452 
[V Cap. 2. 3. 
oXifaxi«;,] ooxs to 6c, xaupou^ ai ßos<; biä tyjv xoö atöotoo aovxovtav, 
aX)J oTraYovxa Ta iHjXea ös^ovxai xy]v y ov ^ v * Y^P sttI xuW 
losXa^wv wTcxai xooxo aoptjBaivov , xaW -(£ xii)aaau>v. || Xuxo^ 8 o^sosi 
xai o^susxai xov auxbv xpoTcov (oaTcsp xai xotov. oi o aiXoupoi obx 
oTTtaOev auviovxes, aXX’ 6 (aev bp{)6<;, ^ oi {WjXsia UTcoxiOeiaa eaoxV}v * 5 
Eiai bi xy]v cpöaiv ai iHjXsiai acppobiaiaaxixai, xai Trpoad^ovTai xou^ 
appEvac; ei^ xac; o^si'a<;, xai aovouaai xpaCooaiv. ai bi xdjr/]Xoi 
o^euovxai xyj^ OvjXsia^ xadY]|ASV7]c, * Trepißcßvjxa^ bi 6 appYjv o^eusi 
obx avTiTToyo^, aXXd xafraTrep xai xd aXXa xexpaTroba * xai öiTjpiepEusi 
xb [aev o^euov xb b’ q^ei>6[asvov. Gnxo^tDpoöai b efe 4p7]|Aiav, oxav 10 
TTottovxai XTjv o^e(av, xai obx i'axi 7rX7]aiaaai aXX 7] toj ßoaxovxi. xb 
b’ aiboiov s^ei 6 xajATjXo^ vsupivov oöxio; (daxe xai veopav sx xobxoo 
mroieiadai xoi<; xo£oi^. [| oi o sXecpavxes d^euovxai piv iv xai<; ipyj- 
piiaic;, pdXiaxa bi arepl xobc; iroxafxob; ob xai biaxpCßsiv Eiidfraaiv * 
b^sbsxai o ^ piv [d^Xsia atrpaftiEiaa xai biaßaivooaa, o b appyjv is 
sTuavaßaiviov o^euei. o^EÖsxai bi^xai"^ cpc6 xy] xafraTrsp xd b7Tia^oo- 
p7]Tixa xu)v Cd>iov., xai aovs^ovxai sv tt] b^si'a ttoXuv ^povov, (daTiep 
xai ai xove<; • s^oocji bi xb^aiboiov [xlya oi appEVE£. 
12 3. Tbv abxbv bi xpoTrov xai xaW tusCoW xd [xexpaTioba xai 
ipoxoxa Tioisixai xyjv b^siav. xd piv ydp sTußaivovxa xafraiiEp xd 20 
Co)oxoxa, oiov ^eXiovy} xai 7} OaXaxxia xai ^ ^epaaia. syooai bi xi 
2. uTTOTCaovxa A a C a Slyexat C a Sch. post yäp add xai A a C a Rh. Di. 
3. dXecpavxcov A a Rh. ye ° m A a C a 4. xai 6^e6exai om D a Aid. toSTrep x6 PD a 
Aid. 5. u7rox'iib]atv A a C a Sch. Bk. Di. Pk. 6. zf t cpoaet PD a Aid. Cs. Sch. Bk. 
7. cimoliaai xoXdCooatv PD a Ald. pr. 12. veopov codd. et edd., veuptwöes Cam. 
Sylb. 13. 7toioovxat ix xouxoo A a C a Di. 14. oo xai] Pikk. , xai ou ceteri 
omnes 15. 6y. psv -f) 0. Aid. aoYxaOsiaa et mox ir.dvu) ßatvoov A a 16. xai 
om Cs. Sch. ante xd add xai Aid. 17. post 6/ela add oi appeve; Di. 
18. post &£ add xai A a C a Di. ol d'ppsvs? \xiya A a C a Di. Pk. 20. uotei A a 
sehe bezogen sind, bei denen, wie aus 
dem letzten Satze hervorgeht, überhaupt 
nur wenige Beobachtungen Vorgelegen 
haben. — Ueber die Sache cf. Brandt u. 
Ratzeburg Med. Zool. I p. 39. 
uTtaYOMxa] ist intransitivum, wie IX 
§ 224. Gaza ( clunibus subsidentibus reci- 
piunt semen’. Richtig Camus , eiles ne 
recoivent la liqueur prolifique qu’en cher- 
chant ä se soustraire aux elforts du male’. 
10. atXo’jpot] Plinius X, 5, 83 t feles 
mare stante femina subiacente’. Die Ka¬ 
tzen begatten sich so, dass das Weibchen 
geduckt liegt und das Männchen sich von 
hinten herüber duckt; beide scheinen 
während der Begattung zu schreien oder 
zu kreischen. Vorher beisst der Kater 
wiederholentlich die Katze, welche dann 
jedesmal schreit. Cf. Schreber III p. 405. 
7tepißeßY]xd>s] d. h. mit den Vorder¬ 
füssen die beiden Seiten des Weibchens 
umfassend. — Die "Worte oix dvxlruYo; 
scheinen sich auf anderweitige falsche 
Angaben zu beziehen, welche A. be¬ 
richtigt. 
veopivov] Dass veöpov in adiectivischem 
Sinne gebraucht worden sei, ist ohne Bei¬ 
spiel und an sich unwahrscheinlich. Wir 
haben daher das Adjectivum substituirt. 
II § 24 steht veupüioes. Der Penis des 
Kameels ist wie der der Wiederkäuer 
stark sehnig. Cf. Valentini Theatrum 
zootomic. I p. 39. Wagner - Schreber V 
p. 1736 giebt an, dass die Ruthe dünn 
und ungefähr 21 Zoll lang sei. Ueber die 
