397 
IV Cap. 4.] 
an der Mündung der Schale ein mehr oder weniger derbes Fleisch; in 
der Mitte desselben liegt der Kopf mit zwei Fühlhörnern, deren Grösse 
sich nach der Grösse des Thieres richtet. Der Kopf tritt bei allen auf 
dieselbe Weise hervor, und wird, wenn sie erschreckt werden, wieder 
nach innen hineingezogen. Sie haben einen Mund und manche, wie der45 
Kochlias, auch spitze, kleine und dünne Zähne. Auch haben sie Rüssel, 
wie die Fliegen, welche eine Art Zunge vorstellen. Dieses Organ ist 
bei den Trompeten- und Purpurschnecken derb, und wie die Blindfliegen 
und Bremsen die Haut der Vierfüsser durchbohren, so ist dasselbe bei 
diesen Thieren noch kräftiger, indem sie damit die Schale ihres Köders 
durchbohren. An den Mund schliesst sich unmittelbar der Magen an, 46 
welcher bei den Kochloi einem Vogelkropfe ähnlich ist. Daran befinden 
sich unten zwei weisse, derbe, zitzenähnliche Körper, wie sie sich auch 
bei den Sepien finden, nur dass sie hier noch derber sind. Vom Magen 
aus geht eine einfache lange Speiseröhre bis zu der Mekon, welche sich 
im Grunde der Schale befindet. Diese Theile zeigen sich bei den Trom¬ 
peten- und Purpurschnecken in der Windung der Schale. Was sich an 47 
die Speiseröhre anschliesst, ist der Darm, welcher einen einfachen Kanal 
bis ans Ende bildet. Der Darm nimmt seinen Anfang an der Windung 
der Mekon und ist dort breiter — die Mekon ist nämlich bei den Schal- 
thieren gewissermassen eine Ausscheidung.— biegt hierauf um, 
Stelle kann nur sein: Auch die Trom¬ 
petenschnecken und Purpurschnecken 
haben eine rüsselähnliche derbe Zunge, 
ähnlich wie unter den Insecten die Myo¬ 
pes und Oestri, nur ist dies Organ bei 
jenen Schnecken kräftiger, da sie selbst 
Muschelschalen durchbohren können, 
während die genannten Insecten nur die 
Haut der Thiere durchbohren. Die von 
Bekker aufgenommene Lesart ist durch¬ 
aus ohne Sinn, während die derHdschrr. 
A a C a klar und präcis ist; aus ihnen muss 
man ausser Ixt auch den Comparativ ocpo- 
öpöxEpov aufnehmen, was Bmk. übersehen 
hat. Die Veränderungen von Pikkolos 
sind ganz überflüssig. Part. p. 661 , 15 
xiüv o IvxÖjjujjv Cukov Ivta jj.Iv Ixxö? £'/OUGl 
(tö YXojTToetöes ptoptov) ... xd 6’ sxxös otov 
xlvxpov .. öfjXov oe xoöxo Itu xe jj.'jiä>v .. 
Ixt o in Ivttuv xüjv öoxpaxoölpjj-cjv xai; 
Yap ixoptpöpat; xoaaöxiqv Iy£t 66vapn.iv xoüxo 
xö [j.6ptov d)GX£ aal xtüv xoYyoXttuv ötaxpu- 
nöiii xö öaxpaxov otov xtüv oxpöjj.ßu>v ot<; 6 e- 
XEd^O’jaiv aöxd?. Ixt 6’ ot xe otaxpot xat cd 
(j.6«j7T£; ot jj.Iv xd xtüv avtlpiortov ot 61 xat 
xd xöiv aXXtuv £ojojv ölpjjiaxa ötatpoöotv. 
46. rpoXoßo)] part. p. 679 b , 9. Also 
eine blosse Erweiterung des Speisekanals. 
X£uxd] Wahrscheinlich die bei den 
Schnecken stark entwickelten Speichel¬ 
drüsen (Abbildung s. bei Brandtu. Ratze¬ 
burg Med. Zoologie II Taf. 34 Fig. 5), 
doch können auch die accessorischen 
Drüsen der Genitalien damit gemeint sein. 
cxoptayo;] Dass hier auf den Magen 
die Speiseröhre folgt und diese sich dann 
sofort an den Darm anschliesst, ist auf¬ 
fallend , indess recht wohl mit den ana¬ 
tomischen Verhältnissen bei den Schne¬ 
cken in Einklang zu bringen: es folgt 
nämlich auf den stark muskulösen 
Schlundkopf, welcher wohl mit einem 
Vogelmagen verglichen werden kann, 
die Speiseröhre als ein einfacher gerader 
Kanal, welche bis zur Leber und hier 
ohne erhebliche Erweiterung in den Ma¬ 
gen übergeht. Cf. Brandtu. Ratzeburg 1. c. 
jj.T|X(«vos] Die Leber nimmt den gröss¬ 
ten Theil der oberen Windungen des 
Schneckengehäuses ein. 
47. Die in der Vulg. eingeschobenen 
Worte aovEyl; 61 6 x£ axöjj-ayos xat xö Iv- 
x£pov, welche Gaza t gulaeque continuum’ 
übersetzt, sind ein offenbares Scholion. 
Yj 6 1 apyjj] part. p. 679, 11 (xfjxojv dtp 1 
TjS ouvevIs Igxiv IvxEpov gcttXoüv (vulgo 
dtTtXfjv) xtjV apyrjv ly ov aicö xrjs jj.t|x«>voc. 
laxt Y«p — tcoXu aöxrj;] Die letzten 
Worte xö toXu aöxfj; übersetztGaza ^agna 
sui parte’, und ähnlich die anderen. Man 
