378 
[IV Cap. 1. 2. 
>ov sivai [JiQVYjV 
[AYjxsi xs 8 iacpspooaa xa> xuW tzo 8 uW xal xop (aovoxoxuX* 
xd>v ptaXaxuov, xa jap aXXa Travxa 8 ix 6 xuXa saxi, xal ^v xaXoöatv oi 
15JX8V ßoXixatvav ot 8’ o£oXiv. |] sxt o aXXoi ouo sv oaxpetots, o xs xa- 
XoU|ASVO£ l)7TO XIVtDV VaOXlXoC, xal TTQVXlXoC,, 6 TU SV 1(0V 0 (OOV TüoXu - 
ttoooj;' xo 8’ oaxpaxov auxoo saxlv olov xxslc xotXov xal aaujicposc. ooxo^s 
vs|xsxai TuoXXdxic Trapd xyjv yrjv, etff utto xtov xopiaxcov sxx.XuCsxa». 
sie, xo $ 7 ]pov, xal TcspiTrsaövxo^ xoo oaxpsou [aXiaxsxai xal] ev xyj yrj 
aTcoOr/jaxsi. ... stal 8’ ooxoi p.ixpot, xo sioo<; ojjloloi xai<; ßoXtxaivai^. 
xal aXXo<; sv oaxpaxo) olov xo^Xta«;, o<; oux s£sp^exai ex xoo oaxpd- 
xoo, aXX’ svsaxiv toaicsp o xo^Xlat;, xal IJ(o svtoxs xa^ xrXexxava^io 
Trpoxstvsi. Tcspl ptsv oov xtov piaXaxtojv sipTjxai. 
16 2 . Ttov 8 s [xaXaxoaxpaxcov sv piv saxi fsvoc xo xtov xapaßtov, 
xal xouxtp TrapaTrX^aiov exspov xo xtov xaXoupsvtov aaxaxcov* ouxot 8 s 
Siacpspooai xtov xapdßtov xa> s^siv ^ 7 jXd<; xal aXXa^ xivac; 8 ia^opd^ oo 
TioXXac;. sv 8 s xo xwv xapi 8 tov, xal aXXo xo xtov xapxivtov. jevfj 8 s 15 
TtXstco X(ov xapi 8 (ov saxl xal xtSv xapxivtov, xtov piv xapt 8 tov ai xs 
xocpal xal ai xpayyovs^ xal xo pixpov ysvo; — auxat yap Yivovxai 
1 . xuj xä)V om A a C a povov PA a D a Sch. Pk. 2. elvai P 4. vaoxT C a 
post xal add 8 D a Ald. t:ovxIXo;] vaoxr/:o; PD a m Ambr. Aid. Cs. Sch. Ivltov 
eoxi o’ olov 7 : 0 X 67 : 00 ? A a C a Cs. 5. xolXo; xal 06 ao|xcpoY]; omnes praeter A a 
6 . y.Xu|xdxojv Sch. 7. 7 :apa 7 :£Oovxo; D a 8 . xip oe tXhei PD a , xw dföei 0 £ Aid. 
Cs. Sch. 10. £gxiv A a C a Aid. 12. xo -(ivoc, xö PD a Aid. Cs. Sch. 13. xoo- 
xtov PD a 14. post xü> add p/q Sch., xoo; piv eyeiv xoo; os p.7] Pk. 16. post 
p.ev add pap PD a Aid. Sch. 17. xfjcpai A a xpapove; PC a 
der Zweifel, den zuerst Verany über die 
Eledone des A. erhoben, weil er des Mo¬ 
schusgeruches derselben keine Erwäh¬ 
nung thut — siehe Aubert die Cephalop. 
p. 10 — dadurch beheben, wenn man läse 
aXXo oe Tj xaXoopivir] i'keZo'i'rq . . . vp; xal 
xaXoüotv x. x. X. Dann wäre 6 £oXt? nur 
ein anderer Name für die Eledone. Einige 
Wahrscheinlichkeit erhält diese Annahme 
dadurch, dass A. von dieser Art, ßoXlxatva 
oder ÖCoXt? genannt, kein Wort weiter 
hinzusetzt. 
15. vauxiXo? xal t:ovxIXo?] Sch. kannte 
zwar aus dem cod. Mediceus die Variante 
t:ovx(Xo? (oder, wie er schreibt, t:ovt:iXo?) 
nahm aber auf sie keine Rücksicht und 
erklärt in der Vulgata die Worte xal vao- 
xixo? für eine Variante von vaoxlXo?. Guil. 
hat ( naution, ab aliquibus autem patilus’. 
Wir halten die Worte xal 7 :ovxtXo? auch 
für unecht, da es jedenfalls 7). t:. heissen 
müsste. 
o’ qjov 7:0X67:000;] Sch. bemerkt, dass 
die Lesart doxl 0’ olov 7:0X67:00; ganz un¬ 
statthaft sei, da A. ja oben von den ver¬ 
schiedenen Arten der Polypoden spreche. 
Aber die Textesworte sind auch sehr ver¬ 
dächtig; eine Notiz dieser Art findet sich 
nirgends sonst, und ist an sich sehr un¬ 
wahrscheinlich. Sch. führt Callimachus 
Epigr. V an. 
lAYjoe |xoi iv OaXdp.atoiv, sob; 7 :apo;, £ip.i 
ydp drvoo;, 
xlxxexat atvoxtprj; wsov aXxuovo;. 
mit der Vermuthung, dass die Schale des 
vaoxlXo; als q> 6 v aXxoovo; bezeichnet wor¬ 
den sei, weil der Eisvogel in die leere 
Schale sein Ei gelegt habe. Den heutigen 
Nautilus aber hat A. wohl nicht gekannt. 
Hier ist ohne Zweifel von der Argonauta 
die Rede. Dass aber hier der Text lücken¬ 
haft ist, kann man nicht nur aus ihm 
selbst, sondern auch aus der Anführung 
des Athenaeos schliessen VII p. 317 f . 
6 os vaoxlXo; xaXoojxevo;, cp^o'tv Aptoxoxs- 
Xr ; ;, 7 : 0 X 67 : 00 ; u.£v oux doxtv, dpicpspTj; oe 
xaxd xd; 7 :Xexxdva;. 
xotXov xal aoopicpoc;] Wir sehen nicht 
ein, wie diese Worte auf xxsl; bezogen 
5256 
