402 
[IV Cap. 4. 
airav saxt xat Stoiyopisvov toypöv IvöoOsv. dito 6s xoö axöptaxo^ 7u6po£53o 
etc, aypt vrfi xoiXi'ac xyj<; 6 s Ttepixxajasü); oö 6 yjXo<; 6 Tuopo;. oi 6s 
54 tcoÖsc, xat 6 {hopaE axXvjpd ptiv, ^jxxov 6’ ^ xu>v xapxtvtov. ] Trpoacpoaiv 
6 oöx syst Trpöc, xd Öaxpaxa toarap at Tiopcpupat xat ot xTjpuxsc 
dXX’ 
suaTToXoiov saxtv. 'iTpoptYjxsaxspa o saxt xd sv xotc, axpoptßotc, xdiv sv 5 
xotc V7]pstxai<;. exspov 6s ysvoc saxt xö xcöv vvjpstxwv, xd ptsv aXXa 
TrapaTiX^atov, xwv 6s ötxpötov ttoocSv xov ptsv öejiöv syst pttxpov xov 
0 aptaxspov (xsyav, xat Trotsixat xvjv ßaotatv ptaXXov iizl xoöxo). 
55 |] [Xaptßavsxat 6s xat sv xatc, xoyyat<; xotoöxov, wv saxtv Y] Tupoacpuat^ 
TrapaicXirjaia, xat sv xots aXXot^_xoöxov 6s xaXouat xuXXapov. 6 6s 10 
VYjpstxvjc xö ptsv Öaxpaxov syst Xstov xat ptsya xat axpoy^uXov. xy]v 6s 
ptopcpY]V xrapauX^atav xotc; xVjpuEi, tcXy^v oöy toaicsp sxstvot xr]V [xy]- 
xtova ptsXatvav aXX spuOpdv TipoaTtscpoxs 6s vsavtxto; xaxaxö ptsaov. 
sv ptsv oov xaii sdotatc; aTroXooptsva vsptsxat xaöxa, Tuveuptaxtov 6 
ovxoDV xd ptsv xapxtvta TjauyaCet Ttpöc xotc; XtOotc;, ot 6s vYjpstxatis 
Tcpoasyovxat xaOaTüsp at Xs7ia6e<;* toaaöxox; 6s xat at atptoppotosc; xat 
56Tcav xo xotoöxov ysvo<;. || Tipoacpoovxat 6 s xatc, Trsxpat^, oxav aTcoxXt- 
va>at xo sTütxdXuptp.a* xoöxo yap sotxsv stvat toairsp Tiwpta*. 6 ydp xotc, 
otOupotc; aptcpto, xoöxo xotc axpo|xßd> 6 sai xo exspov ptspoc. xö 6 svxöc, 
1. oiavoiYop-evoM Sch. Rh. I'vöoiIev wypöv daxtv A a C a Rh. Sch. 3. cy.Xyjp 0! 
Aid. Cs. Sch. 6. vY]ptTou<; et Nnqptxöiv PD a Aid. Cs. Sch. Di. Pk. et sic semper 
8. xoöxou P 9. '/at om A a ypö'/ats xouxcuv A a C a Yj om A a C a 10. oe 
'/at zaX. A a C a cxuXXapov D a Aid. 11. [/sXav A a C a 16. upoaspyovxat 
C a et pr. A a . Deinceps jjiv add D a Aid. Cs. Sch. Xotoxoei; A a C a woauxtoi 
oe om PD a aTioppaiÖEc PD a Aid. Cs. 18. &ar£p PD a Aid. Cs. Bk. 8 fdp] 
otov C a 
toypöv IvooDev] Dies rührt wohl von 
der Leber her, die sich beinahe durch den 
ganzen Schwanz erstreckt. Cf. Meckel 
Yergl. Anat. Bd. IV p. 161. 
54. Trpoccpootv] Es ist auffallend, dass 
A. den Bernhardinerkrebs hier mit 
Schnecken vergleicht in Bezug auf das 
Wohnen in einer Schale, nachdem er 
vorher von jenem ausdrücklich gesagt 
hat, dass er nur in die Schalen hinein¬ 
kriecht, sonst aber ein Thier für sich ist. 
Entweder ist dies eine kleine Incon- 
sequenz oder wir haben es auch hier mit 
späteren oder fremden Zusätzen zu thun, 
eine Vermuthung, welche die dunkeln 
und verworrenen Stellen gegen den 
Schluss dieses Capitels sehr wahrschein- 
lich machen. 
vy)p£txaic] S. Thierverzeichn. VI Nr. 6. 
XapßdvExat — § 56 xoiouxots] Diese 
ganze Stelle halten wir für unecht, 1) weil 
die in § 56 folgenden Worte im unmittel¬ 
baren Zusammenhänge mit dem Satze 
vor Xap.ßav£xai stehen; 2) weil die Be¬ 
schreibung des V7jp£ixY}£ hier nicht her¬ 
gehört und den ganzen Zusammenhang 
störend unterbricht; cf. § 52 Anm. zu 
'/ap'/mov; 3) w'egen des Widerspruchs 
bezüglich der Tcpoacpuai? ; 4) wegen des 
Durcheinandergehens der Bemerkungen: 
erst wird das xapzlviov in den ‘/6-p/ai er¬ 
wähnt, dann der vYjpdxv]? beschrieben, 
dann der Unterschied in dem Festsitzen 
des y.ap-ztviov und des vrjpEtxirjc an Felsen, 
dann die al ( uoppoto£; erwähnt, dann das 
dT:t“/dXup.p.a in seiner Bedeutung erörtert, 
dann des Inneren der Schnecken höchst 
oberflächlich gedacht — ein solcher Wirr¬ 
warr findet sich in keiner echten Stelle 
desA. —; 5) sind viele Bezeichnungen so 
unbestimmt sachlich und sprachlich, wie 
das sonst keineswegs der Fall ist: was 
ist Subject zu Trpoozecpu'/E ? w r as heisst 
-zaxd xö [jiaov? wer sind hinter v£|A£xai 
die xaöxa? was heisst tuaauxoj;? was ist 
