QO 
OL 
[VI Cap. 10. 
51 8sax£pa<;. [| 8iacpspei 8s xrjc xwv opvi'dwv uaxspa;. oxi ou itpos xw 
Ü7ioCwp.axi Ivtoi^ auvlaxaxai xa wa, aXXa [xsxaju xaxa xyjv £ayiv, 
sxeiftev 8’ au£av6p.sva {Aexaßatvei. xo o wov ylvexai itavxwv xwv 
tyduwv ou 8typwv aXXa 'p.ovoypwv, Xeuxoxepov o wypoxspov, xal 
52 irpoxspov xal oxav eizy j 6 vsoxx'k. || 8ia<pspst o ylveot^ vj sx xou wou» 
touxwv tyduwv xat xwv opvtOwv, yj oux syst xov exspov optcpaXbv xet'vovxa 
Trpo^ xov upiva xov utto xo oaxpaxov • xov o sie ^8 wypov xot; opvtat 
x£tvovxa.7ropov, xouxov syst xotv 8uotv ptovov. 7] 8 aXXy ^eveais 
Traaa Y] auxr] ifj sx xou wou xwv opvtdwv xal xwv tyOutov * dir axpw 
xs ^ap ^ouxou ylvsxat, xal at cpXsßec optotw*; xstvouatv ex xrj; xap- 10 
ota; Trpwxov, xat rj xecpaXrj xat xa opijjtaxa xat xd avw (jtsytaxa ylvs- 563 
xat xo Trpwxov • ojjtotcoc; o au^avopivou ast IXaxxov ytvexat xo wov, 
xat xsXo<; acpavtCsxat xat sta8usxat law, xaOaTrsp sv xot<; opvtatv 6 
53 vsoxxoc, xaXouptsvoQ. [| TTpoaTCsepuxs os xat o ofxcpaXoc pttxpov xaxw- 
xspov xou axojxaxo*; xyj^ yaaxpöc. saxi 8s vsotc piv ouatv 6 opttpaXo^ w 
jxaxpo^, au^avoptsvotc 8’ sXaxxwv, xat xsXoc, pixpo;, swc, av stasXibj, 
xaOcbrsp sXsyOv] stuI xwv opvtdwv. Tusptsysxat 8s xo spßppov xat 
xo wov upivi xotvw * utto 8s xouxov äXXoQ saxtv 6(rrjv, o; Trsptsyst 
t8tqc xo spßpuov psxa?6 8s xwv upivwv svsaxtv 6yp6xYj<;. xat 7) 
Tpocprj o optota ywzTai xotc ty0u8totc sv x?j xotXta waicsp xot; 20 
4. olypoov A a Ald. Cs. Sch., ötypouv P povoypoov A a , opö/pcuv D a , op-öypov 
P, op.öypoov Aid. Cs. Sch. 5. £ 71 -?)] A a C a , ^ A, £v7] ceteri. xoo xwv] tt]? 
tu>v PD a Ald., xwv Cs. 6. xal] xr\c, Cs. post dpcpaXov add töv Sch. 
7. ocxpaxov] uic6Cco,aa A a C a 8. p.6voiv A a eye i ton» TpoicoN» t] Aid. 9. post 
tG)V add. xe omnes praeter A a C a a'/pou D a , axpoxepa P om xe. 10. xooxo 
Cam. 11. peyioxa opotto; xo Trpcoxov aö^avopsvoo o’PD a Ald. Cs. Sch. Bk. 
12. o’ ante ao^. solus A a 13. e’icto A a £v] xal PA a C a 14. 6 om A a 15. aco- 
p.axo; A a C a Sch. Di. Pk. 6 om 
17. &£ y.al xo A a 18. xooxo P, 
51. otacipei] Subject ist nämlich 7] 
*rä)v oeXayöjv uoxepa. Ob im Folgenden 
£miois richtig ist, fragt sich, doch scheint 
er durch gener. III § 50 und 51 begrün¬ 
det. |j.£xa|'j ist hier so viel als Iv xcö p-eaip, 
indem sich der Begriff der Mitte aus dem 
vorhergegangenen 8txpoa; ergiebt. 
ivtot;] s. § 54. 
52. xov Ixepov opupaXov] xov et; xo yopiov 
xelvovxa o ^sxtv br.b xo Treptdyov oaxpaxov 
gener. III § 48. — Die Variante urroCcop-a 
ist lediglich aus Versehen des Abschrei¬ 
bers entstanden, der wieder auf utto sah. 
— Diese Unterscheidung ist durchaus 
richtig und sachgemäß, wie J. Müller a. 
a. O. (Vergl. die Tafeln II — VI) zuerst 
nach A. wieder nachgewiesen hat. Man 
hat sich also in der Figur zu § 24 die 
1 16. (xtxpö; A a C a eco; av] lav A a C a 
toutoo Aid. Cs. Sch. 20. lyjbjaiv A a 
Allantoisblase himvegzudenken, so bleibt 
das Schema für die Verbindung des 
Fischembryon mit dem Dotter übrig. 
£ 71 ’ axpip] gener. III § 49. Man vermisst 
das Subject, welches die Camotiana zu 
gewinnen suchte, indem sie xoöxo schrieb ; 
es müsste aber xo eußpuov oder xo Cclov 
heissen. Ausserdem lässt sich muth- 
massen, dass xou tpoö statt xooxou gestan¬ 
den habe. 
pieY^xa ywerai xo TTpoixov op-otw; 0 ’ 
ao|.] M r ir haben diese Lesart vorgezo¬ 
gen, weil die "Wiederholung des 6p.o(co; 
bei xd dvto weniger passend und die Stel¬ 
lung dieses Wortes unbequem ist. We¬ 
niger zweckmässig hat Bmk. zwar yivsTat 
und die Stellung des Wortes 6 ;j.o(w; aus 
A a C a aufgenommen , aber letzteres zum 
