528 
[V Cap. 27. 28. 
dpayvia. xai oüx ex pipouc, eitel axpoyyuXa saxi xax apyok’ oxav Ss 
TEXT], ETÜÜldCsi XE xai EV Tptolv Yjpipai^ SiapftpOUXai. XLXXEl ÖS Tüdvxa 5556 
8V apayvitp, aXXd xd p.sv ev Xettxü) xai ptixpcp, xd o ev Tratst, xai xd 
piv oXto; ev xuxst axpoyyuXtp, xd ös piypi Tlv ^ Trepisxexai utuö xoö 
apayviou. ouy ap.a ds Tuavxa dp ayyia yi'vexai * Tnrjda d 1 eod&£ xai 5 
acpnrjaiv apayviov. 6 ds yup-o«; op.oioc, ev xoic ax(t>X7]Sii OXißopivoic, 
129 xai ev auxoic, vsoi^ ouai, Trayd; xai Xsuxo^. || at oe Xeip.amai apayvai 
icpoairoxCxxouaiv sie, apayviov, ou xd (xsv 7}p.iau Tcpö^ adxai^ saxi, xd 
o yp-iao s£(o* xai ev xouxo) sTrtpdCooaai CtpoTüoiouaiv. xd ÖscpaXdyYia 
xixxsi sic, ydp^adov 7rXe£dp.sva irayuv, scp a) ETttpaCooaiv. xtxxouai d io 
ai piv yXacpupai sXaxxto xd TtXyjdo^, xd ds cpaXd^yia tüoXu TrXrj&o^' 
xai ad^Osvxa Trspisysi xuxXo) xd cpaXa^yiov, xai dTuoxxsivsi xy]v xe- 
xouaav sxßaXXovxa. TroXXaxi^ ds xai xdv appsva, sav Xaßioaiv auv- 
ETrwdCst *ydp xy] lb]Xsia. Evi'oxe ds xd TrXrjfto; Ytvovxai xai xpiaxdaia 
itspi ev cpaXdyyiov. ex oe pxxpwv xsXsioi oi dpdyvai ytvovxaL itepl xa<; 15 
ETuxada«; xdc xsxxapa«;. 
130 28. Ai d axpiösc, oysuovxai piv xdv adxdv xpoicov xoi; aXXoi<; 
svxop. 01 ^ 2 sTüißatvovxo^ xod sXdxxovoc, dari xd ptsiCov — xd yap dppsv 
e'Xaxxov saxi — , xixxouai d Eis tyjv y yjv xaxa7t7}$aaai xdv 7rpd; zrj 
1. stuaxpoYYuXa oe PD a Aid. Cs. 3. Ev apayvtov PD a , sl? apayviov Aid. Cs. 
Sch. ev (eU Aid.) Xettxöv xai puxpöv, xd o 1 ev (et? Aid.) Ttayö PD a Aid. Cs. Sch. 
6. 9Xiß.] cpfteipoptevoi? PD a Ald. 9. C«jot 7ioto5aiv A a C a Aid. Cs. 10. Ecp’J Ev 
PD a , ev Aid. Cs. 11. ttoXu xo ttX. A a C a Cs. Sch. 12. xuxXtp om PD a Ald. Cs. 
13. ExßaXXovxat A a C a Rh. avaXap.ßavouatv P, Eav Xafi-ßdviocri Aid. 14. xö 
oe PC a D a Aid. Cs. ylvexat PAld. Cs. Sch. 16. Ent xd? xsaaapa; enxaoa; D a 
17. [xev om PD a Aid. Cs. 18. xöv fxetCova PD a Aid. 19. mrj^aaat A a C a 
ist, da in dieser ganzen Rede der Pluralis 
gebraucht ist. Vielleicht ist aber nach 
Guil. ( t°t um autem permutatum fit ara- 
neale’ oXa oe zu schreiben. — Aus dieser 
Stelle geht übrigens hervor, dass apdyvtov 
nicht nur »das Spinnengewebe«, sondern 
auch »die Spinne« bedeutet, welche sonst 
auch mit 6 dpdyvrj? und, wie im Anfänge 
des folgenden Paragr., mit 'q dpayvY] be¬ 
zeichnet wird. Vergleicht man jedoch 
sämmtliche Stellen in diesen Büchern, 
so ergiebt sich, dass bei weitem an den 
meisten Stellen — es sind dies sieben, 
V § 25, § 128, § 129, VIII § 154, IX § 157, 
§ 161, § 162, zu welchen noch V § 93, 107, 
IX § 196 gezählt werden können — apa- 
yvtov das Spinngewebe, und an ebenfalls 
sieben Stellen, I § 13, IV § 52, V § 127, 
129, 142, VIII § 52, 128, wobei die zwei¬ 
felhaften V § 109 und IX § 14 nicht in 
Betracht kommen, 6 apayvr;? die Spinne 
bezeichnet. Die überzeugendste Stelle 
ist IX § 162 oövavxai 8’ acptsvat oi dpdyvat 
xö apayviov eöfiö? Y£vö[j.£vot. An zwei 
Stellen, wo unsere Texte dpayviwv in der 
Bedeutung » Spinnen « haben ] ist an der 
einen IX § 155 ohne Zweifel apor/viüv zu 
schreiben, weil die folgenden Worte oi 
yXacpopcuraxot ein Masculinum erfordern, 
wiewohl Sch. hier ai schreiben zu müssen 
glaubte , ohne Grund, wie wir glauben ; 
an der anderen IX § 161 ist es höchst 
, wahrscheinlich. Eine ähnliche Verbes¬ 
serung nehmen wir im § 129 in Anspruch, 
wo wir oi Xeijacuvioi dpdyvai emendiren. 
Somit bliebe für das Wort dpoiyviov in 
der Bedeutung »Spinne« nur noch diese 
eine Stelle und die bald folgende oöy dpta 
os xrdvxa apdyvia yivExai übrig , wo es für 
das »Spinnengeschlecht« gesagt zu sein 
scheint. Denn in der folgenden Zeile 
wird man wohl auch yi.vovxat dpdyvat 
schreiben müssen, wobei uns D a mit der 
Lesart yivovrat zu Hilfe kommt. Uebri- 
