393 
IV Cap. 4.] 
4. So sind die Theile der weichschaligen Thiere beschaffen. Die 37 
Scbaltbiere, wie die Kochlien undKochloi und alle sogenannten Muscheln, 
ferner die Gattung der Seeigel haben ebenso wie die Weichschaligen den 
fleischigen Theil, wenn ein solcher überhaupt vorhanden ist, innen, die 
Schale dagegen aussen und innen keine harte Substanz. Unter einander 
zeigen sie viele Verschiedenheiten, sowohl hinsichtlich der Schale als 
auch des Fleisches. Manche nämlich, wie die Seeigel, haben gar kein 38 
Fleisch, andre haben es ganz im Innern verborgen, mit Ausschluss des 
Kopfes, wie die Land - Kochlien und die sogenannten Kokalia und von 
den im Meere lebenden die Purpur- und Trompetenschnecken, der Koch¬ 
los und die übrigen Kreiselschnecken. Die übrigen sind entweder zwei- 39 
schalige oder einschalige: jene sind nämlich von zwei Schalen umschlos¬ 
sen , diese haben nur eine Schale und das Fleisch liegt frei, wie bei der 
Napfschnecke. Die Zweischaligen sind solche, welche sich aufklappen 
können, wie die Kamm- und Miesmuscheln, bei welchen sämmtlich die 
Schalen auf einer Seite mit einander verbunden, auf der anderen ohne Ver¬ 
bindung sind, so dass sie geschlossen und geöffnet werden können. Andre 
haben auch zwei Schalen, diese sind aber auf beiden Seiten geschlossen, 
wie bei den Scheidenmuscheln. Noch andre sind gänzlich von der Schale 
umgeben, so dass kein Theil des Fleisches nach aussen unbedeckt ist, 
wie die sogenannten Seescheiden. Ferner zeigen auch die Schalen selbst 40 
mancherlei Unterschiede. Die einen haben glatte Schalen, wie die Schei¬ 
denmuscheln, Miesmuscheln und die unter dem Namen Galakes bekannten 
Muscheln, andre haben rauhe Schalen, wie die Limnostrea, die Steck¬ 
muscheln, einige Konchaarten und die Trompetenschnecken. Von den 
letzteren haben manche gerippte Schalen, wie die Kammmuscheln und 
eineKoncha-Art, andre ungerippte, wie die Steckmuscheln und eine andre 
Art derKoncliae. Die Schalen sind auch von verschiedener Dicke, sowohl 
im Ganzen, als auch an einzelnen Stellen, zum Beispiel am freien Rande, 
Worte eine Explication zu evi, und es 
müsste eigentlich noch eyovx a hinter cap- 
y.&oss stehen ; denn sie haben x6 aapxtüoe«; 
oia xö o'jv. eyeiv xö sxepov oaxpa- 
v.ov. Dadurch dass eyyma fehlt, wird die 
Construction unerträglich hart, so dass 
eine Verstümmelung des Satzes wahr¬ 
scheinlich wird, was auch schon Gazas 
Uebersetzung hervorhebt: quod 
testa singulari clauditur. Sunt item, qui- 
bus altera pars superficiei detecta carnem 
ostendat, ut patellae’. — Endlich ist das 
zu £vl zu ergänzende Ttepieyöp.eva nicht im 
vollen Sinne zu nehmen. Für unsere Auf¬ 
fassung spricht namentlich part. p. 679 b , 
25. Wir nehmen danach eine Verderbniss 
des Textes an, der vielleicht ursprünglich 
gelautet hat: [xovodupa xd eyovxa ev. 
dvduxuy.xa] wie part. p. 683 b , 15. Die 
Form dvdnroya ist schwerlich vorzuziehen. 
xd 5e oloopa] Die zweischaligen Mu¬ 
scheln zerfallen wieder in zwei Abthei¬ 
lungen : 1) mit geöffnet werden können¬ 
den und 2) mit geschlossenen Schalen, 
also : 
Muscheln Schnecken 
-- A ---V 
SlO’jpa p-ovoDopa 
, - - ■ s 
dvdTTxoy.xa ouY^£xXetap.eva. 
x-fj&ua] Auch jetzt bilden die Tuni- 
caten in manchen Systemen (Troschel und 
lluthe Handbuch der Zoologie 1853 — 
v. Sieb old Vergl. Anat. p.234) eine Ord¬ 
nung in der Klasse der Acephalen. 
