3S2 
[IV Cap. 2. 
jjlovoc, xtoo xoiooxtoo ocvoppoTTuyior x ai xo aiopia xo ptsv xu>o xapiotoo 
oia- 
21 xai xtbo xapaßcoo 7rp6{X7]X££, tö os xtoo xapxioioo axpoYY^oo. 
cpepst o 6 xapaßoc; 6 appv^v xyjc, {bjXsiac;* xrjc, pio &YjXetas o 
xcptoxoc, ttooc, Sixpooc, satt, xoö o appeooc; puboo;, xai xd irxcpuyia xd 5-26 
so xtp uTcxto) yj [xsv 0/jXsia p.sydXa sysi xai sTraXXaxxovxa Trpo; xco xpa- 5 
yyjXcp, 6 o appyy; sXdxxco xai oox eTraXXdxxovxa' Ixt xoö p.so appsooc, 
so toic, xsXsoxaioic, xcoai p.syaXa xai ojsa saxio (oaTrsp TrXrjxxpa, xtj^ 
22 os ibjXsiac, xaöxa piixpd xai Xsra. [j 6 {aoud; o syooaio apupoxspa xs- 
paia; ooo Tüpo xtoo ocpOaXpuoo pis^aXa; xai xpaysia;, xai dXXa xspdxia 
[xixpd OTüoxaxio Xsia. xd ö’ op.p.axa Tcdoxtoo xooxioo saxi axXy]pocpOaX|xa, io 
xai xiosixai xai sxxoc, xai soxoc sic; xo icXa^ioo* opioiioc, os xai xoi; 
23 xapxiooic; toic, TrXstaxoic;, xai sxi ptdXXoo. | 6 6 daxaxoc; xo jjlso oXoo 
utcoXsoxoo sysi xo yp&pia, piXaoi os öiaTcsTraapiooo. sysi os xoo; 
pio oTToxaxco Tuooac; xooc, aypi xcoo pts^aXtoo ozxto, p.sxd osxaoxa xooc, 
[xs^aXoa; tcoXXo» p.si£ooc; xai s£ dxpoo TrXaxoxspooc, ^ 6 xapa(3o<;, doio- 15 
pidXooc, o aoxoo;’ 6 p.so ydp ös^ioc, xo TrXaxo xö sayaxoo Tupopnryxsc. 
24s'ysi xaiXsTuxoo, 6 o dpiaxepoc, Trayo xai axpoyyoXoo. || s£ dxpoo ö 
sxdxspoc; sayiapiooc; toaTiSp aiaycoo oöooxac, syioo xai xdxtoOso xai 
docodso, ttXy]o 6 p.so öscio; (xixpooc, aTcaoxac, xai xapyapooooxa;, 6 o 
apiaxspöc s£ dxpoo piso xapyapo^ooxac;, xooc, o soxoc coairsp yopiipiooc;. 20 
ex pio xoo xdxio pispooc; xsxxapac, xai aoosysii;, aoco&so os zpeic, xai 
od aoosysic;. xioodai ds xd doio pipoc, ap/poxspoi, xai TcpoaTCisCooai 
Tcpoc, xd xdxio* ßXaiaoi 0 apupoxspoi xrj Osasi, xadairsp Trpo; xd XajBeio 
25 xai Tcisaai irecpoxoxec. STidoto ds xwo p^aXiov aXXoi 060 oaasic. 
[xixpoo oTcoxdxto Tod axdpiaxoc;, xai oTcoxdxco xodxcoo xd pp^YX^ddy} xd 25 
xcspi xd axopia, daasa xai xcoXXd. xadxa d’ asi diaxsXsi xiotdo. xdpiTuxsi 
1 . 0 . xä)v [j.£v ■/.. P 4. [j.ov(uvu^ PC a D a Aid. pr. 5. v.al k tz eXaxxov xä PC a D a 
Aid. Cs. 6. kr. eXaxxova D a Aid. pr. 9. vtlpaxa A a C a 11. ivxös xai 
kr.-6 c Pl) a Aid. Cs. Sch. Bk. Deinceps xai add PC a D a et edd. praeter Pk. 
12 et 13. 0 X 0 '; XapTtpov I. PD a Ald. Cs. oiarceTcXacpivov A a C a Cam. 15. dvcu- 
}j.aXo? o’ ajxot? PD a Aid. Cs. 16. post ~Xaxu add xai C a 18. ante xotxoj- 
hev om xai C a et 19. xai aNiu!}e\i om Cam. 19. xapyapoooo; PD a Ald. Cs. 
20 . xapyapoooo; PA a D a et corr. C a Ald. Cs. xoo; o’ dvxo?] xoo? oe [aeacrj; A a C a 
Sch. Di. Pk. 21. xaxajOev PD a Ald. Cs. Sch. 23. xr d xaxtu Osaet xaOaTiep rpo- 
xelvetv xai PD a Ald. 25. acupiaxo; A a post xai add p.ixpöv PD a Ald. Cs. Sch. 
dvoppoTTUYtov] part. p. 684, 1 oi os 
xapxtvot O'jx eyouaiv oopav. 
21 . xd Tixepoyia xd kv xch utixioj j part. 
p. 684, 20 rcXaxojosaxspa oe xd xaxtu at 
OxjXetai xwv dppsvto'j xapdßtu'; eyouai. 
dTiaXXaxxovxa] Guil. ( pinnulas . . femella 
quidem magnas habet et permutata apud 
collum. Aber Mas darunter zu verstehen 
sei, hat noch Niemand erklärt. Wahr¬ 
scheinlich sind die Platten der Bauchfüsse 
gemeint, die mit ihren Rändern einander 
entweder dachziegelartig decken oder von 
einander gesondert stehen. Dass unter 
xpayrjXo; der Hinterleib, resp. Schwanz 
(ex usu vulgi, sagt Sch.) verstanden werde, 
kann man aus § 27 schliessen. 
