513 
V Cap. 19.] 
enthält. Zuerst bekommt der faulende Schlamm eine weisse, dann eine 
schwarze, zuletzt eine blutrothe Farbe: sobald er diese Beschaffenheit 
erhalten hat, entstehen daraus kleine rothe Würmer, die sich eine Zeit 
lang an einer Stelle haftend bewegen, dann aber losreissen und sich frei 
auf dem Wasser bewegen: dies sind die sogenannten »Askariden«. Nach 
wenigen Tagen stellen sie sich aufrecht an der Oberfläche des Wassers, 
indem sie unbeweglich und hart werden: alsdann zerreisst die Hülle und 
die Mücke sitzt auf derselben still, bis Sonne oder Wind sie in Bewegung 
bringen, und dann fliegt sie auf und davon. Auch bei allen andern Wür- loi 
mern und den Thieren, welche aus Würmern durch Platzen der Hülle 
hervorgehen, geschieht der Anstoss zur Bewegung durch Sonne oder 
Wind. In grösserer Menge und rascher entwickeln sich die »Askariden« 
in den Wässern, welche mannigfaltige Bestandtheile enthalten, wie dies in 
Megara (?) und auf bebauten Feldern der Fall ist; denn dergleichen gehen 
rascher in Fäulniss über.. Auch entstehen sie häufiger im Herbst, weil 
dann die Menge des Wassers abnimmt. Die Schafläuse entstehen aus 102 
der Agrostis, die Mistkäfer aber aus den Würmern im Miste der Rinder 
und Esel. Die Kantharoi machen sich Kugeln von Mist, ruhen in diesen 
über Winter und legen Würmer hinein, aus welchen Kantharoi werden. 
» 
Auch aus den Würmern, welche in Hülsenfrüchten leben, werden ge¬ 
flügelte Tliiere in ähnlicher Weise, wie die genannten. Die Fliegen ent-103 
stehen aus den Würmern, welche sich in dem in einzelnen Haufen geson¬ 
derten Miste befinden; daher beeifern sich die mit der Mistbereitung 
Beschäftigten, den noch gemischten Mist zu sondern, und behaupten, 
dass dann der Mist fertig sei. Die Würmer sind anfänglich klein, denn 
A. habe Megara als ein Land bezeichnen 
wollen, wo viel schlammiges, mit vielen 
Erdtheilen erfülltes Wasser, sei, so wäre 
doch der Zusatz xat dv xot? epYot;, welche 
Worte Sch. erklärt »hominum boumque 
labores i. e. arva« ganz unpassend. Die 
Variante von P zeigt auf eine andere Les¬ 
art hin. Vielleicht stand 01 ov dv Y u poIs 
Yiverai xois dv xots epYois (oder dypoi?), in 
den Furchen der Saatfelder; vielleicht dv 
xoT; p.ocYetpetoi?, in den Abflüssen der 
Küchen. 
ehaxxov] Dieser Grund ist nicht ver¬ 
ständlich, da es im Herbste doch feuchter 
ist, als im Sommer, namentlich in Grie¬ 
chenland ; andrerseits ist doch Feuchtig¬ 
keit für die besprochene Entwickelung 
nothwendig: vielleicht ist der Text ver¬ 
derbt. 
102. xöv yetp.ü)vaj Diese Worte will 
Sch. weglassen. S. Thierverz. VII Nr. 22. 
öoTxptot? ] Damit können sehr ver¬ 
schiedene Insecten gemeint sein; man 
Aristoteles. I. 
denkt zunächst an den Mehlwurm und 
Mehlkäfer, Tenebrio Molitor. 
103. Ueber diese Stelle sagt Sch. in 
Cur. post. IV p. 405: »Die Landleute 
da sie nur jährigen gehörig verwesten 
Dünger brauchen wollen, sondern den 
frischen Dünger ab : dieser verwest in 
Haufen und erzeugt Fliegenbrut, wobei 
er oft umgerührt wird. Also ptep.tYp.dvY] 
ist jähriger mit frischem Dünger gemengt, 
yajptCopidvY] der jährige, welcher beson¬ 
ders gelegt wird, um auf den Acker ge¬ 
bracht zu werden, wo er erst in Haufen 
gelegt, dann ausgebreitet und unter¬ 
geackert wird.« Gaza ( M uscae ex vermi- 
culis fimi digesti in partes gignuntur, 
quamobrem qui eo funguntur munere 
contendunt reliquum flmi promiscui dis- 
cernere, etiam (scribe : et iam) confectum 
concoctumque esse fimum confirmant.' 
Bmk. ( . . operam dant, ut reliquum ster- 
cus promiscuum secernant, atque tune 
stercus confectum esse contendunt.’ Ca¬ 
mus übersetzt ungenau. Der Text ist uns 
33 
