408 
[IV Cap. 6. 
loaTrsp .3upaa axXYjpa. Txpoa7rs<pt>x£ jisv ouv xai£ 7rsxpat<; x<j> oaxpaxco- 
osi, öuo o syst Tcopoo^ aTcsyovxa^ dir dXXVjXtov, Trapnrav piLxpoüc, xal 
ou paoi'ouc, lostv, 7} acpiTjat xalösysxai tö uypov* 7rsptxx(0|ia yap ouosv 
syst cpavepov [cöaTrep xcov aXXoov oaxpstov xd piv toaTrsp syivoc, xd 
65 os XYjV xaXoü {asvyjv p,7}xa>va.] [| avoiydsvxa o satodev Tiptoxov piv 5 
upiva syst vsüpwoYj Tcspi xo aapxd)8s£* sv os xouxto saxiv adxo xo 
aapxujösc, xoö xt]0üoo, oudsvi optotov xcov aXXtov a oxy] p.svxoi yj adp£ 
Tidaa op.oi'a. Trpoaxcscpoxs os xouxo xaxa ouo xotcooc, xto opivi xal xop 
ospp.axi sx TuXayioir xal ^ 7rpoaTcscpuxs, xau xy] saxl axsvtoxspov scp’ 
sxdxspa, otc, xsivst Trpoc, xouc, Tropou^ xou<; s£cd did xou oaxpaxoo cps-io 
povxac, yj acpiYjai xal osysxai xy]v xpocpjjv xd uypdv, (dt; av et xd piv 
axopta eiT], xd ds xyj xcspixxwasi s^odo;* xal saxiv auxtov xd piv Tcayu- 
xspov xd ds XsTcxoxspov. sato ds xoiXov scp sxdxspa, xal oislpysi pixpov 
xi auvsys^ sv Oaxspto ds xtdv xoi'Xiov 7] oypo xyjc, syyivsxai. dXXo d 
ouösv sysi {xopiov ouxe dpyavtxdv ouxs aiaÖYjx^ptov, ooxs, toaTrsp i 5 
sXsylb] Txpdxspov sv xoic, aXXoic, xd Trepixxtopxraxov. ypcupa ds^xou 
x7]ööou saxl xd piv toypöv xd d spufrpov. 
66 ’Eaxi ds xal xd xu>v axaXYjcpwv ysvoc; tdtov Trpoarcscpoxs psv ydp 
xatc Txsxpaic; toaTrsp svia xtdv oaxpaxoöspp.tov, aTioXdsxai d svtoxs. 
odx syst d oaxpaxov, dXXa aapxtddsc xd atop.a Trav saxiv adx^t;. ata -20 53 ^ 
Odvsxat ds xal auvapTidCst Trpoacpspopisv7]<; XYj<; ysiptx; xal Trpoasysxat, 
1. tu) daxpaxcuOEi corr. Pk. ; xd dcxpaxtudes A a C a lth. Sch. Di. ; tuj oaxpdxt» PD a 
Aid. Bk. 2. citt 1 om A a 4. post p.ev add o5v A a 6. oapxwdes Aid. ; 
daxpaxä)dec codd. edd. aoxo laxt A a C a Bk. Di. 7. ttjAsou A a C a auxrj 
et Träoiv PD a Aid. Cs. Sch. 9. post Ix add xoö A a C a Di. cxevöxepov A a 
Aid. 11. post xpocprjM add xal 
[j.eaov xi Sch. 14. os] ydp A a C a 
laxlv A a C a 21. rcpoaöl^exai A a , i 
ßupaa cxXrjpd] Das Gehäuse der Asci- 
dien besteht zum grossen Theile aus 
Cellulose (Holzfaser), wie zuerst Loewig 
und Kölliker nachgewiesen haben. Cf. 
Schacht in Müllers Archiv f. Anat. 1851 
p. 176. 
-£ptTTa>p.a—cpavepov Doch liegen um 
den Darmkanal herum lieberzellen. Cf. 
Philippi in Müllers Archiv f. Anat. 1843 
p. 49, welcher eine vollständige anatomi¬ 
sche Beschreibung von der einfachen 
Ascidie Bhopalaea giebt nebst Abbildun¬ 
gen auf Taf. IV. 
ujGTtep — ij.TjXojva] Wir haben die Stelle 
als unecht bezeichnet, weil nach den 
Worten oo^lv — r:£ptxxa)|j.a der Zusatz 
überflüssig ist und wegen der ungebühr¬ 
lich harten Structur. 
omnes praeter C a 13. Ixaxspov A a C a 
18. p.sv Y^p] ol A a C a 20. xo axö;xa 
Tpoclpyexat C a 
65. xcepi xo aapxöiBe?] Nur Aid. hat die 
richtige Lesart aufbewahrt. Wiewohl es 
sich entschuldigen Hesse, von einer die 
Innenseite der Schale auskleidenden Haut 
zu sagen iyt t optlva xxepl xo oaxpaxcooe;, so 
zeigt doch das folgende auxö xo aapxtöoe;, 
das Fleisch selbst, von der es umgeben¬ 
den Haut befreit, dass auch vorher aap- 
xüjoe; gestanden hat. — Unter dem Ge¬ 
häuse (Mantel) der Ascidien liegt ein bis 
auf die erwähnten beiden Oeffnungen ge¬ 
schlossener musculöser Sack. Cf. v. Sie¬ 
bold Vergl. Anat. p. 245 und v. d. Hoeven 
Zoologie p. 677. Philippi, s. oben § 64. 
In diesem Sacke liegen der Kiemensack, 
der Darm, das Herz. Letzteres hat A. 
gekannt part. p. 681, 34. 
aoxY] — -äoa) d. h. dieses Fleisch, wie 
