83 
VI Cap. 21.] 
solcher Heftigkeit, dass die Kuh niedergebeugt wird. Wenn aber der 
Sprung misslingt, so lässt die Kuh die Begattung erst nach einem Zwi¬ 
schenraum von zwanzig Tagen wieder zu. Aeltere Stiere bespringen an 
ein und demselben Tage dieselbe Kuh nicht mehrmals, es sei denn, dass 
sie längere Zeit nicht besprungen haben: jüngere aber wegen ihrer 
Kraftfülle nöthigen eine und dieselbe öfter zur Begattung und besprin¬ 
gen auch mehrere. Uebrigens ist der Stier unter allen männlichen Thie- 
ren am wenigsten geil .... Derjenige Stier, welcher im Kampfe siegt, 
vollzieht die Begattung: wenn er aber in Folge der Geilheit entkräftet 
ist; so greift ihn der Besiegte an und trägt oftmals den Sieg davon. 
Stier und Kuh vermögen zuerst nach Ablauf des ersten Jahres sich 143 
fruchtbar zu begatten, in den meisten Fällen aber geschieht dies erst, 
wenn sie ein Jahr und acht Monate alt sind, und nach der allgemeinen 
Annahme im Alter von zwei Jahren. Sie tragen neun Monate und wer¬ 
fen im zehnten: Manche indess behaupten, dass sie genau auf den Tag 
zehn Monate lang tragen. Was aber vor den angegebenen Fristen ge¬ 
boren wird, ist eine Frühgeburt, die nicht am Leben bleibt, wenn die 
Geburt auch nur um ein Weniges zu früh eingetreten ist. Denn die Hufe 
sind alsdann weich und unausgebildet. Meistens wird nur ein Kalb 
geworfen, selten zwei. Die Rinder sind bis an ihr Lebensende fähig, 
sich zu begatten und Junge zu werfen. Die Kühe werden in der Regel 144 
» 
gegen fünfzehn Jahre alt, und die männlichen Rinder gleichfalls, wenn 
sie verschnitten werden. Manche leben auch zwanzig Jahre und noch 
.. länger, wenn sie wohlgenährt sind. Denn auch bei den Rindern pflegt 
man die, welche verschnitten sind, zu Anführern der Heerde abzurich- 
ten, ebenso wie bei den Schafen, und diese leben länger als die anderen, 
weil sie weniger Anstrengung haben und als die vordersten das unbe¬ 
rührte Futter ab weiden. Am kräftigsten ist das Rind im Alter von fünf 145 
Jahren, daher meint man, dass auch Homer ganz treffend gesagt habe. 
70 ( sunt auctores ipso complente deci- 
mum mensem die parere’. Guil. ( heme- 
rologium’. Gaza wie Aid. ,exceptis pau- 
cis diebus’, wobei er freilich Ssovxas er¬ 
gänzte. 
o’j OlXei — T07.U)] Der Zusatz xav — 
Toxtp, der sich in PD a Ald. und bei Gaza 
findet, ist an sich so passend, und es ist 
so wenig abzusehen, wie und woher er 
hineingekommen sei, dass wir ihn mit 
Sch. und Bmk. für ein Stück echten 
Textes halten müssen. Dass wir aber 
sowohl Ixt, was die Aldina bietet, als 
auch das ganz bedeutungslose ou til¬ 
gen mussten ist selbstverständlich. Man 
höre Bmk. ( at quod citra dicta tempora 
editum fuerit, abortus est, neque vivit; 
quinetiam, si vel tantillum anteverterit 
partus tempus , vivere non potest’. Da¬ 
gegen Gaza quod autem in lucem prae- 
currerit haec tempora, id abortivum est 
vitaleque minime, etiam si paullo matu- 
raverit partum’. 
060 ] Ebenso Bechstein ibid. 
144. 7 t£vxey*atös 7 .a] Nach Bechstein le¬ 
ben die Rinder 25—30 Jahre, doch hört 
die ergiebige Nutzung schon mit dem 
zwölften Jahre auf p. 079. 
[j.*?] TtovetNi] p.T] hat Sch. nach Sy Iburg 
und Scaliger hinzugefügt, und zwar nur 
auf die Autorität des Albertus M., nicht 
wie Bekker sagt der »interpretes veteres». 
6 * 
