472 
[V Cap. 12. 13. 14. 
TcMpsic, os xtov u)d>v. xuovxec, 6 s cpaivovxai xat ot xoyXt'at Tremse, 
OJXOlÜDC, XY]V aUXYjV (OpaV. 
42 13. Td)V o opvstov xd (jlsv dypta, toaTrsp stpvjTat, ohra£ o^sus- 
xat xal xtxxst xd TiXstaxa, ^eXidcbv os ok xtxxst xat xdxxucpo;. xd 
p„sv ouv Trpuixa xou xoxxuepoo utto ^stfiumc, aTroXXuxat — Tupto'tat- & 
xaxa ydp xtxxst xaW opvstov airavxtov —, xdv d uaxspov xoxov sic, 
xsXoc, exxpecpet. daa 6s vjptspa */^ ^ptspouafrat 6uvaxat, xauxa 6s 
TrXsovdxtc;, otov at Ttsptaxspat xaff aixav xd Ospo^, xat xd xdW aXsxxo- 
ptdwv ysvoc * o^suouat yap ot appsvse xat o^suovxat at dVjXsiat xtov 
dXsxxoptotov xat xtxxouatv ast, ttXy]v xuW sv ^stjxtovt xpoTrtxaW djpts-io 
43 pd)V. || xa)v de TtsptaxspostöuW ttXsuo xuY^dvst ovxa y^vy] * faxt Y^p 
exspov Trsptaxspd xat 7rsXstd<;. sXaxxtov ptsv ouv yj TrsXstde, xtftaaaov w 
os Y^sxat ptaXXov yj Tusptaxspa * yj ds TrsXstac, xat ptsXav xat pttxpöv 
xat epofrpoTcoüv xat xpa^uTtouv, dtd xal ou&slc xpscpet. [asyioxov ptev 
ouv xdW xotouxtov Y] cpaxxa saxt, 6suxspov ds Y] otvdc, • auxY] os pti/pum 
ptstCwv saxt xyjc, xcsptaxspdc, * sXa^taxov ds xcov xotouxtov dj xpUY<x>v. 
xtxxouat d at Ttsptaxspat Tuaaav topav xat sxxpscpouatv, sdv xottov 
s^ooatv aXsstvov xat xd STttXYjosta * et os ptV], xou Ospou^ ptovov. xd 
6’ exyova xou sapoc, ßsXxtaxa xat xou epfttvoTttopou’ xd os xou ftspouc, 
xat ev xatQ Osppt^ptsptat^ ^etpiaxa. 20 
44 14. Atacpspouat ds xat xaxa xyjv YjXtxtav xd Ctoa Trpoc, xyjv 
o^stav. Ttpcoxov ptsv ouv ou^ apia xot<; TioXXotc, ap^sxat xs xd aTtsppta 
exxp(vsa&at xai Y®wav ouvaxat, aXX uaxspov * xd y^P xd>v vecov sv 
T caat xot<; Ctootc, xd piv Ttpcoxov aYovov, y 0 '^ 0 ^ Q ovxcdv daDsvs- 
1. 5’ '^toxcuv dbäiv Pk. xüw om Sch. xuove? P, 7iotou\x£s C a 3. opvi&tuv 
PD a Alcl. Cs. Sch. 4. xal 6 xox. PA a D a Aid. Sch. 5. Trpumaxa PD a Aid. 
Cs. 7. rj ante rjpiepa C a Di., ceteri om ouvap.eva Sch. 9. -pp] §£ C a , 
Y<xp xal PD a Aid. Sch. 11. xd y ivt] PD a Aid. Cs. Sch. 16. 7) om A a C a 
19. xal] rj D a Aid. Cs 20. dv om A a C a 21. xal om A a 22. xo xe 
PD a Aid. Cs. 23. oovaaOai Cam. Cs. xd C a Rh. vsojv] 6pv£tuv Rh. 
24. äyo'jv. C a , aYtüva A a 
42. ^eXiSwv] DieHausschwalbe, H. ur- 
bica, nistet zweimal, wenn sie ihr altes 
Nest beziehen kann, sonst gewöhnlich 
nur einmal. (Bechstein Naturgesch. IV 
p. 773.) 
xoxxucpos] Die Amsel nistet nach Bech¬ 
stein 1. c. p. 222 zweimal, das erste mal 
so, dass schon Ende März Junge im Neste 
sind, also mit am frühesten von allen 
Vögeln (‘jrponaixaxa). Doch giebt es sonst 
noch sehr viele wilde Vögel, welche zwei¬ 
mal brüten. Siehe Handwörterbuch der 
Physiologie Art. Zeugung von Leuckart 
IV p. 710-712. 
dX£xxoptotuv Y-] ist auf tiXeovoixk; zu be¬ 
ziehen, so dass a7rav xö IRpos nur von den 
Tauben gesagt ist. Denn die Hühner 
legen das ganze Jahr, wie gleich im Fol¬ 
genden bemerkt wird. 
43. Die Auseinandersetzung der Tau¬ 
ben ist nicht ganz klar. Darüber, dass 
die Tt£ptax£pd die Haustaube ist, kann kein 
Zweifel sein, und man möchte danach 
glauben, dass mit ;:£X£id; die wilden Tau¬ 
ben bezeichnet werden. von welchen es 
auch VIII § 82 heisst, dass sie fortziehen. 
Es fragt sich nun, was unter xwv xoiooxouv 
zu verstehen sei, ob dies auf ireXEid; zu 
beziehen sei, oder ob darunter die Tau¬ 
benartigen überhaupt gemeint sind, wel- 
