462 
[V Cap. 8, 
xat cpatvexat [xetCov öv 7^ xaxd Xöyov xoö 0 X 00 atöptaxo?, xai iravo 
|AlXp(ÖV OVTtDV , ETC SV{(OV 6 */}TTOV. TOOTO 0 EOTt CpOlVSpOV , EOtV TI? 
ötatpYj xa? o^soopisva? (Iota?. aTxoXöovxat o dir dXXVjXtov ptoXi?* 
tcoXöv Yap vpövov 6 aovooaauö? satt xtöv xotooxtov. 6y]Xov 6 stcI 
yap vpovov o aovooaapio? 
25 t<j5v sv Tcoaiv, olov [xottöv te xal xavfraptötov 
7cdvxa os xöv x 
pOTTO 
V 5> 
xoöxov ö^sösxat, ai xe {xofat xal ai xavOapiös? xai ai cnrovööXai xai 
xd tpaXayyia, xai st xt dXXo xotoöxöv saxt xtöv o^oojjlevcov. tcoioöv- 
xat 6s xd yahdyyia xyjv o^etav xöv 6s xöv xpÖTcov, oaa ys öcpaCvei 
dpa^vta* oxav irj iWjXeia OTrdaYj xtöv aTcoxsxapisvtov dpa^vttov aTco 
xoö [iiaoo, TraXtv 6 appvjv avxtaTua * xoöxo 6s TroiYjaavxa TcoXXdxt? i<* 
oöxto aovsp^exat xai aoptTrXExsxai dvxiTcoya * ötd ydp xyjv Tcsptcpspstav 
tyj? xotXta? ooxo? dpjJioxxEi 6 aovöoaajjiö? aöxoi?. 
26 C H jjlev oöv ö^eta xtöv C(p(ov xoöxov yivexat xöv xpÖTrov Tcavxtov, 
(Lpai 6 e xai YjXtxtat tyj? ö^sta? sxaaxot? staiv toptapivat xtöv Ctotov. 
poöXsxat pisv oöv yj cpöat? xtöv TcXsiaxcov Tcspi xöv aöxöv vpovov tcoiel- is 
adat xyjv öpttXtav xaöxYjv, oxav ex xoö ^stpitövo? (AsxaßdXXY) Tipö? xö 
ftspo?* aöxYj o saxiv yj xoö sapo? töpa, sv yj xd icXsiaxa xai TCTYjva 
TCOtELXat 0 
r 
svia 
27 xai TceCd xai TcXtoxd öpjid Tcpö? xöv aovöoaajjiöv. 
xyjv ö^stav xai xöv xöxov xai |AST07ctöpoo xai ^stpuövo?, otov xtöv x 
svööptov ysvYj axxa xai xtöv tcxyjvcöv avdptoTco? 6s ptaXtaxa 7 caaav 2 o> 
topav, xai xtöv aovavfrptoTcsoofxsvtov Ctptov 7 roXXd öta xyjv dXsav xai 
söxpocptav, öacov xai at xoyjosi? öXt^o^povtot staiv, olov öö? xai xuvö?, 
xai xtöv TCTYjvtöv oaa TtXsovdxt? Tcotoövxat xoö? xöxoo?. TroXXd oe xai 
Tcpö? xd? sxxpocpa? xtöv xsxvtov axo^aCoptsva Tcotoövxat xöv aovöoa- 
28a{xöv sv tyj aTcapxtCooaYj töpa. [] öpya os Trpö? xyjv öjJttXtav xtöv av -25 
öptÖTütov xö (J.ev appsv sv X(ö ^stjjuövt {xaXXov, xö os OyjXo sv xtp mt> 
ftspsi. xö oe xtöv öpviOtüV ysvo?, toaiiEp st'pYjxat, xö TcXstaxov Trspi xö 
s'ap Trotsixai xai ap^opivoo xoö Ospoo? xyjv ö^etav xai xoö? xöxoo?, 
TcXyJV dXxOÖVO?. YJ OE dXxOtÖV XtXXEt TCEpi XpOTcd? xd? ^StjJLSptvd?* otö 
I. xal prius omD a Aid. Cs. post y-axa add xov A a C a Ald. Cs. oXov xoo A a Di. 
3. otatpfjxai PC a D a Aid. Cs. ^7:tA6ovxat Cam. 6. ocpovB’jXat PD a Aid. Cs. 
Di. Pk. 7. xav ei A a C a Rh. 8. ye om A a C a Sch. Di. 9. x6 apör/viov 
A a C a et omisso xo Rh. Sch. Pk. et 10. emo xoj jj.ecoo om PD a Ald. Gaza Cs. 
II. dvxmi>Ya om pr. A a Rh. Guil. 13. iyei A a C a Di. 14. otcopta- 
pilvoi A a C a 15. ojv om A a 18. xö'j om A a Bk. Di. 21. post add 
TteC&v PD a Aid. in uncis Sch. 22. 2cov A a xal om A a C a Cs. Sch. 23. Ttot- 
etxat C a oe] fap C a 24. ante xd>v add xal P 25. ante xwv add xal Aid. 
Cs. 29. xd; om PD a Aid. 
7toXun Yap y povov] Das ist sehr verschie- 25. a7i6 xoj [iiaoo] Guil. .traxerit de 
den, von Minuten bis zu mehreren Tagen. medio praetensarum telarum’. 
Burmeister Entomologie I p. 354. avrlTro^a] Die Begattung der Kreuz- 
