauxy] 8taXetTisi Yj xat ot xaxd cpuatv Tropot s;tx(xd -25 
"oCovxat, xat xaxd xo axopta xat ovuya;. || 8sppta ptsv ouv izdvz syst 
7. £Üi)ooia P, eü$Ka pr. A a Rh. 9. xal PC a D a 11. 5’ au at PA a D a 
Aid. et edd. praeter Sch. 12. xal tiS ch. 13. T7j om C a 16. post ota- 
cpspet add otd PD a Aid. Sch. Bk. Pk. 22. tö alt. om PA a l) a Aid. Cs. Sch.; 
Sid t6 tou [x. Pk. omisso elvai. aaapxoTYjTo; Rh. Sch. 24. 8’ daxt] 8s PD a 
Bk. l)i. Pk. 25. xal] xe PD a Aid. Cs. 26. xal ot xaxd A a Rh. 
67. r:dyxj etc.] gener. V § 40. 
68. axdvOat;] S. oben I § 34. gener. 
V § 35. 
oiacpdpet xtio axX.] Es kann keinem 
Zweifel unterliegen, dass A. nicht hat 
sagen wollen »Manche Nägel 'Klauen) 
unterscheiden sich nicht von den Kno¬ 
chen wegen ihrer Härte«, sondern »an 
Härte«. Slanche Klauen sind so hart w r ie 
Knochen. Daher haben Camus und Busse¬ 
maker mit Recht oid getilgt. 
69. odptxa etc.] gener. V tj 68. 
dvata!h)Tov] Gerade die Haut ist das 
Organ der Empfindung. A. hält das 
Fleisch für das Empfindungsorgan, wahr¬ 
scheinlich weil es sich auf Reize bewegt. 
S. Einleitung p. 40. 
Da die Cutis aus leimgebendem Ge¬ 
webe besteht, so ist die Sache richtig. 
Die Y>.tr/pox7j; bezieht sich wohl auf das 
mit Lymphe durchtränkte Unterhaut¬ 
bindegewebe. 
dvta/oü —xoXXav] Dies scheint wieder 
eine in den Text gerathene Randbemer¬ 
kung zu xoXXav, da sie ganz ausserhalb 
des Gedankenganges ist. 
