534 
[V Cap. 30. 31. 
136 axX 7 ]poxspot £üOü; xai p.etCou$, xai a 8 ouatv. [| stal 8 ’ appsvs<; piv ot 
a 8 ovxe<; sv apxpoxspot; xotc ysvsat, {HjXetc; 8 ’ ot sxspot. xai tö piv 
Tcptoxov 7 ] 8 iou<; ot appsvs;, p,sxa 8 s xt]v o^stav ai OyjXsiar I^ooat yap 
md Xeuxa. avaTuexopsvat o oxav aoßVjaT] xt<; dcptaatv oypov otov 88 a>p, 
o Xsfouaiv ot Ystopyot ib^ xaxoupouvxiov xai s^ovxiov Tw£pixxa>p.a xai 5 
xpscpopsvtov 17] 8 poao>. sav 8 s xis xivqW xov 8 axxuXov Trpoanr] dir 
axpoo sirtxdpirTtov ts xai sxxstvoov iraXtv, pdXXov UTropivooatv ^ sav 
softbc sxxstva^, xai avaßatvooatv siri xov 8 axxuXov 8 ta xo dp.o 8 pd>; 
yap opav (b^ siri cpoXXov dvaßatvooat xtvoupsvov. 
137 31. Ttbv 8’ svxopuov oaa aapxocpaya piv p.7} saxt, 8s ^opot^io 
aapxoc Ca>a7]£, otov oi* xs cpOstpsc xai ai cpuXXat xai xopsic, sx piv 
xtjc, o^stac; iravxa ysvva xdc, xaXoopiva; xovt8ac, sx 8s xooxiov sxspov 
ooOsv ytvsxat iraXtv. auxwv 8s ytvovxat xouxtov ai ptsv cj>uXXat iS sXa- 
^tax7]<; a7]irs86vo^ — oiroo yap av xoirpo^ 5*7]pa Y£'>7)xai, svxaöOa 
aovtaxavxat —, ai 8s xopst^ sx xyj; ixp.a8o; xtJq airo xtov C<bu>'> aovt-io 
l38axapsvr^ sxxoc, oi 8s cpOeFpsc, sx xtbv aapx&v. [| Ytvovxat 8 oxav piX- 
Xtoatv otov iov&ot pixpot, oux s^ovxsc iruov * xodxou^ av xtc xsvxTjaifl, 
sSsp/ovxat cpds£ps<;. svtote; 8s xooxo aoppaivst xwv avOptbirtov voayjpa, 
oxav uypaata tcqXXt] sv xo) au>p.axt ^ ‘ xai 8iscp0dp*/]adv xivss 7]8y] 557 
xooxov xov xpoicov, tbairsp AXxjjtava xs epaat xov irot 7 ]X 7 ]v xai Osps -20 
xü8t]v xov Suptov. xai sv voaot^ 8s xtat yivsxai TuXyjdoc cpOstptov. 
130 |j laxt 8s ysvoq cpOstptbv ot xaXouvxat dyptoi, xai axXTjpoxepot xtbv sv 
xot; iroXXotc Ytyvop.svwv* stai 8 ooxot xai 8uaa r >patpsxot airo xou 
4. cufAßr] D a Aid. post otov add ub; A a C a 5. dro’jpouvxcov Sch. 
PAld. 8 . dttxeivr] (et Sch.) avaßatvouci o D a Aid. Cs. 9. y^P 
Cs. drei to cp. avaßatvovxe; iidem 10. p.f| om D a etat A a C a 
om A a C a Sch. 13. to’jtwv ywovtou Aid. Cs. Sch. 
os C a Sch. Di. Pk. 17. zotov PD a 
A a C a 19. rßri et xe om A a C a . 
A a 22. post bk add xt C a 
136. y.ai xpecpoptsvtov 1 Diese AYorte 
schliessen sich nicht an die vorhergehen¬ 
den an, denen sie vielmehr vorangehen 
sollten. Denn daraus, dass die Tettiges 
sich vom Thau nähren, würde sich ab¬ 
leiten lassen , dass sie eine flüssige Aus¬ 
scheidung , eine Art Harn, von sich 
geben. Daher ist vielleicht statt xat zu 
schreiben axe. 
dav od xt; — -/.tvojuevov] So wunderbar 
diese Erzählung klingt, so möchten wir 
sie doch nicht als Mährchen ohne weiteres 
verwerfen, da Solier (nach Milde Die 
Sing - Cicaden Programm, Breslau 1866 
p. 25, s. Isis 1848 p. 446) angiebt, beob¬ 
achtet zu haben, dass eine Cicada ple- 
6. &t:' 
om D a Aid. 
11. xe 
14. Y«p] 5’ A a C a 15. ot 
18. i‘A to’jtoov ei-sp/exat (et -yovxat Sch.) 
21. aaauptov A a C a ywovTU A a C a r:\r\ih] 
beja‘seinem Freunde Boyer, während 
derselbe pfiff, erst auf den Stock und 
später sogar bis auf die Nase gestiegen sei! 
137. xovtSa;] Siehe § 5. Läuse, Flöhe 
und Wanzen legen Eier, welche eben die 
xovtoe; sind. 
txtxdoo;] Gaza ( cimices ex humore, 
qui per summa corporis animalium con- 
sistit ’. 
aap%(J>v] Theophr. caus. pl. II, 9, 6 
sagt £?* atfxaxo; StacpHapsvxo;. 
138. (jisXXtoaiv] nämlich ot eptfeips; fi- 
Yveo^at. Doch lässt sich vermuthen, dass 
hier ein anderes Wort gestanden habe, 
welches einen gewissen Zustand oder 
