58 
[VI Cap. 16. 17. 
r y > 
; out 
s£ cpcbv yt'vovTat, 
96 0ptplptCp UOaTt. OTt ptSV OUV OUT s£ O^StOt 
coavepdv sanv * öoxouat ös Ttat yevvav, oti sv svtat; tcov sy^eXocov 
eXptCviha SYyCveTai* ex toutcov yap otovTat y^eadat iy%i\oc,. touto 
o* sotIv oux aXirjOs*;, aXXa ytyvovTat ex tcov xaXouptsveov svts- 
pcov, a aÖToptaTa auvtaTOftai sv tco ttyjXcü xat sv Tyj fr) ty| evtxptco. 5 
xat *rjÖ7] statu coptptsvat at ptsv sxöövouaat ex toutcov, at 6 ev ötaxvt- 
97Coptsvot^ xat ötatpouptsvot«; ytvovTat cpavspat. || xat ev rq OaXamr] 
ös xat ev Tot<; TcoTaptotc, ytvovTat Ta TotauTa, oTav rj ptaXtaTa ayj f |t<;, 
t^q ptsv 0aXaTT7]c, 7 Tpö<; Tote, TotouTot;; TÖ7rot<; ou av rj cpuxo^, tcov ös 
TToTapuov xat Xtptvcov arepl Ta yetXv] * svTaöfra yap ^ aXea ta/uouaa io 
a^Tist. Tuepl ptsv ouv Tvj<; tcov syysXucov yevsasco^ aoötov eyei töv 
TpOTUOV. , 
98 17. Tou; ÖS TOXOOQ OUTS TCOtVTSC, Ot fyfruS^ TTOtOUVTat T7]V aUT$]V 
copav outf optotco^, outs xuouat töv taov ypovov. ‘arpö ptsv ouv t yjc 
öyetas aysXat ftvovTat appsvtov xat fbjXeicov * oTav ös Tuspt tyjv oyetav 15 
xat touc, toxouc coat, auvöudCovTat. xuouat ös toutcov svtot ptsv ou 
TcXetouc, Tptaxovtf irjptepcov, ot ös sXaTTto ypovov, tovts q o sv ypovot^ 
99 ötatpouptsvote de, töv tcov sßöoptaöcov aptfrptov. || xuouat ös TüXstaTov 
ypövov ou<; xäXouat Ttvec, ptaptvou;. aapyoc, ös xutaxeTat ptsv Trspt töv 5?0b 
Iloastöstova ptrjva, xuet ö’ irjptspac, TptdxovTa* xat Sv xaXouat TtVsc, 20 
ysXcova tcov xeaTpscov, xat 6 ptu£cov tt]v auTY]v copav xat taov ypovov 
xuouat Tcp aapycp. Tuovouat ös ttj xuYjaet TcavTSt;, ötö ptaXtaTa tyjv 
copav TauTYjV exiUTCTouatv * cpspovTat ydp otaTpcovTS«; Trpö<; tyjv yYjv. 
xat ÖXcoc, sv xtvyjast arepl töv ypovov toutov ötaTeXouatv övTee, eco; dv 
sxTSxcoatv * xat ptaXtaTa 0 xsaTpsu^ touto 7rotet tcov ty^ucov * ÖTav 25 
100 ö’ sxTSxcoatv, irjauydCouatv. [| TüoXXot^ ös tcov tyducov Tispa^; saTt tou‘ 
TtxTstv, ÖTav sYYSV7]Tat axcoX^xta sv t^ yaaTpt * s^yivsTat ydp pttxpa 
xat ipttpu^a, a s^sXauvet Ta xu^ptaTa. ot Ös TÖxot ytvovTat toi^ ptsv 
puaat tou sapoc, xat Tote TcXstaTote ös Tuept tyjv saptv^v ta'/jptsptav • 
1. ix PD a 2. l'f/eVuu'j P, D a Ald. 3. ydp om C a Ald. dYY^ £(J “ 
9ai C a D a Ald. 6. dicXuop-evat C a Sch. Tibv toioutcov A a 8. oe om PC a 
10. 7iapd PC a layooaa PA a D a Ald. Cs. 15. at dy£\ai D a ,at aY^Xatat A a C a 
17. 7ravxa PA a C a 18. post oe add xtve? A a 20. ante xtves add oe PD a Ald. 
Sch. et edd. seq. 21. y^XXtuva A a C a xat fxo^tova D a (et addito Se) P Aid. 
Sch. xöv auxov xat taov yp. PAld., xov auxöv yp. I) a ; xat taov yp. om Sch. 
22. 5’ £v X7j A a C a 23. o’J sic A a C a , cett. o. ot aupovxe; Px\mbr. 
24. Trept om m Ambr. 29. aepo; PA a C a 
96. IXpiviha] Siehe IV § 122. 
YfjC dvxeptov] vgl. gener. III p. 116. — 
Sch. bemerkt, dass A. die Sache so an¬ 
gesehen habe, als ob diese evxepa den 
Aalen wie eine Art Puppen gewesen sind, 
aus denen sich die Aale als der vollkom¬ 
mene Zustand herausbilden. Was aber 
in der angeführten Stelle Athen. VII 
