85 
VI Cap. 21. 22.] 
»einen fünfjährigen Stier« und »eines Rindes von neun Jahreszeiten«; 
denn beide Ausdrücke seien gleichbedeutend. Das Rind wechselt die 
Zähne im zweiten Jahre, und zwar nicht alle auf einmal, sondern in der¬ 
selben Weise wie das Pferd. Die Hufe aber wirft es bei der Fussseuche 
nicht ab, sondern die Füsse schwellen nur stark auf. Die Milch ist 
brauchbar, sobald die Kuh geworfen hat, vorher hat sie keine Milch. 
[Die Milch, welche sich zuerst bildet, wird, wenn sie gerinnt, so hart... 
wie Stein und dies ist der Fall, wenn man sie nicht mit Wasser ver¬ 
mischt hat.] Vor Ablauf des ersten Jahres findet keine Begattung statt; 146 
geschieht es, so sieht man es als ein Wunder an. Doch sind auch schon 
Fälle vorgekommen, wo Rinder von vier Monaten besprungen wurden 
oder besprangen. Die meisten Kühe beginnen im Monat Mai und Juni 
sich belegen zu lassen: manche jedoch empfangen auch bis in den Herbst 
hinein. Wenn aber viele Kühe trächtig werden und die Begattung zu¬ 
lassen, so hält man dies für ein sicheres Zeichen rauher und regnerischer 
Witterung. Die Rinder gesellen sich auf der Weide ebenso zusammen, 
wie die Pferde, jedoch in etwas geringerem Grade. 
22 . Die Pferde fangen an sich im Alter von zwei Jahren zu begatten 147 
und zwar sowohl der Hengst als auch die Stute. Doch geschieht dies selten 
und die daraus erwachsenden Jungen sind kleiner und schwächer. In der 
Regel beginnen sowohl Hengst als Stute die Begattung im Alter von drei 
Jahren und sie fahren fort immer bessere Füllen zu zeugen bis zum zwan¬ 
zigsten Jahre. Die Stute trägt elf Monate und wirft im zwölften. Die Zahl 
der Tage, welche der Hengst zur Begattung braucht, ist unbestimmt: bis- 148 
weilen genügt eines, zwei oder drei, bisweilen sind mehrere nöthig. Der 
To — uSaxi] Dass diese Stelle ver¬ 
derbt sei, zeigen die letzten "Worte : denn 
was soll mit Wasser gemischt werden, 
um zu verhindern, dass die Milch stein¬ 
hart werde. Aber auch die Bemerkung, 
dass die erste Milch, wenn sie geronnen 
sei, hart wie Stein werde , möchte wohl 
kaum von A. stammen. Wohl aber Hesse 
es sich hören, wenn er uns gesagt hätte : 
Wenn die erste Milch nicht gemolken 
wird, sondern innen fest wird, so wird 
das Euter so fest wie Stein: es lässt sich 
dies aber verhüten, wenn man das Euter 
fleissig mit Wasser wäscht. Und so möge 
denn die Vermuthung hier stehen : . 
TTafifj, t6 ouflap ywezou oxX7]pov ojorap Xlflo c* 
toüto Se oup-ßoiwei p/r) tic uSaxi. 
146. vecbxepai] Cf. §. 143. 
TExpdp.Tr)voi] Pikkolos hat mit gutem 
Grunde 8£*ap.ir]voi emendirt. 
Svcippocpoptöjva] Mai bis Juli nach 
Schreber-Wagner V p. 1665. Bechstein 
I p. 688. 
TcoXXat] rührt von Gaza her cum plures 
gravidae sunt’. 
147. £7tt&i8oaat] ganz übereinstimmend 
mit V § 52. Daher muss auch die Con- 
jectur von Pikkolos als überflüssig be¬ 
zeichnet werden, um so mehr, als er jene 
Stelle ungeändert gelassen hat. 
£ 17 . 00 in] Man lässt die Hengste nicht 
gern vor dem sechsten, die Stuten nicht 
vor dem fünften Jahre zur Begattung. 
Eines arabischen Hengstes, der 21 Jahre 
alt noch zum Beschälen für ein Gestüt 
angekauft wurde, und einer Stute, welche 
im 26. Jahre ihr 17. Füllen warf, er¬ 
wähnt Schreber-Wagner VI p. 113. Cf. 
p. 106. 
%u£i — tIxtei] Bestätigt bei Schreber- 
Wagner VI p. 115 und Bechstein I 
p. 728. . . 
148. tcXeiooiv] Wenn die Stute nicht 
beim ersten Sprunge befruchtet ist, so 
verlangt sie nach einigen Tagen wieder 
nach dem Hengste. Bechstein p. 727. 
i 
