4 
[VI Cap. 2. 
8s (i/y] 7 utrjxtxd oux sv vsoxxtai;, olov ai xs ixsp8ixs; xat ot opxuY*;, 55 
aXA.’ sv zfj jfi, S 7 TY]XoyaCo(i-sva uXt]v. cbaauxw; os xal xopoöo; xal 
xsxpt;. xauxa jxsv ouv utcy)vs|aou; Troisixai xa; vsoxxsuasi;* dv 8 ot 
Bouoxol xaXoöaiv pipoTra, et« xd; orra; sv xtj y-Q xaxa8o6|i.evo; 
vsoxxsusi |xovo;. ai 8s xr/Xcti vsoxxiav piv icotoövxot coaTrsp at fteXi- 5 
86vs; sx TTYjXoö STTI xoi; ö^vjXot; xcov dsvdptov, e^sSvj; 8s Tuoioöaiv 
aXXVjXat; xal syopiva;, a>ax sivai 8ia xtjv auvsysiav coaTisp opjxafrov 
6 o Itco6 p.övo; ou Troisixai vsoxxtdv xcov xaD’ sauxd 
4 vsoxxicov. 
vsoxxsuovxcov, aXX’ sia8uopsvo; st; xd axsXsyv] sv xot; xotXot; auxcov 
xtxxst, o68sv aop.cpopoup.svo;. 6 os xtpxo; xal sv otxta vsoxxsusi xal io 
sv irsxpai;. ^ 8s xsxpt£, *^v xaXoöaiv ’Aibjvaioi oupotyot, oux’ stxI xvj; 
Yvj; vsoxxsust oux’ siet xot; 8sv8psaiv, aXX’ srrl xot; ^aptatC^Xot; 
cpoxoi;. 
5 2 . To 8 ’ coov aTrdvxcov opoico; xcov opvidcov axXv]p 68 spp. 6 v saxiv, sdv 
Yovo) Ysvvjxai xal p 7 ] 8 iacpfrapy]' svia ydp ptaXaxd xtxxouaiv at dXsxxopt- 15 
8 s;' xal 8 typoa xd coa xcov opvtdcov, sxxo; piv xo Xsuxov, svxo; 8 s xo 
toypov. 8 iacpspooai 8 s xd xcov Tcspl xcoxaptou; xal Xtjxva; Ytvopivcov 
opvscov Txpo; xd xcov ^Yjpoßaxixcov TroXXaTrXaatov syst T( ^ v 
svuSptov xaxa Xoyov xo coypov rrpo; xo Xsuxov. xal xd ypcop.axa 8 s 
xcov (pcov 8 tacpspst xaxa xd ysvr^ xu>v opviOoov* xcov p,sv Y<*p Xsuxd 20 
saxt xd o’)d, otov Trspiaxspa; xal TuspStxo;, xcov 8 ’ coypa, otov xcov 
Tcspl xd; Xtjxva;, xd 8 s xaxsaxqpiva, otov xd xcov jjtsXsaYpt 8 cov xal 
hcpaaiavcov xd 8s xvj; xsY/pt8o; spofrpa saxtv coarrsp piXxo;. (| syst 8s 
xo coov 8iacpopdv* xt] ptsv Ydp 6£6 xt] 8s TuXaxuxspov saxtv. sjtovxo; 
1. oux om et ante olov adcl ovoap-uj; A a C a Sch. 2. aXX’] Ttxxet hk D a Yfi om 
A a d-mf]XuYaCo[ x£vt] xA a C a , i-iriXaCö^eva PE a , d7:tXuYaCö(ji.£va Aid. Cs. uXtq 
A a C a , uXt); PE a xopuoE? PD a E a Ald. Cs. 4. dporca A a C a Bk., aipor.cL Sch. Di. 
Pk. 5. v£OTtiav PD a , v£oxx£tav E a Ald. Cs. Sch. Trotouotv A a C a 6. 5s rot.] 
xe rot. Pk. 7. 6p[j.odb] P, öpptodB) D a 8. sauxöv A a D a E a Ald., sauxtüv C a , auxov 
P 1 , lauxa Ambr. et edd. 10. xtpxo; D a ; xöxxu£ codd. ceteri et edd.— Dein- 
ceps xat om A a C a 11. post xaXouotv add ot PD a E a 12. aXX’ dv xot; 5. D a , 
oüx dv x.5. Aid. oevopot; Cs. 14. ante doxtv add x’ PD a Ald. edd. 16. post 
öd add. xd PAld. Cs. Bk. Di. Pk. 17. post 8e add xat PD a Ald. Sch. et 
edd. seq. 18. rpo; xo PC a D a E a Ald. i^poßtumxwv E a Ald., $7]pd ßnuxtxä)v P 
20. xd om PD a E a Ald. Cs. Sch. 21. xat repotxo; om A a C a xtüv post 
otov om pr. A a xd 5e D a , xä>v 5e ceteri. 22. p.£X£art5(uv P, p.£X£aart5tov 
E a , ii.£X£optoc»v m a manu pr. 23. 6 £uxy]xi rX. PE a 1 
^ 3. p.r^rxTjxixd] Vgl. IX § 59. Die Worte 
otov — opxuYs; sollten eigentlich nach yrj 
folgen. Vergleicht man ferner die Worte 
ama. O. ou oujacpepEt Ydp p/fj rxr ( xtxot; ouat, 
so muss man vermuthen, dass etwas ähn¬ 
liches auch hier gestanden hat, wovon 
noch eine Spur in der Variante ou5ap.<Jj; 
erhalten ist. 
pipora] Aus der Lesart Etpora, welche 
A a C a bieten, hat Sch. nach Hesych. 
dspo-£;, opv£a xtva, Schol. ad Aristoph. 
avesv. 1354, ferner aus a£pöro5a; bei Suid. 
s. avxtr£XapY£tv und r^i porov bei Anton. 
Liber, c. 18 hier dspora gesetzt, worin ihm 
Bmk. und Pk. gefolgt sind. Wir halten 
dies für gewagt. Entweder muss man 
