119 
VIII Cap. 2 ] 
auszustossen. Diejenigen Thiere nun, bei welchen das Wasser dieselbe n> 
Stelle vertritt, wie bei den Athemtliieren die Luft, haben Kiemen, die¬ 
jenigen Blutthiere aber, die darin ihre Nahrung erhalten, eine Spritz¬ 
röhre. Auch die Weich thiere und die Weichschaligen nehmen auf gleiche 
Weise die Flüssigkeit um der Nahrung willen ein. In einer andern n 
Beziehung, nämlich nach den Mischungsverhältnissen ihres Körpers und 
nach ihrer Lebensweise sind alle Diejenigen Was s er thiere, welche 
zwar Luft athmen, aber im Wasser leben, oder Diejenigen, welche zwar 
Wasser einnehmen und Kiemen haben, aber auf das Trockne gehen und 
daselbst Nahrung suchen. Bis jetzt kennt man nur ein einziges derarti¬ 
ges Thier, den sogenannten Kordylos : dieser hat nämlich keine Lunge, 
sondern Kiemen, hat aber vier Fiisse, indem er auch zum Gehen be¬ 
stimmt ist. Die Natur aller dieser Thiere scheint gleichsam nach zwei iS 
entgegengesetzten Richtungen zu gehen, wie unter den Männern Mancher 
ein weibisches, und unter den Weibern Manche ein männliches Aussehen 
haben. Denn eine Veränderung, welche bei den Tliieren ein kleines 
Organ erfährt, bewirkt augenscheinlich grosse Veränderungen in der 
Beschaffenheit des ganzen Körpers. Einen Beweis dafür geben die Ver¬ 
schnittenen. Denn dadurch, dass das Thier eines kleinen Organes 
beraubt wird, schlägt es in die weibliche Natur um. Daher beruht denn 
auch bei der ursprünglichen Bildung das Geschlecht, ob nämlich ein 
Weibchen oder ein Männchen wird, auf der Veränderung eines an Grösse 
winzigen Theilchens, wofern nur dieses die Bedeutung eines Princips 
hat: wird dieses Theilchen vollkommen getilgt, so bildet sich keines 
von beiden. So erfolgt auch die Bildung der Landthiere und der beiderlei 19 
Arten von Wasserthieren, indem die Veränderung in kleinen Theilchen 
vor sich geht. Es werden nun die Einen Landthiere, die Andern Was- 
serthiere, und haben entweder nur an einer von beiden oder an beiden 
Bildungen Theil, dadurch, dass sie bei der ursprünglichen Entwickelung 
einen Theil eines Stoffes erhalten von derselben Beschaffenheit, wie ihre 
( itaque terrestre etiam et aquatile esse 
utroque modo praedicto potest ut alia 
terrestria alia aquatilia procreentur’ .Bmk. 
( itaque secundum utrumque modum tarn 
terrestre quam aquatile fieri contingit 
animal, pusillis mutatis membris, ita ut 
alia evadant terrestria alia aquatilia.’ 
Die apcpoTspot xporroi sind: die Athmung 
und die Nahrung, und nach beiden Be¬ 
ziehungen können die Thiere r.e£d oder 
evoopa sein. Der Satz tuexe — p.exaßoXfj? 
muss mit dem Vorhergehenden so ver¬ 
bunden werden: Ob ein Thier Männ¬ 
chen oder Weibchen werde hängt von 
der Umwandelung eines kleinen Theiles 
bei der ersten Entwickelung ab. Und 
eben so auch, ob es ein Landthier oder 
ein Wasserthier sei, indem eine Um¬ 
wandlung in kleinen Theilchen stattfin¬ 
det. — Wir glauben daher, dass es 
genüge den Hdschrr. A a C a zu folgen, 
wobei es gleichgültig ist, ob man den In- 
dicativ szaptcsoxepiCsi beibehält oder mit 
Sch. den Infinitiv setzt. — Die Thiere 
heissen also r.e^d, entweder weil sie Luft 
athmen , oder weil sie ihre Nahrung auf 
dem Lande haben ; zweitens evoSpa, ent¬ 
weder weil sie Wasser in sich aufneh¬ 
men , oder weil sie ihre Nahrung aus 
dem Wasser nehmen: dies giebt drei 
Abtheilungen: Lungenthiere, die auf 
dem Lande ihre Nahrung haben; Lun- 
