40 
[VI Cap. 11. 12 
ty]v yvjv ex xoö TteXdyouc xat xtov ßaOetov eiravtovia bta xe ty]v aAsav 
65 xat oid to cpoßetafrai Tuept xtbv xexvtov. || xtbv jiiv ouv dXXtov työbiov 
Trapd xd; au-pfsvetac, oufrev (OTtxat auv&uaCdfJ&vov, ptvY] oe öoxst pibvYj 
xoöxo Tcoteiv xat j3dxo<;* laxt jdp xt<; tyObc; oc, xaXetxat pivoßaxo;’ 
eyet '(dp xt]v ptev xecpaXdjv xat xd eptirpoafrev ßdxou, xd o OTTtafrevs 
^tVYjc,, tb^ -pvoptevoc e£ aptcpoxeptov xouxtov. ot c piv ouv yaXeot xat ot 
'(aXsosioet^, olov dXtoTnrjE xat xutov, xat ot TrXaxeu; tyduec, vdpxv) xat 
ßdxoc; xat Xet63axo<; xat xpuytbv', xbv etpTjpivov xpoTcov Ctpoxoxouatv 566b 
66 ipoToxTjGavxe^. | 12. oeXcpt; ce xat cpaXatva xat xd dXXa xy)ty], daa jjlyj 
lyet ßpdyyta dXXa cpuaTjXvjpa, Ctpoxoxouatv, Ixt de 7rptaxt<; xat poGc • io 
, ouoev ydp xouxtov cpat'vexat eyov wd, aXX eufretoc; xuYjpta, e£ ou otap- 
Opouptevou ytvexat xd £tpov, xaOaTrep dvOptoTro^ xat xtbv xexpaTrootov 
67 xd Ctooxoxa. |) xtxxet o 6 piv deXcptc xd piev TroXXd ev, ivtoxe oe 
xat duo, 7] de cpaXatva öuo xd 7rXetaxa xat TrXeovaxtc;, ^ ev. ojjloiolx; 
de xtp deXcptvt xat rj cptoxatva • xat jap eaxtv dpiotov beXcptvt jjttxptp, 15 
68"(tvexat d ev xtp llovxa). |j ötacpepet de cptoxatva oeXcptvoc’ eaxt jap 
xd p-eyeOo^ IXaxxov, ebpuxspov d ex tou vtbxou * xd yptbpia eyet xua- 
vouv. ttoXXoi de oeXcpt'vtov xt ^evo:; efvat cpaat tt]v cptoxatvav. [dva- 
Tuvet de Tcdvxa daa eyet cpuaTjxrjpa, xat deyexat xdv depa * 7 üXeup.ova 
^dp eyouatv. xat d ye öeXcptc, toTrcai, oxav xadeudvj, UTiepeyiov xd 20 
puyyoc;, xat psyyet xa&euotov.] eyet 0 d öeXcptc, xat 7 ] cptoxatva jaXa 
69 xat OyjXdCovxat * xat eiaöeyovxai de xd xexva. |] (Jttxpa de ovxa tt)v 
1. post ex adcl Be PAld. 6. xouxojv om Aid., add xcüv ly&ucov PD a Ald. Cs. 
7.vdpyot 7-at ßaxot PD a 8. ptvößaxo? D a Ald. 10. cpuaTjxfjpas C a rptaxr^ 
PD a Ald. Cs. fßou? P 13. piv om C a Igev post xd om D a 14. TiXetaxa C a . 
post cpaXatva add rj omnes praeter C a nXetoxa p.£vxot ev C a 15. cptox'r] P 
16. cpar/ :f) P et m corr., xoö C a 17. ante xö yp. add v.al Cs. Sch. eyet om 
D a Ald. 18. rcoXXol — eivat] ol oeXcpTvot P avaTivet oe] avd P 19. y.od om P 
•jxveup.a Cs. 21. oeXcplv D a Akl., oeXcpivo? C a ; deinceps w? add Cs. 22. oe 
ante xd om C a D a p.tocpd ovxa. x-?]v ao|. PD a Ald. Cs. Sch. Bk. Di. Pk. 
65. ptvößaxo?] vgl. gener. II § 49. S. 
Thierverzeichniss IV Nr. 98. 
Xetößaxos] Guil. ( planaraia. S. II § 6S. 
66. Den Grund, warum hier von den 
Walen die Rede ist, giebt A. unten § 70 
bei der Robbe an: denn derselbe Grund 
gilt auch hier. 
TTptaxi? aal ßoos] Sch. bemerkt, dass 
A. diese, welche zu den Selachiern ge¬ 
hören , hier aufgeführt habe, weil sie 
lebendige Junge gebären, ohne vorher in 
sich ein Ei gehabt zu haben. Allein ge¬ 
rade dies musste ja dem A. ein Grund 
sein , sie von der Gruppe der Selachier, 
welche er oft genug als CtpoxoxoOvxa £v.xöc 
Tcpoxspov ojoxoyTjoavxa £v aoxot? charakte- 
risirt hat, auszuschliessen. 
67. cpaXatva 56o] Wir haben r\ mit dem 
Med. und Guil. getilgt; in der Vulgata 
ist die Rede doch gar zu incorrect. Guil. 
balaena autem duo secundum plurima et 
unum’. Der Delphin wirft nach Schre- 
ber-Wagner Säugethiere VII p. 331 ein 
Junges ; über den Tümmler finden sich 
keine Angaben. Auch das Meerschwein 
D. phocaena gebiert ein Junges, ibid. VII 
p. 311. 
cpo)7.aiva] Aelian. h. anim. V, 4 giebt 
Mehreres von hier entlehnte von der 
cpaXatva an. Das Meerschwein kommt 
im schwarzen Meere vor. Schreber ibid. 
p. 310. s. Thierverzeichniss I Nr. 48. 
68) -xoavoOv] Guil. ( et caelestis coloris, 
cum delphinus sit niger’. Bei Aelian 
