57 
VI Cap. 15. 16.] 
bei Salamis, dem Grabe des Themistokles und Marathon: an diesen 
Orten nämlich kommt »der Schaum« vor. Er zeigt sich also an besagten 
Stellen und bei heiterer Witterung, bisweilen jedoch auch nach häufigem 
Regen in dem vom Regenwasser gebildeten Schaume, wovon eben sein 
Name herrührt. Manchmal wird auch auf der Oberfläche des Meeres 
bei gutem Wetter eine solche Masse herangetrieben, [in welcher sich- 
diese Schaumfischchen, wie die Würmer im Koth, zusammenballen, an 
den Stellen der Oberfläche, wo sich dergleichen gebildet hat. Daher 
wird diese Aphye häufig aus dem Meere an den Strand getrieben und 
gedeiht am besten und wird in grosser Menge gefangen, wenn das Jahr 
feucht und sonnig ist.] Was man sonst noch Aphye nennt, ist Fisch- 9ä 
brut, der sogenannte Kobites (Meergrundeln), welche in die Erde krie¬ 
chen. Aus der Phalerischen Aphye werden die Membrades, daraus die 
Tricliiden, aus den Trichiden die Trichiae; aus manchen Arten von 
Aphyae aber, wie im Hafen von Athen, die sogenannten Sardellen (?). 
Eine andere Art der Aphyae wiederum ist die Brut der Maeniden und 94 
Meeräschen. Die unfruchtbaren Schaumfische sind wässerig und halten 
sieh, wie gesagt, nur kurze Zeit, denn zuletzt bleiben nur Kopf und 
Augen übrig. Indess haben die Fischer jetzt ein Mittel erfunden, ihn 
zu versenden: eingesalzen hält er sich nämlich längere Zeit. 
16. Die Aale entstehen weder durch Begattung, noch pflanzen sie 95 . 
sich durch Eier fort, auch ist niemals ein Aal mit Samenflüssigkeit oder 
Eiern gefangen worden, und an aufgeschnittenen Thieren findet man 
innen weder Samengänge noch Eierstöcke, vielmehr entsteht diese 
ganze Sippe von Blutthieren weder durch Begattung noch aus Eiern. 
Dass dem so sei, ergiebt sich daraus, dass in einigen sumpfigen Seeen, 
wenn alles Wasser ausgeschöpft und der Schlamm zusammengetrocknet 
war, die Aale wieder erschienen, sobald sich wieder Regenwasser darin . 
gesammelt hatte; dagegen werden sie bei trocknem Wetter und in Seeen, 
die stets mit Wasser angefüllt sind, nicht gefunden; denn sie leben und 
serung Sylburg’s aus Athen. VII c. 83. 
Das Masculinum ist unverständlich, und 
da von einer anderen Art der Aphye die 
Rede ist, so darf man hier wohl die Au- 
ctorität der Hdschrr. nachsetzen. 
5s fAtas] Wenn es nur eine solche 
Aphye gab, so konnte nicht dahinter ge¬ 
sagt werden «wie zum Beispiel die im 
Hafen zn Athen«. Man wird also wohl 
|Atä; anzweifeln müssen. Vielleicht stand 
h t oe xtvo;, wenn man nicht ix §’ iviac 
lesen will. 
95. i-p/iXu?]- s. wegen der Sache § 87 
und Thierverzeichniss IV Nr. 18. 
oXov tö p] Sch. schrieb nach vers. 
Guil. p-övoni tö y- Gaza verbindet beides- 
( Sed hoc unum inter sanguinea genus 
totum sine coitu sive ovo .procreatur. 
Aber [aövom ist unzulässig, da ja A. kurz, 
vorher Fische erwähnt hat, denen eine 
generatio spontanea zugeschrieben wird. 
Unter tö o/.ov werden alle Indivi¬ 
duen dieser Art verstanden. 
fcucTGmos] siehe zu § 88. 
ötafAEMouaat;] Sie kommen in bleiben¬ 
den Seeen häufig vor, doch wie es scheint, 
nur in solchen, welche eine Verbindung 
mit dem Meere haben. Cf. von Siebold 
Süsswasserfische p, 345. 
