506 
[V Cap. 19. 
92 19 . Ta o Ivxojxa xtov Ctowv oti piv eXdxxt» eaxi xd dppsva xwv 
(bjXeicov xat sTrtßaivei dvtoikv, xat ttw; 7roi£ixai xy]v dys(av, xat dxt 
dtaXtkxat poXt^, etpYjxat 7cp6xepov • oxav o oysuihß, xaylco; Trotstxat 
xd ixXstaxa xov xoxov oaa dysusxat. xtxxst os xrdvxa axioXYjxa^ tiXyjv 
ysvoc ti tj;üpv • aoxat os axXvjpov , opotov xvirjxou aixsppaxi, saw o’s 
SY^opiov. sx ds xfiv axooXVjxtov oux sx pspoix; xtvoc ytvsxat xd Ctoov, 
töaxcsp sx xdiv oxov, aXX’ oXov au^dvsxat xai ötap&poupevov ytvsxat xd 
93 £o)ov. || ytvsxat ds auxajv xd psv sx C<j>(ov xdW aoyysviov, olov cpaXdy- 
ytd xs xat dpdyvta sx cpaXayyuov xat dpayvuov. xat axxsXaßot xat 
axptdsc xat xsxxtyss ‘ Tao oox sx Ctptov dXX’ adxopaxa, Ta psv sx io 
xyj; dpoaoo ryjc, stti toi<; cpuXXot^ Tct7rcouaYjc, xaxd cpuatv jjlsv sv xa> 
sapt, TuoXXaxtc ds xat xoö ystpiovo;, oxav sddta xat voxta ysvY]xat 
TrXstoj ypovov* xd o sv ßopßdptp xat xoTcpo) aY)7ropsvoi£, xd o sv £6- 
Xot;, xa psv cpoxcov xa 0 sv aoot; Y]öy] , xa o sv üpt^i Ctptov, xa o sv 
aapxt X(j5v £o>iov , xd d sv xotc, Tcsptxxtopaat, xat xouxcov xd psv sx- u 
xsytoptapsvwv xd o Ixt ovxtov sv xotc, Ccpot^, olov at xaXoupsvat sX- 
94 ptvftsc;. || saxt o aoxd>v ysvYj xpta, r\ xs ovopaCopsvY] TüXaxsta xat at 
axpoyyuXat xat xptxat at dxaptds^. sx psv ouv xouxtov sxspov odOsv 
ytvsxar y] ds TrXaxsta TipoöTuscpoxs xs povY] xa> svxspcp xat aTUoxtxxst 
olov atxuoo aTcsppa. (b ytvtdaxooat <3Y]psta> ot taxpot xou<; syovxa ^20 
3. rcpoUxat D a 4. xpoxcov P axojX^xa PD a Aid. Cs. 5. xvtxou codd. 
Aid. Cs. 6. ^YXupov 5 ^y7. 0 l xa PD a Aid. Cs. ; yupa C a Bk. Di. Pk. ; 
yupa A a xo om PD a Aid. Cs. Sch. 7. oXov] A a xo om PD a Aid. 
Cs. Sch. Pk. 10. p£V] 0 £ P 11 [X£V Iv] [J.£V £M OUV A a , [J.£V PD a Ald. Cs., pt£V 
ouv £v Sch. Di. 12. post oe add Yivsxat D a 13. y.od] xa o’ dv A a C a 14. auot; 
post ed. Basil. sequiores edd.; auxoi; A a C a Rh. , dauxot; PD a Aid. 15. dv 
xot?] ev xigi P IG. £x%£yp(uap.£V(uv P , lyy£yoO|j.£V(«v Ambr., x£y£op.£va>v m, 
£yy£y£ 0 |j.£Va)V Di., dY*£ywpia[j.£\io- ) v xa o 1 ly, xwv PD a Aid. 17. at xs 
6vojj.aCop.£vat TtXax£tat C a Aid. Cs. Sch. at post xat om PAld. 18. xat at 
xptxat xaXouvxai a. PD a Aid. daxaptÖE? PD a Aid. pr. edd., aacpaptO£; Cam. 
19. x£ povop Sch., [j.ovo3 PD a Aid. 
92. -rpoxepov] § 24. 
6 y£o&Ä] Dieser Zusatz oxav dyeuftfj ist 
an sich überflüssig, wird aber noch be¬ 
denklicher durch das am Ende des Satzes 
stehende oca oyeuexai* Vergleicht man 
§ 24 und gener. I § 91, so ist es kaum zu 
bezweifeln, dass hier oxav oe otaXufl^ oder 
aT:oXuflfj gestanden hat. — Im Folgenden 
ist vielleicht doch 7ipot£xat die richtige 
Lesart. 
axtuXvjxa;] East alle Insecten legen 
Eier, aus denen sich dann die Würmer 
entwickeln, doch sind z. B. die sehr häu¬ 
figen Schmeissfliegen (Sarcophagae Mei- 
gen) ovovivipar. Cf. Burmeister Ento¬ 
mologie I p. 368. 
cxXrjpov op.otov xvrjxou er:.} Dies ist also 
wohl eine Hindeutung auf das Ei, wovon 
es § 95 IXaxxov xeYypou heisst. Das In- 
sectenei scheint A. nur von wenigen In¬ 
secten gekannt zu haben , wie z. B. von 
den Akriden, von denen es § 130 heisst 
Ytvovxat axa)X7]xe; ipoetSet;. Nach seiner 
Theorie stellt die Puppe eine Art Ei dar, 
gener. III § 83. 
£aoi o’ £Y'/u[j.ov] Die Lesart hm bs yupa 
g eben Guil ( intus autem humorem’ und 
raza t sed intus fluidum ’ wieder, wenn 
nicht letzteres Adjectiv sein soll. Aber 
yupa hat kein Beispiel für diese Be¬ 
deutung. 
oux Ix plpou;] gener. II § 4. otacplpa 
