424 
[IV Cap. 8. 
TtpoxaXeaaaOat Trpöc; xyjv {W]pav ot aXtetc, xö axöfia xoö a7tY}Xai'ou 
91 rreptaXetcpouat xapt)£7]pat; öapiat;, rrpö; a; e£ep)(ovxat xa^eto;. || aXt- 
axexat öe xat 7] ly^eXu^ xouxov xöv xpÖTtov * xtfteaat y^P T( ^ v ^apt- 
^7]ptov xi xepapituv , evdevxe; et; xö axöpta xoö xepapiou xöv xaXou- 
pievov TjOptöv. xat öXto; öe Trpöc; xa xvtawÖY} cpepovxat Travxe; Ddxxov. 5 
xat xd)v a7]Tria)v öe xa aapxta axadeuaavxe; evexa xrj; öaptyj; ÖeXea- 
Cooat xouxot;* rrpoaep^ovxat Y^p (JtaXXov. xou; öe ttoXuttoo; cpaatv 
ÖTrxVjaavxe; et; xou; xupxou; evxtOevat oööevö; d'XXou yaptv ^ xvj; 
92 xvtav];. || Ixt ö’ ot pudöe; t^Oue;, dxav exyu^Yj xö TrXupta xa>v t^dutov, 
^ xrj; avxXta; ex^ofretay];, cpeuyouatv o>; oacppatvöpievot xyj; öaptY}; 10 
aöxtuv. xat xou aöxtöv öe at'piaxo; xa*/taxa öacppatveaftat cpaatv 53^ 
auxou; * övjXov öe Trotoöat cpeuyovxe; xat exxoTttCovxe; ptaxpav, dxav 
atpta ylvY^xat t^Outov. xat 0 Xa>; öe eav piv aarrptoxt; öeXeaxt öeXeaaY] 
xöv xupxov, oux efreXouatv etaöuvetv ouöe TrXvjataCetv, eav öe veaptp 
öeXeaxt xat xexvtatopivu), eödu; cpepöpevot Tröpptuikv etaöövouatv. 15 
93 || [pdXtaxa Öe cpavepov eaxt Trept xtöv eip7]pivtov eirt xu>v öeXcptviov* 
ouxot yap xvj; dxorj; ataib}X7jptov pev ouöev I^ouat cpavepov, dXtaxov- 
xat öe ötd xö xapr^Sapetv uttö xou <|>6<pou, xaddnrep et'py]xat Tcpoxepov. 
ouöe öy] xrj; öacppYjaeco; ataftyjxfjptov ouöev lyet cpavepov, öacppatvexat 
5 y- ' “1 
0 o;eü>;.J 20 
94 Oxt pev ouv rraaa; xd; ataiWjaet; lyet xauxa xd C<pa, cpavepov • 
xd öe XotTrd yevy] xa>v Cuxov eaxt pev xexxapa önßpyjpeva et; ysvy], 
a rrepteyet xö TtXyjfro; xu>v Xonrtöv C<pt*>v, xd xe paXaxta xat xd paXa- 
xöaxpaxa xat xd öaxpaxööeppa xat Ixt xd Ivxopa, xouxcov öe xd pev 
paXaxta xat xd paXaxöaxpaxa xat xd Ivxopa lyet Traaa; xd; atai)*/j-25 
95 aet; ’ xat y^P eyet xat öacppTjatv xat Y £ datv. || xd xe y^P svxofjta 
aTroCövxtov TröpptuOev atafravexat, xat xd Tcxepwxa xat xd drrxepa, otov 
1. TrpoaxaXeGaaOat PC a D a Ald. Cs. Deinceps et? aypav ot PD a Ald. Cs. 2. dira- 
Xetcpouct 14h. Sch. 3. yap] A a Rh. 4. -/epaptov Sch. 5. tilpöv D a , 
C a Aid. 7tavT£i; cpspovTat päXXov PD a Bk., cpep. TravTs; paXXov Aid. Cs. 
8 . 67TT/]aot\iTas PA a C a Aid. Cs. Sch. Di. rfiQ om A a C a Rh. 9. 7rr)Xuafj.a 
PD a Aid., TroXtapa m ^p- A a , TiXuapta Cs. 11. Sy] A a C a xayu PD a Aid. Cs. 
Bk. 13. Yev7)Tai alpet PD a Aid. Cs. Sch. Bk. post oeXeaorj add ei? PD a 
Aid. Cs. 16. 7rapa Di., 7rapa8etYpa Pk. 17. post Y«p add Itü A a C a oux 
Sch. 19. oute öe Sch., oute ö 7] Di. 21. lyet ante xauxa A a C a Di., post 
xaüxa P Aid. edd. xauxa? PAld. 22. eaxt] £rcl PD a Cauuv lr.tior\ ei? xex- 
xapa ötrjp^fAEva eioi fevt] Aid. 23. aTrep lyet PD a Aid. Sch. 26. post Y«p 
add ö<ptv codd. et edd. omnes xat yeoow om A a C a l^xopa tteCoc övra A a C a , 
et omisso 7reCd ceteri omnes 27. Troppo» aovaiafrdvexat codd. et edd. omnes 
90. TrpoxaXeoaoOat] Sch. vergleicht nach Gaza. Vielleicht eine reusenartige 
Oppian. Halieut. IV, 647. Vorrichtung. 
91. fjOpov] Bmk. ,quod solum vocant’ 
