394 
[IV Cap. 4. 
olov Tcspl xd yeiXyj' Ta piv yap Xsttto/siX^ eaxtv, olov o i [aüs<;, Ta 81 
4 iTra/o^siX^, olov xd Xip-voaxpea. || Ixt xd piv xtvY]Xixa auxciiv saxiv, 
olov 6 xxefe — Ivioi yap xal ixexsaftai Xsfouai xooc xxsva;, srcei xal 
ex xoö op^avoo cp abjpeuovxai s^aXXovxat TtoXXaxic —, xd 8 dxtvYjxa 
xal TTpoacporj, olov iq Trtvva. xd 8s axpop.ßa>87} 7uavxa xtvsixat xal spTusr * 
vspisxai 8’ a 7 roXüo(xsvYj xal ”/} XsTua^;. [xoivbv 8s xal xoüxcdv xal tü>v 5285 
42 aXXcov xcj5v axXirjpoaxpaxcov xo Xstov sivai svxbt; xb baxpaxov.] j| xb 8s 
aapxa>8s<; toic, plv p,ovo9upoic, xal 8i06poi<; Tcpoaiuscpoxs xoi<; 6axpaxoi<;, 
coaxs ßia aTuoaTuaaOaL, toiq 8s axpopßcoSeaiv aTroXsXoxai {idXXov. t'8tov 
8s xouxok; xaxa xb oaxpaxov üTrap^st Tuaai xb sXixtjv s/siv xb oaxpaxov io 
xb la^axov airb xyj<; xsepaX^c;. sxi 8 £7U7uxüYp.a Travx s^si sx "f£V£T 7 j<;. 
Ixt 81 Travxa xd axpopißcobYj xuW oaxpaxoSsppcov 8eEia, xal xivsixai 
odx stcI XTjv sXtx7]v aXX’ stuI xb xaxavxixpu. xd plv ouv I^coOsv p.6pia 
43 xooxa>v xcjav Cp>wv xoiauxa^; s^si xa<; 8iacpopa^. [| xa>v 8 svxb«; xpoTrov 
pev xiva TuapaTcX^aio^ 7] cpoaic, saxl Tcavxcov, xal paXiaxa tq>v axpop-is 
ß(o8cj5v — ps-flcki |dp aXXi^Xcov 8tacpspsi xal xot^ xa9 uitspo^Yjv Tra- 
Oeaiv —, oo ttoXo 8s 8iacpspsi o68s xd povodopa xal 8(0opa xd TrXsiaxa* 
8tacpopdv -yap £X £l ^pb^ dXXirjXa psv puxpav, Tcpb<^ 8s xd axiVYjxa txXsico. 
xooxo 8’ laxat cpavspov sxxcov öaxspov paXXov. ^ 8s cpuai^ xaiv axpop,- 
ßosi8a)V aTravxcov bpoiax; s^si, 8iacpspsi 8 coaTisp slpTjxai, xad oirspo- 20 
^Vjv — xd psv ^dp {xstCco (xsiCco pspy] xal svSvjXoxspa s^staoxcov, xd 
8’ sXaxxoj xoovavxtov —, Ixt 8s axXvjpoxYjXL xal paXaxoxYjxi xal xoi^ 
44aXXoi^ toic xotouxotc 7cddsaiv. s^st yap Ttavxa xb psv sjcoxdxco sv 
1 et 2. Xe-Tixo^eiXa — Ttaybyeika PD a Aid. Cs. 3. irexaa&ai A a C a , rcexxeallai. 
PD a 5. xal npoacpufj Aid. ; ix xfj? Tcpoacpufj? A a C a edd. ; ix rr]? Tipoocpuaecu; 
PD a 6. XoTias A a C a xal ante toutojv omA a Aid. Sch. 10. toutcov Sch. 
12. eoxi Sch. Di. Pk. PD a xexlvr^Tai PD a ; xextvetxai. Aid. 13. x^v 
avxixpu PD a Aid. Cs. xü>v |j.optouv A a C a 15. 7rapa7TXY]ata ^oxlv ^ cpuat? aj- 
xä>v xal PD a ^tcI 11 . Sch. 17. xd TiXetoxa oe A a C a ; auY^Xeiaxa oe ceteri 
praeter Sch., xd 0 . Be Aid. 18. Y«p] P'-e'C C a Sch., om Aid. piev om C a Sch. 
19. xwM cxpop.ß. om Sch. 20. post eiprjxat add xal D a 21. pietC«« alterum 
de conj. adiecimus jxopta A a C a xal xd fA^piQ dvB. Pk. 23. xo jaev £?*u>- 
xaxov A a ; xdjv [J.ev d£a>xaxa> ceteri. Nobiscum Pk. 
41. xxet;] siehe IX § 143. 
7 T£xea9ai] S. Thierverzeichniss VIII 
Nr. 13 xxets. 
axlN»Y]xa xal rcpoocpufj] So schreiben wir 
nach Aid. Bk. schrieb ix xrj? 7rpoacpo'?j?; 
wenn wir auch zugeben, dass ix in der 
Bedeutung von Bia hier zulässig sei, so 
ist doch das Substantivum d] rrpoacpori, 
wiewohl von Lobeck adPhryn. p.497 ge¬ 
billigt, ohne Beispiel; A. sagt sonst Bia 
xo 7Tpoo7iecp’jx£vai. Siehe IX § 95. 
xoivov — oaxpaxov] Dieser schwerfällige 
Satz , welcher den Zusammenhang stört, 
da von den Schalen in § 40 gehandelt ist, 
enthält das sonst bei A. nirgends vor¬ 
kommende Wort axX-rjpöaxpaxa. Wir 
klammern ihn deswegen als unecht ein. 
42. xü)v BaxpaxoBepp-tuv] Dieser Zusatz 
bei axpop-ßtuB-r) muss hier als ein Pleonas¬ 
mus bezeichnet "werden, was er an der 
gleich anzuführenden Stelle nicht ist. 
Sollte etwa diese Stelle aus der Schrift 
von der Bewegung hier eingeschoben 
worden sein? Denn es heisst de incessu 
