349 
III Cap. 12. 13.] 
tungszeit] in der Weise wirksam erweisen, dass, wenn die Schafe nach 
dem Trinken sich begatten, schwarze Lämmer geboren werden: eine 
Wirkung, wie sie der von seiner Kälte »Psychros« genannte Fluss im 
Bezirke Assyritis auf Chalkidike an der Grenze Thraciens ausübte, und 
wie es in Antandria zwei Flüsse giebt, von denen der eine bewirkt, dass 
die Schafe weiss, der andre, dass sie schwarz werden. Ebenso soll das 
Wasser des Flusses Skamandros Ursache sein, dass die Schafe gelb 
werden, weshalb man auch sagt, dass Homer ihn »Xanthos«, d. i. »der 
Gelbe«, anstatt Skamandros benenne. Alle andern Thiere haben inner-79 
lieh keine Haare und auch nicht auf der innern Fläche der Hände und 
Füsse; der Hase allein hat Haare innerhalb der Kinnbacken und auf der 
Unterseite der Füsse. Ferner hat der »Seemaus« genannte Wal keine 
Zähne im Maul, sondern den Schweinsborsten ähnliche Haare. Die 
Haare wachsen, wenn sie abgeschnitten werden, von unten nach, oben 
aber nicht, die Federn aber weder von unten, noch von oben, sondern 
diese fallen aus. Auch wenn man die Flügel der Bienen und anderer 
derartiger Thiere, welche ungetheilte Flügel haben, auszieht, wachsen 
sie nicht wieder; eben so wenig wächst der Stachel der Bienen wieder, 
wenn sie ihn verloren haben, vielmehr stirbt alsdann die Biene. 
13. Es giebt auch in allen Blutthieren gewisse Membranen. Unter 80 
Membran verstehen wir einen Theil, welcher einer dichten, aber dünnen 
-Haut ähnlich, jedoch von verschiedener Art ist: denn eine Membran lässt 
sich weder spalten, noch ausdehnen. Membranen umgeben aber jeden 
Knochen und jedes der Eingeweide bei den grösseren und bei den klei¬ 
neren Thieren; bei letzteren sind sie aber wegen ihrer Zartheit und 
T 7 j ’Aax’jpixtoi oe xai x^ ’Avxav&pia 060 
*/.. x. X. A. sa^e nämlich, dass bei den 
am Fusse des Ida nahe aneinander gele¬ 
genen Städten Astyra und Antandros bei 
jeder ein Fluss sei, dessen Wasser auf 
die trächtigen Schafe in Bezug auf die 
Farbe ihrer Nachkommenschaft entge¬ 
gengesetzte Wirkung äussern. Und so 
schreibt Pikkolos. Wir haben uns be¬ 
gnügt, zr { hinter XaXy.iotxr, zu tilgen. 
xov Ajpttjpo'v] Sch. bemerkt mit Recht, 
dass man entweder "G;xrjpov oder mit An- 
tigonus töv —oiTyrtiv schreiben müsse. — 
Ilias XX v. 74. 
79. fcaoorouc] gener. IV § 44. Die 
Thatsache ist richtig sowohl für den 
Hasen wie für das Kaninchen. 
(aö? To xfjxo;] VI § 66 wird unter den 
y.f]Tr> auch ßoy; genannt, womit p.ü; Aehn- 
lichkeit hat. Vielleicht ist die Angabe auf 
eine gestrandete Balaena zu beziehen. 
Cf. Erhard Fauna der Cycladen p. 29. 
^y.rirxEi .. .] Guil. t sed excidunt. pen- 
natorum autem evulsa neque apium ala 
neque quaecunque alia talia . . apis, sed 
moritur’, daher meint Sch., dass sein Text 
gelautet haben müsse . . aXX’ dxTUTtxEf xö>v 
7rrep(0Tä)v O 1 ExxiXftsy oute xcöv p.EXtxxü)'; xo 
rxe^öv ouF oca aXXa xotaöxa doyiaxov — 
aXX d 7 rotlvrj<rx.et. 
xotocüxa] Durch dieses Wort -werden 
die Insecten bezeichnet, und es ist noth- 
wendig, weil es andere Thiere mit aayt- 
oxov rxepov nicht giebt. 
!xxoxe dr:o9vqay.£t] d. h. sie sterben 
in Folge des Verlustes des Stachels. 
80. op/qy] Wir haben den in der Ana¬ 
tomie geläufigen Ausdruck «Membran« 
gewählt, weil wir o£pp.a mit »Haut« über¬ 
setzen mussten und nicht gut mit »Fell« 
wiedergeben konnten. 
xaxov] Dehnbar sind viele der ange¬ 
gebenen Membranen. A. scheint nament¬ 
lich die Knochenhaut und die duramater 
im Sinne gehabt zu haben, welche aller¬ 
dings nicht dehnbar sind. 
arXdyyvujv] part. p. 673 b , 4. 
