389 
IV Cap. 2. 3.] 
Samengang. Dieser Kanal liegt an der hohlen Seite des Fleisches, so 
dass das Fleisch dazwischen liegt: der Darm nämlich liegt an der con¬ 
vexen , jener Kanal aber an der concaven Seite, so dass sich dies hier 
ebenso wie hei den Vierfüssern verhält. Der Kanal des Männchens unter¬ 
scheidet sich in nichts von dem des Weibchens, indem beide dünn, weiss 
und mit einer gelblichen Flüssigkeit erfüllt, und beide an der Brust 
befestigt sind. Ebenso ist das Ei und die Windungen auch bei den Gar¬ 
neelen. [Den Männchen eigenthümlich sind zwei weisse gesonderte 32 
Körper, welche sich im Fleische in der Gegend der Brust befinden, an 
Farbe und Zusammensetzung den Fangarmen der Sepien ähnlich: sie 
sind gewunden wie der Mekon der Trompetenschnecke. Der Ursprung 
derselben ist an den Kotyledonen, welche unterhalb der letzten Füsse 
liegen. Sie haben auch in diesem ein rothes und blutfarbiges Fleisch, 
das sich aber schlüpfrig anfühlt und dem Fleische nicht ähnlich ist. Von 
dem an der Brust liegenden schneckenartig gewundenen Körper geht 
eine andre Windung aus von der Dicke eines Fadens und unter dieser be¬ 
finden sich zwei körnige an dem Darme befestigte Samenbehälter. So sind 
die dem Mänchen eigenthümlichen Theile beschaffen.] Das Weibchen 33 
hat Eier von rother Farbe, welche zu beiden Seiten an dem Magen und 
Darme angewachsen sind, bis in die fleischigen Theile hineinragen und 
von einer dünnen Haut umgeben sind. So sind also die’ äussern und 
innern Organe der Langusten beschaffen. 
8. [Bei den Blutthieren hat nur der Fall statt, dass die innern Theile 
Namen haben, alle nämlich besitzen Eingeweide, die im Innern liegen; 
dies ist bei keinem blutlosen Thiere der Fall, aber Magen, Speiseröhre 
und Darm haben sowohl diese als jene.] Dass die Krabben Scheeren und 34 
Füsse haben, und wie dieselben beschaffen sind, ist vorher gesagt. In 
der Regel ist bei allen die rechte Scheere grösser und stärker. Auch ist 
vorher erwähnt worden, dass bei den meisten die Augen nach der Seite 
gerichtet sind. Die Schale des Leibes bildet ein ungegliedertes Ganze, 
zwischen den Objecten stehen. Wir glau¬ 
ben daher, dass diese Worte nicht an diese 
Stelle gehören. 
32. op.oia— upoßocxiaw] Es ist höchst 
unwahrscheinlich, dass von der Farbe die¬ 
ser Theile die Rede ist, die so eben erst 
als »weiss« bezeichnet wurden. Auch ist 
gar nicht abzusehen, wie diese Theile mit 
den Fangarmen der Sepia verglichen wer¬ 
den können. Auch diese Stelle scheint 
verdorben, der ganze Paragraph aber sehr 
dunkel. Vielleicht ist der ganze § unecht. 
bi xouxm] Worauf sich dies beziehen 
soll, ist nicht deutlich. Gaza ( . . quae 
subdita novissimis pedibus ordinantur. 
Caro in iis quoque .bezog es also auf 
die Füsse. 
33. aupßlßypce— evxepov] Diese Stelle, 
welcher aus part. p. 678, 20—678 b , 6 Er¬ 
läuterung wird, unterbricht den Zusam¬ 
menhang und ist entweder von einer an¬ 
dern Stelle oder vom Rande hierher ge¬ 
bracht. Zum Vorhergehenden können die 
Worte nicht gehören, da dieses durch piv 
oov als Schlusssatz angezeigt ist, und zum 
Folgenden nicht, weil zunächst von äus¬ 
seren Theilen die Rede ist. 
34. Tipöxepo'ö Nur sehr kurz erwähnt 
I § 31 und IV § 19. 
7tpöxepov xcu xxX.] Auch sehr kurz § 22. 
xö oe 7.6x0?] Gaza ( Alveus vero totius 
