46 
[VI Cap. 13. 
^ap sxxsxyj, TiapSTröpievo; 6 appY]v sTrippatvei stcI xd toa töv frop6v, xat 
oaa ptsv av sTitppavitf}, sx Tudvxtov yivexaL iyp'joia, ex os xtov aXXiov 
_ „ rr 
76 öTtüK av Tuyrj. || [xauxb oe aop^aivsi xoöxo xat stuI xtov piaXavitov 
6 yap dppvjv xa>v a7]7ua>v, oxav exxexYj ftrjXeia, sicippaivsi xd toa. 
frrcsp soXo^ov au[xßa(veiv xat stcI xtov aXXtov piaXaxttov, dXX siel tcov^ 
aY]7rta)v toiuxai sv xto Tuapovxi piovov. sxxtxxouat oe xcpb; zrj yrj, ot 
jxsv xioßtot 7rpb; xot; XtOot;, tz Xyjv TrXaxu xat ^aitapbv xb axcoxtxxo- 
ptsvov eaxtv. optoito; os xat ot aXXot * dXssiva xs ^dp saxt xd 7rspi 
ty]v *pjv, xat xpotp7]v s^si ptaXXov, xat arpo^ xd ptv] xaxsaih'safrai utuo 
xtov ptsi£6vtov xd xmfjpiaxa. dtd xat sv xto üovxtp Tuspt xdv 0sppu6-io 
dovxa 7 roxap.ov ot TiXsraxoi xtxxouatv • vyjvepto; ^dp 6 xötuo; xat dXs- 
77 stvb; xat e^tov uoaxa yXoxea. || xtxxooat o ot ptsv aXXot xtov tooxo- 
xtov fyfrutov aTca£ xoo evtaoxoö, tuXy]v xtov pttxptov cpuxiotov * aoxat os 
ö(;. oiacpepsi d 6 appyjv cpuxv]; xyj; ib]Xei'a; xq> ptsXdvxspo; stvai 
xat ptetCooc s^siv xd; Xs7uba;.] ot ptsv ouv d'XXoi fydus; sv ^ovtois 
xtxxooat xat xd toa acpiaaiv * ‘^v os xaXoöat xivs; ßsXovvjv, oxav ^ot) 
tdpa rj xoö xtxxstv, dtappyj^voxat, xat odxto xd toa s£ep^sxai. e^st *fdp 
xtva d iy&üQ ouxo; dtacpoatv utuo xtjv yaaxspa xat xd yjxpov, toaxusp 
78ot xucpXivai ocpsi;* oxav o sxxsxyj, aoptcposxat xadxa xraXiv. |] rj oe 
Ysvsat; ex xod tpoö optotax; aoptßatvst stu xs xtov sato tpoxoxoövxtov 20 
xat stci xtov I£to * stu axpoo xs ydtp yivexai xat optsvt Tuspie^sxai, xal 
Tcptoxov öiaoYjXoi ot dcpdaXptot ptsydXot xat acpaipostösi; ovxs;. ?) xat 
oyjXov dxt ouy tdaTTSp xivs; epaatv, optotax; y^ovxat xoi; sx xtov axto- 
XVjxtov yivoptsvot;* xodvavxtov -ydp aoptjBatvst stu exstvtov, xd xaxto 
1. iy. Toü ^opoO C a 2. (xev] 7rep PAld. Cs. Sch. 3. auxwv P 5. arrep C a 
cupißatveiv ponit post p-aXa^ttuv C a 7. xot? om P 10. OeppioSovTa PD a 11. ave- 
p. 0 ^ P 13. cpuvaotcuv PC a D a Ald. 14. pteXavtlpa D a 15. Iv om Sch. Di. Pk. 
16. rß'/] om C a 18. post xtva add ecco D a Ald. ^7rocp C a Guil. 19. ou D a 
xocpXiai C a post l-Aizy-Q add xal PD a Ald. Cs. Sch. xaOxa] xo xpaopia Sch. 
20. op-oicoi; om PD a Ald. Sch. 21. post, e^aj add Cwo^oxouvxtuv PD a Ald., 
ouGxoxoovxcuv Sch. 24. post yap add o'j A a vcaxtu] xaxto xai C a , xaxa xtov A a 
oTito? av x6yjfj] Aus den nichtbefruchte- 
ten, d. h. nicht mit Samen in Berührung 
gekommenen, Eiern wird nichts. 
76. Dass hier die Weichthiere erwähnt 
werden, macht die Echtheit des Textes 
sehr verdächtig und wenn man die fol¬ 
gende confuse Kedeweise bis Ae-ioa; in 
§77 mit der übrigen Darstellung ver¬ 
gleicht, so wird man geneigt, die ganze 
Stelle für unecht zu halten. Von § 77 an 
wird die Redeweise wieder geordnet, 
aber was soll hier eine solche vereinzelte 
Zeitbestimmung, die erst von § 98 an 
ausführlich abgehandelt wird, mit ohne 
alle Verbindung beigefügtem Geschlechts¬ 
unterschiede? Bis § 80 sind überhaupt 
Nebenbemerkungen, Wiederholungen cf. 
§ 52, wunderliche Vergleiche und son¬ 
derbare Angaben und Ausdrücke an ein¬ 
ander gereiht. 
gyjttiüjv] gener. III § 77. 
IxxixxouGt] Die hier folgenden Sätze 
sind in sehr lockerem Zusammenhänge 
und wenn der Text richtig ist in sehr 
nachlässiger Fassung. Die letzten Worte 
xat — xuTQpaxa lassen sich nur construi- 
ren, wenn man sie an die ersten dxxixxooGt 
7xpo<; x-jj anschliesst. 
77. !v Y^v(p xtxxoooi] Gaza ( Caeteri 
pisces ova eodem foramine vulvae edunt’; 
Bmk. ^oeturalegitimapariunt’, was ziem- 
