380 
9 
[IV Cap. 
jjlsiC ooc—, xtov os xapxtvtov 7ravxo8a7üi6xspov xo ysvoc xat oux soapti)- 
17 p/rxov. [| piytaxov piv ouv saxiv a; xaXouat ptata^, osuxspov os ot xs 
Tcayoopot xat ot 'HpaxXctoxtxoi xapxtvot, Ixt o ot Troxdfxtor oi o aXXoi 
sXaxxou<; xat dvtovop.toxspot. Tuspt 6s xtiv OoivIxyjv ytvovxat sv xto 
atytaXtp ouc; xaXoöatv ituttoüc 6td xo ouxtoc xaystoc; Ostv cöaxs (X7j pa- 5 
otov cFvat xaxaXaßsiv* avoty&svxsc, 6s xsvot 6td xo jjlt] systv vofiVjv. 
[saxt 6s xat sxspov ysvoc puxpov piv toaTrsp ot xapxtvoi, xo os stooc 
l8op.otov xotc daxaxou;.] || Trdvxa piv ouv xaoxa, xaOaTisp st'pTjxat xcpo- 
xspov, xo p.sv axspsov xat oaxpaxwösc sxxoc eyet sv rfj yeopa xyj xoö 
ospptaxoc, xo os aapxcoosc svxoc, xd 6’ sv xotc utcxioic, TrXaxooosaxspa, io 
loste d xat sxxtxxouatv at {hrjXetai. || Tiooac o ot piv xapaßot sep sxdxspa 
syouat tcsvxs auv xaFc, saydxatc; yTjXatV 6p.ot'to<; os xat ot xapxtvot 
6sxa xooc irdvxac suv xaFe y^Xatc. xtov 6s xapt'6tov at piv xoipat tcsvxs 
piv sep sxdxspa syouatv, 6£ste xouc xepoe xyj xsepaXrj, dXXouc 6s tcsvxs 
sep’ sxdxspa xaxd X 7 ]v yaaxspa, xd axpa syovxac TrXaxsa’ TiXdxac 6 ’ sv 15 
xotc oTcxtotc oux syouat, xd 6’ sv xotc xcpavsaiv optoia xotc; xapaßotc. 
7] 6s xpayytov xo avaTraXtv xouc Tupeoxooe yap syst xsxxapac sep 7 sxd¬ 
xspa, six’ aXXouc syopivou<; Xstcxouc xpste sep’ sxdxspa, xo 6s Xomcov 
TeXstov piptov xoö aaSpiaxoc gctcouv saxiv. xdp/rcxovxat o ot piv tcoosc 
T cdvxcov stc xo TcXaytov, toaTssp xat xtov svxöpuov, at 6sy7]Xat, daa syst 20 
2 oyvjXae, stc xo svxoc. || syst 6’ 6 xapaßoe xat xspxov, Texspuyta 6s tcsvxs’ 
xat 7] xapte 7] xuepTj XTjv oöpav xat Texspuyta xsxxapa. syst 6s xat 7 ] 
xpayytov Texspuyta sep sxdxspa sv xrj oupa. xo os piaov auxtöv aptepo- 
xspat dxavöcoosc, tcXt]v auxat piv TcXaxu, tj 6s xuepT] 6£u. 6 6s xapxtvoe 
2. '/.aXo-jiJ-ev A a 5. ittttsö; D a Aid. Cs. Sch. Bk. Di. Pk. 7. ot om A a C a 
11 et 12. ey. eep’ ey-drepa D a ; sep’ ex. £y. eep 1 ex. Aid. 17. y.payyrj PD a Ald. Cs. 
tö om A a C a Di. Pk. 18. post exdxepa add TtXaxet? Sch. Pk., £ lati’ Guil. 
21. xat r:xep. PD a 22. xat ante Ttxep. om A a C a 23. xpocppj PD a Ald. Cs. 
24. post aoxat add apepco A a C a aöxx] Sch. Pk. 
17. iicTcou?] Sillig, welcher Plin. IX, 
19 hippoe schreibt, bemerkt, dass auch 
hier Ir.r.ooc gelesen werden müsse. Aelian 
VII, 24 nennt die xapxtvot opopiat aber 
in anderer Beziehung. 
ptxpöv] Da die xapxtvot nicht im All¬ 
gemeinen als »klein« bezeichnet werden, 
so muss man an diesem Worte Anstoss 
nehmen. Gaza ( quod magnitudine can- 
crum non excedat’. Meyer Thierk. d. A. 
p. 250 meint, man müsse vielleicht er¬ 
gänzen »wie die Karkinen lebend«: A. 
habe nämlich die sich in Conchylien ein¬ 
nistenden Krebse zu den Karkinen in die 
nächste Beziehung gebracht. Aber wenn 
A. hier die Einsiedler-Krebse im'Sinne 
gehabt hätte, würde er dies ohne Zweifel 
mit einem Worte gesagt und nicht mit 
den räthselhaften Worten »wie die Ivar- 
kinoi lebend« angedeutet haben. Wir 
halten den Satz eaxt — aaxaxoT; für un¬ 
echt und einen vielleicht zu 7roxdp.iot an¬ 
gefügten Zusatz eines Glossators, der den 
Gammarus berücksichtigen wollte. 
18. TiXaxcoosaxepa] Guil. ( spatia magis 
habentia’. Gaza supina corporis planiora 
et tabellatiora sunt.’ In der Verbin¬ 
dung kann es nur den Sinn haben: 
»aus beweglich verbundenen Platten zu¬ 
sammengesetzt« , und so gewissermassen 
zwischen harter Schale und weichem 
Fleische, was wohl Guil. mit seinen »spa- 
tia« hat wiedergeben wollen. 
19. £cp’ sxdxspa] Sch. hat aus der Ver- 
