123 
VIII Cap. 2 ] 
sie haben einen stärkeren Mund als alle übrigen, indem derselbe alles, 
was er erfasst, sei es ein Stein, oder dergleichen, abnagt und zerdrückt 
— theils gehen sie aus dem Wasser und fressen Kräuter. Häufig aber 
leiden sie und sterben ab, wenn sie an der Oberfläche von der Sonne 
getrocknet werden, weil sie dann nicht leicht wieder hinabgelangen 
können. Auf dieselbe Weise ernähren sich auch die Weichschaligen24 
von allerlei Stoffen: denn sie verzehren Steine, Schlamm, Tang und 
Koth, wie die an Felsen lebenden Krabben, und fressen auch Fleisch. 
[Die Langusten bewältigen sogar grosse Fische und es findet bei einigen 
von ihnen ein gewisser Zirkel statt. Die Langusten werden nämlich 
von den Polypoden bezwungen, so dass die Langusten, wenn sie deren 
Nähe in ein und demselben Netze gewahr werden, aus Furcht vor ihnen 
sterben. Von den Langusten aber werden die Meeraale bezwungen, die 
ihnen wegen ihrer Rauhigkeit nicht entgleiten können; von den Meer¬ 
aalen endlich werden die Polypoden gefressen, da diese jenen wegen 
ihrer Glätte nichts anhaben können. Alle Weichthiere sind Fleisch-25 
fresser. Die Langusten nähren sich von kleinen Fischen, denen sie 
neben ihren Schlupfwinkeln auf lauern. Denn auch in der hohen See 
finden sie sich an Riffen und felsigen Stellen, in denen sie ihre Schlupf¬ 
winkel zu haben pflegen. Was sie ergriffen haben, führen sie mit ihren 
Scheeren zum Munde wie die Krabben. Sie gehen in der Regel und so 26 
lange sie ohne Furcht sind nach vorn, mit seitwärts hinabgesenkten 
Fühlhörnern: sobald sie aber in Furcht gerathen, fliehen sie nach rlick- 
y.paxoöciv] ist hier, so wie gleich darauf 
aiahojvxou mit dem Accusativus construirt. 
— Nach diesem Worte will Sch. aus An- 
tig. Car. c. 99 die Worte oüosv ydp otcö 
töjv datpdy.tov udayouai eingeschoben 
wissen. 
waxs — cpößov] Dasselbe, nur kürzer, 
hat Aelian. h. anim. X, 38 und Plinius 
IX, 88. 
ot oe — ypfjailai] Sch. vertheidigt die 
Lesart gegen Scaliger durch folgende 
Betrachtung: »Wie es im zweiten Gliede 
heisst, dass die Octopi den Congern nichts 
anhaben können wegen ihrer (der Con¬ 
gern) Glätte, sondern von diesen be¬ 
wältigt werden; eben so heisst es im er¬ 
sten, dass die Congern von den Langusten 
bezwungen werden, weil sie ihnen wegen 
ihrer (der Langusten) rauhen Körper¬ 
oberfläche nicht entgehen können«, oder 
wie Antig. Car. a. a. O. sagt -/.7.xaxc|j.vs3- 
Dai oid tt ( v töjv octpdy.iov xpay6x7]xa. — 
Vgl. Plutarch de sollert. anim.'p. 978. 
25. vstxovxai o’j Ob die Langusten in 
der beschriebenen Weise Beute machen, 
finden wir nirgends angegeben; doch 
verschafft sich der Flusskrebs auf diese 
Weise seine Nahrung. »In ihren zuwei¬ 
len zwei Fuss tiefen Schlupfwinkeln 
sitzen sie gewöhnlich mit vorgestrecktem 
Kopfe, um gelegentlich auch Beute ma¬ 
chen zu können«. Brandt u. Katzeburg 
Med. Zool. II p. 66 
oiv.poa yrjX-jj] Vgl. hierüber IV § 16, wo¬ 
nach sie keine Scheeren haben; s. Thier- 
verzeichniss VI Nr. 4. 
26. ßodn^ei] Auch was hier vom Gange 
gesagt wird, passt nicht in diesen Zu¬ 
sammenhang. Die Worte ;j.ay.pdv e-joaov- 
tiCsi deutetGuil. £ longeque sua cornua por- 
rigit’, Bmk. ( porrectaque vibrat cornua’, 
Guil. ( tendit cornua’. Mag dieses Wort 
wirklich so verstanden werden, dass die 
Languste auf der Flucht ihre Fühler wie 
Lanzen ausstreckt, oder mag man, wie 
wir in der Uebersetzung gethan, dieses 
Wort in dem Sinne von £<*ay.ovxi£exai 
verstehen , so bleibt die Ausdrucksweise 
immerhin eine solche, dass wir sie dem 
A. nicht zuschreiben mögen. Wir haben r 
unsere Deutung auf die sehr schnellen 
Rückwärtsbewegungen der Flusskrebse 
basirt. 
