492 
[V Cap. 15. 16. 
pisvoc daTY]p oÖto) deppidc eaxi xy]v cpöaiv, löatf o xi av Xaßx], Trapa- 
^pvj(j.a eEaipoö[xevov diecpdov eivar cpaal de xai aivoc, [Ae-fiaxov eivat 
XOUXO £V TÜ) euptTKÜ XQ) TU)V lloppaUOV. X7]V §8 [JlOpCpTjV 0 |A 0 lÖV 8011 
73xoic, Ypacpopisvoi^. || Yivovxai de xai oi xaXoöpievoi uveupiovec auxopiaxoi. 
a) d’ oi Ypoicps^ oaxpscp ^puivxai, rcd^ei xe tcoXö ÖTrepßaXXsi, xai IE cd- s 
9cV xoö oaxpaxou xd avdoc, eTciYivexar etal de xd xoiaöxa pidXiaxa 
74Tuspt xoöc, xottouc xoöc, Tuepl Kaptav.] || xd de xapxlviov Y^vsxai piv 
XTjv dp^ 7 ]v ex X7jc yrjc xai tXöoc, eix etc, xd xevd xaW daxpaxtov eta- 
döexai, xai auEavdpievov ptexeiaduvei TüdXiv etc aXXo pieiCov oaxpaxov, 
oiov etc xe xd xoö VYjpeixoo xai xd xoö axpdptßoo xai xu>v dXXcov xtöv 10 
xoioöxtov, TToXXaxic de xai sic xoö; xyjpüxac, xoöc piixpouc. [dxav d’ 
etadua*/], aup/rcepicpepei xoöxo xai ev xouxw xpecpexai TraXiv xai auEa- 
vöpievov TraXiv etc aXXo {xexeiadövet pteiCov.] 
75 16 . Töv auxöv de xpoicov yivovxai xotc daxpaxodeppioic xai xd 
|X7] e^ovxa oaxpaxov, oTov a" xe xvidai xai ot aTud-pfot xaic a^payEus. 
xcöv Tiexpcöv. laxi de xtöv xviddiv duo ylvY]* ai piv oöv ev xoic xotXoic 
oüx aTuoXuovxai xwv Tcexpwv, ai d stti xoic Xeioic xai TrXaxapuodeaiv 
aTToXuoptevai p.exa^Q>poöaiv. [xai ai Xeicddec de aTuoXuovxai xai piexa- 
^topoöaiv.] xa>v de 07767710 v ev xaic, OaXaptaic yivovxai TrivvocpöXaxec. 
£7reaxi d’ oTov apa^viov £7il xu>v OaXafxdiv, d dioiyovxec xai aovdYovxsc 2 <> 
{bjpeöooai xd t^Oudia xd pxxpa, Ttpöc [xevxd eiaeXOeiv dioiyovxec aöxd, 
76 dxav 0 eiaeXib], aovayovxec. || laxi de xtov 071677(0'; xpta ysvy], 6 piv 
p.avoc, d de tuuxvoc, xptxoc d ov xaXoöaiv’A^i'XXeiov XeTrxdxaxoc, xai 
2 . atMvo? A a , ctwos C a , oivo? xi PD a Aid. 3. ojaotav xot; A a C a Sch. 4. -jrXeu- 
[aom£? PD a et edd. omnes auTo^axa A a Rh. 5. 6oxpet(p A a Di. Pk., oaxpuu 
P -iroXXtp A a C a Di. 9. fj.exevöuv£i C a 10. vrjpixou PD a Di., v£ipixou Aid. 
xo om ante xo5 A a , add ante xtüv PA a C a Cs. 11. 8’ eU A a C a Ald. edd. 
12. £ic 86 yj PCs., £ia56'r) xj C a , eis 860 rj A a , eIs 860 Aid. cufAiTEptcpepTQ D a Ald., 
cxpecpExai PA a C a , aü|j.7t£picp£pexat xouxtp Pk. xpscpExat uXr^ v.a\ Sch. 13. tüX^v 
P m p.£xa86v£t A a C a 15. ooxpaxa PD a Aid. Cs. Sch. otov om P 16. 7i£- 
xpä)V‘ xü)V 8e PD a Aid. ouv] y^p Sch. 17. ante x&v add lü A a C a Sch. 
xots om Sch. Deinceps p-dCoci %ai drei xols t:X. PD a Ald., Xeiois xai drei xoTs Cs. 
18. xai — om m ^ s -> un °i s Sch.Pk. 19. 7UvocpuXax£s PD a 20. saxt 
PD a Ald. Cs. a A a C a Cs., xai Aid. 21 . repiv p.ev eIo. PD a Ald. Cs. 23. xpl- 
xov PD a . Dein accusat. ter A a 
72. daxrjp] part. p. 681 b , 9 . . xo xu>v 
daxepoov xai ^ap xojxo 7rpo<nrT7ixov 
dxxufxcCet TtoXXa xörv oaxpeto^. Eine genü¬ 
gende Erklärung des Folgenden gewäh¬ 
ren auch nicht die von Sch. angeführten 
Notizen. 
olvoc] Guil. ( aiunt autem et sinum hoc 
in nigroponte pirraeneorum maximum 
esse, forma autem similem esse descripti’. 
Gaza ( detrimento etiam summo echinis 
Euripi Pyrrheni eandem esse confirmant. 
forma eius stellis quae pinguntur similis 
est’. Man kann über die Richtigkeit der 
Lesart zweifeln, aber statt alvo; mit 
C. Gesner zu schreiben, würden wir nicht 
wagen. Die Sache ist gewiss richtig. .Cf. 
Thierverzeichniss VIII Nr. 3 aaxf]p. 
73. daxpdip] Offenbar als Farbestoff, 
