VI Cap. 18.] 
69 
von den Quacksalberinnen eifrig gesucht und begehrt. Um die Zeit der in 
Begattung stecken die Stuten die Köpfe mehr als früher zusammen und 
bewegen den Schwanz lebhaft und stossen eigentümliche von ihrem 
gewöhnlichen Wiehern abweichende Töne aus. Aus der Schaam fiiesst 
ihnen ein dem Samen ähnlicher Stoff, der jedoch viel dünner ist, als 
der männliche Samen: man nennt dies »Pferdegift«, verschieden von 
dem »Pferdegift«, welches an den neugebornen Füllen sich befindet. Es 
soll aber schwierig sein, ihn aufzufangen, da er tropfenweise ausfliessen 
soll. Wenn die Stuten rossig sind, so harnen sie oft und spielen mit¬ 
einander. Wie die Pferde rosstoll sind, so sind die Rinder »stiertoll«, lis 
Dieser Zustand ergreift sie so heftig, dass die Hirten ihrer nicht mächtig 
werden und sie auch nicht fangen können. Man bemerkt die Brunst der 
Stuten und der Kühe deutlich an der Anschwellung der Geschlechtstlieile 
und an dem häufigen Harnen; auch springen die Kühe auf die Stiere, 
laufen ihnen überall hin nach und bleiben bei ihnen stehen. Je jünger 119 
die Stuten und Kühe sind, desto eher gerathen sie in Brunst und bei 
heiterer Witterung und gesunder Leibesbeschaffenheit ist die Brunst 
heftiger. [Werden die Pferde geschoren, so lässt der Trieb bei ihnen 
nach und sie lassen den Kopf hängen. Die Hengste unterscheiden diel20 
Stuten, mit denen sie zusammen weiden, an dem Gerüche, wenn sie 
auch nur wenige Tage vor der Begattung mit ihnen zusammengewesen 
sind, und beissen fremde Stuten, welche sich unter sie mengen, weg 
und weiden in gesonderten Gruppen, immer ein Hengst mit seinen Stu¬ 
ten, deren man jedem dreissig oder einige mehr zutlieilt. Nähert sich 
art von A a C a xaupuLciv und § 121 xa^ptäv 
die richtige, xpaydv kann hiermit nicht 
verglichen werden, da es eine andere 
Bedeutung hat. Aber Aristoph. Plut. v. 
1024 Ypaoc, T.a'TrpcuGir]? spricht für die Form 
7 .ca:päv. Guil. ( taurizant’. Die Aufre¬ 
gung der Kühe beim Bindern bestätigt 
Wagner-Schreber V p. 1665 und Bech- 
stein Naturgesch. I p. 688. 
Izapaet] Der sogenannte «Wurf« (vulva) 
schwillt an. Cf. ibid 
(KaßttFouct] Wird ebendaselbst be¬ 
stätigt. 
119. cd [jiev — § 120 ycoXtki] Sowohl 
die unklare Darstellung, als der Inhalt 
selbst weisen auf eine Verfälschung des 
Textes hin. Auch wird durch diese 
Worte die Besprechung der Binder un¬ 
terbrochen. 
YaxYjcpsaxepai] Die Lesart des Med. 
yaxcocpsaxepoi verdient Beachtung und 
vielleicht den Vorzug. — Neuere Anga¬ 
ben hierüber scheinen zu fehlen. Sollte 
mit d7toy.eipomai das Haaren der Pferde 
gemeint sein , so ist die Sache bestätigt 
von Bechstein, Naturgesch. I p. 723. 
120 . y.dv dvap.ty hübet. xd? dXXa? E?EXa’j- 
vooGt] Diese Lesart des D a scheint das, 
was hier gesagt werden sollte, am klar¬ 
sten und einfachsten auszudrücken. Der 
Text der Ausgaben ydv d. dXXrjXoi? hat 
zwar denselben Sinn, aber der Ausdruck 
dXXifjXots ist nicht correct und man ver¬ 
misst das Object zum Verbum ££eXau- 
vouai. Gaza quod si foeminae diversae 
permisceantur, mares alienas mordendo 
expellunt’. Daher scheint Pikk. seine 
Emendation dXXoi dXXa? entnommen zu 
haben: dies hätte aber doch d'XXot xou? 
aXXou? oder a'XXat xd? d'XXa? heissen müs¬ 
sen. t Guil. 4 et si commisceantur aliis’. 
Es ist möglich, dass ursprünglich dva- 
|j.iy0ä)atv aXXoi? oder aXXoxptoi? gestan¬ 
den habe; jenes wollte Sch. in Cur. sec. 
T. IV p. 436. 
y.dv xi? Tuvfjxat] Gaza ( et foeminam si 
qua se moverit morsu revocat’. Das Sub- 
ject OfjXeia, welches Sch. vermisst, ist zu 
ergänzen. 
