356 
[III Cap. 19. 
Tidvxtov TüXyjv iXdzoü xai Tcpoxöc xai si xi dXXo xoiauxYjv sysi ttjv 
cpuaiv. to o aXXo ai[j.a Tr/jYvuxai, sav (ay] eSaipeihSatv ai ivs^. xayiaxa 
02 ob Tr^yvuxai xo xou xaupoo aipia Tcavxtov. [| laxi 6s x&v svai'puov xauxa 
x:oXo«i|Ji6xspa xd xai sv auxoic; xat I?io Cipoxoxa [xai] xuW svaipiiov 
piv (i)otoxo6vt(jov os. xd 6s su lyovxa 7^ cpuasi 7^ xcp oyiaiveiv ouxss 
ttoXu Xtav s^ei, c6a“sp xd xcsTrojxoxa Tropia xcpoo^axov, out oXi^ov, 
c6ax:sp xd Twiova )aav* xd ydp TcCova xaftapov piv s^st oXiyov 6s xo 
aip.a : xai yivexai moxspa yivoiizva avaip.oxspa’ dvaipiov -fap ^6 ttiov. 
xai xo p.sv ttiov davjTTXov, xo 6 aip.a xai xd Ivaip.a xdyiaxa a^Tcsxai, 521 
93 xai xouxtov xd xcspi xd oaxd. (] lysi 6s XsTrxoxaxov piv aipia xai xa -10 
öapcoxaxov avdpioTicx;, Trayuxaxov 6s xai ptsXdvxaxov xiov C<pox6xu>v 
xaöpoc, xai ovo^. xai sv xoic; xdxa) 6s p.opioi<; ^ sv toic, ava> Trayuxspov 
xo alp.a yivsxai xai (xsXavxspov. acpuCei 6s xo aipia sv xaic cpXscj>iv 
sv a7:aai TravxY] ap.a xoi^ Ca>oi£, xai saxi xcav uypu>v pivov xaff arcav 
94 xs xo ad)p.a xoic Cd>oi<; xai asi, su>c av Cvj, xo aipia piovov. |) Trpiuxovis 
6s yivsxai xo alp.a sv tq xapöia xoi£ Cd>oi£, xai arpiv oXov 6i7]p0pioa9ai 
xo aiop.a. axepiaxopivoo 6’ auxou xai dcpispivou IS 10 t:Xsi'ovo<; jasv 
sx^v^axouai, tcoXXou 0 dyav aTco&vi^axouaiv. s^ypaivopisvoo os Xiav 
voaouaiv. ^heiai ydp iycoposiost;, xai oioppouxai ouxio<; toaxs ^8vj 
\ v<> c /• <n t ~ «s ~ 
xivsc, loiaav aiptaxi 00 */] lopioxa. xai s?iov svioiq ou Tnrj'yvuxai 7ravxsAioc; 20 
7j 6icopia{Jtsv(o^ xai ywpi<;. xoi<; 6s xa9suoouaiv sv toi^ sxxoe pipsaiv 
IXaxxov Yi'vsxai xo aipia, coaxs xai xsvxoupieveov p.yj psiv 6p.oia>;. 
2. oTov wes Aid. 3. xwv piv ev. C a Aid. xaoxa piv ti. Sch. 4. xd] a 
O Sch. Cojoxo-zei Rh. Sch. Deinceps £7i£ixa oe xwv lvodp.u>v xd woxoxojvxa 
Sch. 7. Y°^p] Rh. Sch. 9. xd [j.sv rtova d'aTQTixov xo al;j.a £-/£t, xö PD a 
Aid. 14. ev om A a C a jj-evov coniecimus; [j-ev C a Cs., [xovov PA a D a Ald. Bk. 
Di., omSch., l[X[j.ovov Pk. 16. npwr, PD a Ald. Cs., 7iptM -q Sch. 17 et IS. [xev 
ou 9v. A a C a Aid. 19. oiopoüxat PD a Rh., öiopftoOxai pr. A a 20. i'5r.cav 
mRh., iBpojaav Bas. 
dXacpou] part. p. 650 b , 15 u. § 53. 
Res] part. p. 651 b , 4 u. § 53. 
xoö xaupou] Nach Nasse (Handwörter¬ 
buch der Physiologie, Art. Blut, I p. 105) 
ist das nicht richtig. 
92. Im — (poxoxouviojv 5e] Sch. sagt: 
( cum sententia raanifesto manca sit, 
scripsi quod intelligi posset. Zunächst 
fragt sich, was die Worte xüw Rai;xtov be¬ 
deuten , da es selbstverständlich ist, dass 
nur »Blutthiere« »blutreicher« sein können; 
oder ist es blosser Pleonasmus ? Zweitens 
bietet das Wort xaöxa Schwierigkeiten. 
Man hat es auf die vorher genannten 
Thiere bezogen, so zwar, dassxd—Cqjoxoxa 
Apposition dazu sein müsste; aber es ist 
ganz unmöglich, dass die Worte xd — C<po- 
xov.a, womit die ganze Abtheilung der 
Säugethiere bezeichnet wird, als Appo¬ 
sition zu jenen Thieren gesetzt werden 
kann. Eben so wenig lässt sich xaöxa auf 
das folgende beziehen,man möge nun nach 
der Vulgata xd . .. Cq>oxöxa oder mit C a und 
Rh. nach Schneider ä ... Cqjoxoxet lesen. 
Drittens ist7.cd nach C<poxöxa unerklärlich, 
daher es Bk. eingeklammert hat. Der Satz: 
, die Säugethiere sind blutreicher als die 
eierlegenden Blutthiere’ lässt sich hören, 
obwohl er auf die Vögel nicht passt Aber 
auch das Folgende will sich nicht gut an- 
schliessen lassen. Wahrscheinlich ist die 
Stelle daher lückenhaft. 
Titoxepa — dvatuöx£pa] Beobachtungen 
scheinen hierüber nicht da zu sein. 
