116 
[VIII Cap. 2. 
{xsv ouko; toaxs |at]8s Cyjv 86vaadai )((opiC6[i.£va xrj; xoö u8axo; 
cpoasco;, otov ai xe xaXoupievai fraXdxxiat y sXtovai xal xpoxoSeiXoi 
xal itutcol Tuoxdjji.ioi xal cp&xai xal xtov sXaxxovtov Coxov olov aT x 
sjauocC, xal xö xtov ßaxpa^tov yevo; * xaöxa ydp aicavxa ptY] oid xivo; 
avaTtvedaavxa ypovoo aTCOTrvtyexat. xal xtxxst 8s xal sxxpscpsi sv xo> 
TiEplXXOXaXa 
13 Svjpcp * xd 8s Tcpo; xto $Y]pd), 8taysi 8 sv xtj> uyptp. 
os Tudvxtüv 6 8sXcpl; s^st xtov Coxov, [xal ei' xi aXXo xoiouxov saxi xal 
xtov svu8ptov] xal xtov aXXtov xvjxtoStov oaa xouxov iys ,i xov xporcov. 
otov cpaXaiva xal oa aXX’ adxtov s^ei ai)X6v. oo ydp paoiov oux ss9b 
svuopov Ostvat (jlovov xouxtov sxaaxov ouxe TieCov, et TtsCd piv xd 10 
i4oe)(6{JL£va xov aspa Oexsov, xd 8s xo u8top svu8pa xyjv cpuaiv. || ap/po- 
xsptov ydp [xexe(X>]<pev * xal ydp xyjv OaXaxxav 8s^exat xai acpi^at 
xaxa xov auXov, xal xov aspa xto Trveujxovi. xouxo ydp s^ouai xo 
jjioptov, xal avaTuvsooaiv * 8to xat Xap.j3avop.evo; 6 8eXcpl; sv xoi; 
8ixxuoi; aTUOTuvlyexai xa^sto; 8ta xo p.Yj dvairvetv. xat s^to 8s 15 
tcoXuv /povov piüjtov xat axsvtov, toa“ep xat xaXXa xtov avaTcveovxtov 
isCtptov sxt 8s xa&eu8tov ÖTrsps^et xo puy^o;, oicto; avaicveY]. || xd 
8’ adxa xaxxetv et; apicpoxspa; xd; Staipsaet; axoicov, uTcevavxtou; 
ouaa; * aXX sotxev etvat xo svu8pov sxt TüpoaStoptaxsov. xd piv ydp 
beyßzai xo uotop xat atpfrjai 8ta xyjv adxvjv atxtav 8t Yjvitep xd ava -20 
Trvsovxa xov aspa, xaxa^o^eto; yd ptv, xd 8s 8td xy]v xpocpYjv * avayxYj 
ydp sv uyptp Xap.ßdvovxa xauxYjv xat xo uypov a'p.a Se^eafrai, xal 8eyo- 
3. ante Cuiuiv add evia Pk. 5. xixxet 5e] ixxixxei A a C a Di. 6. xa — S-^pip 
om PCs. reptxxoxepa C a 7. x&v xoiouxcuv PD a Ald. 8. aXXtov om P 
Cs. Sch. xouxtov Aid. tayet Aid. Pk. 9. ou p.ev ’fötov Aid., toiov etiam 
PD a 11. xy)v om A a C a 16. aXXa A a C a , xd aXXa D a Ald. Cs. Sch. 17. et 18. xo 
6’ au A a , xd o’ au Cs. 18. uTievavxlac l) a Ald. Cs. Sch. 20. aux^v om Cam. 
21. xy]v om A a 22. Xap-ßdvsiv PD a Ald. xal osyop-evai C a , xal 5eyop.evov 
A a , xal xo S£y6|i.£vov PD a Ald. 
generis humore gaudent. Aid. lässt ouol 
aus; dann würde aber A. sagen, dass es 
auch geflügelte Thiere gebe, die Wasser 
einnehmen; denn die Aid. hat mit ande¬ 
ren Hdschrr. ouxe t:e£öv ouxe 7 txy]vöv, wäh¬ 
rend A a C a die beiden letzten Worte aus- 
lassen. Wir halten sie entweder für den 
Zusatz eines Halbwissers, oder sie mö¬ 
gen aus Versehen aus den beiden Vor¬ 
hergehenden ihren Ursprung haben. 
Möglich ist es nun ferner, dass uns A. 
bei roXXa aus den vorhergehenden 'Wor¬ 
ten xrjv xpocpr ( v ix xfj; y"0? r:oieixai die 
erforderliche Ergänzung zumuthet, aber 
es ist doch kaum wahrscheinlich; wir ha¬ 
ben daher das erforderliche Satzglied er¬ 
gänzt. Bmk. lässt es freilich weg und 
lässt uns zu seinen Worten ( at terres- 
trium quae aerem reddunt multa’ na¬ 
türlich ergänzen 4 de terra cibum petunt’, 
als wenn dies zu sagen nöthig gewesen 
wäre. Denn der Gedanke ist dieser: 
«Unter denjenigen Thieren, welche Was¬ 
ser in sich aufnehmen giebt es keines, 
das ein Gangthier wäre und seine Nah¬ 
rung auf dem Lande suchte: dagegen 
giebt es unter den Landthieren, welche- 
Luft athmen, viele, welche ihre Nahrung 
aus dem Wasser entnehmen, und unter 
diesen viele, welche so an das Wasser 
gebunden sind, dass sie den Aufenhalt 
in demselben zeitweilig gar nicht ent¬ 
behren können: dies sind die eigent¬ 
lichen Amphibien«. 
