96 
[VI Cap. 25. 26. 27. 28. 
Ta; OspaTCci'a; bvxe; aöx<I>v ‘ sav ptsv dizb xyj; yvdftot) xo bsppta iztl- 
xbptsvov xayu stut], veov xb xsxpdicoüv, edv bi ttoXöv ypbvov (xev/] 
sppoxibioptsvov, TtaXatöv. 
166 2 6. H bi xapnrjXo; xöst ptsv bsxa ptvjjva;, xixxst b dst Sv ptovov * 
ptovoxoxov yap saxtv. sxxptvooat b’ ex xcov xaptYjXtov svtauaiov tos 
Ixyovov. bi ypovov tuoXuv, ttXsud ^ Trevxirjxovxa Ittj. xtxxst bi 
xoö sapo;, xat yaXa syst ptsypt 'ß v yaaxpi Xdyfrj. syst bi xat 
xd xpsa xat xb yaXa Tjbtaxa Tidvxtov * Tiivooai bi xb yaXa buo xat sva 
^ xpta xat sva Trpb; öbtop xspaaavxs;. 
167 2 7. 0 b’ sXscpa; öysöst xat öysusxat Trptoxov stxoatv sxa>v. to 
bxav o oysufryj 7] {WjXsta, cpspst sv yaaxpt, d>; ptsv xtvs; cpaatv, svtao- 
xbv xat s£ ptyjva;, to; b’ srspot, xpt’ sty] * xoö bi pr?] bptoXoystaftat 
xbv ypovov atxtov xb ptv] sö9s(öp7]Xov sTvat tyjv bystav. xtxxst b d) 
ftdjXeta aoyxaiKaaaa StcI xd birtafrsv, xat aXyoöaa bvjXT] saxtv. 6 bi 
axuptvo; bxav ysvvjxai, OvjXdCst xop axoptaxt xat ob xoö ptoxxyjpi, xati5 
pabtCst xat ßXsTust sö&ö; ysvvY]6et;. 
168 28. Ai b 1 us; at ayptat xoö yeiptwvo; apyoptsvoo öysuovxat, 
xtxxouat bi xoö sapo; aTroywpoöaai st; xoö; boaßaxtoxdxoo; totuod; 
xat airoxp^pivoo; ptaXtaxa xat cpapayytobst; xat aoaxtoo;. btaxptßst 
o b app7]v sv xat; batv u>; stci xb ttoXö djpispa; xptaxovxa. xb bi 20 
7rXrj6o; xdiv xtxxoptsvtov xat b ypovo; xrj; xoTjasto; b aöxb; xat StcI 
xaiv 7]ptspa)V u(j5v saxtv. xd; bi cptova; TcapaTcXvjatoo; lyooat xor; 
169Yjptspot;, ttXyjv piaXXov rj ihrjXsta cptovst, b $ appYjv aTravuo;. || xaiv 0 
appsvtov ot xopttat ptstCoü;yivovxatxatyaXs7r(bxspot, u>a7rsp xat r/ OptYjpo; 578b 
STüotYjasv "dps^ev sttI yXoövYjv aöv ayptov • oöbs sqrxst {b]pt ys atxo- 25 
y>ay(p, aXXa ptto bX^svxt.” ytvovxat bi xopttat bta xb vsoi; oöatv 
1. a’jxä>v ovts? A a C a Di. dcpeXx6[j.£vov D a 2. PA a C a Ald. 
Sch. Pk. 4. Bcu^na Pk. 6. syyovo^ P tcoXu C a Cs.Sch. 7. Y^Xa [xeypt 
oij av dv Y^^pi XaßiQ T^Stora D a Ald. 8. Tidvxa Di. 10. irpö tcu^ PD a Ald. Cs. 
13. tö 5e [j-t] A a Deinceps 9£(up£toilat PAld. Cs., paSiuj; 0£a>p£ia9ai Sch. 14. to 
07tic9£v Aid. Cs. 15. xat ante ou om PD a Ald. Cs. Sch. 16. Y £ wd>M.£vo; 
PD a Ald., Y £ ^opi£VO? Cs. 17. u? A a C a 19. dTroxpirjixvordTou? p-aXtaxa A a C a 
21. auxoc x£ w; xat PAld. Cs. Sch. 22. ^apa^X-Tjata; A a Sch., raparX^auo; 
PC a Ald. Cs. xat? D a 24. post dppdvcov add xat aYpi«JV PD a Ald. Cs. Bk., 
in unc. Sch. 26. aXX 1 aYptoj corr. D a , aXXa xpiop Aid. pr., aXXd ys ^>tcp Cam. 
166. odxa Nach Schreber-Wag- 
ner Y p. 1761 zwölf Monate — es ge¬ 
biert ein Junges. Das Kameel erreicht 
ein Alter von 40 Jahren. 
xat xd xpda] Es ist ganz unwahrschein¬ 
lich, dass A. das Fleisch des Kameels als 
das angenehmste bezeichnet haben soll, 
daher erklärte H. Mercurial. Var. Lect. 
II, 5 diese Worte für unecht. Sch. glaubte 
aber unter Hinweisung auf Diodor II, 
54 T. I p. 166, dass A. die Einwohner 
jener Gegenden im Sinne gehabt habe, 
wo das Kameel heimisch ist. Dies be¬ 
wog Pikkolos zu vermuthen, Trdvxtov xot; 
dvto, d. i. den Bewohnern Oberasiens. 
Von den Arabern wird das Fleisch der 
