130 
38 
[VIII Cap. 2. 3. 
oi 7coxdp,ioL yptovxai dXXVjXoo; x eatKovxec xal ßoxavac xal (k'Ca;. 
xav xi ev xo> ßop[36ptp Xaßtoaiv.] vsp.ovxai bs ptaXXov X7j<; vuxxb^, xy]v 
o ^pipav de, xd ßa3sa uiroytopouaiv. xd p.sv ouv Tcspi xvjv x<ov 
tyftütOV XpO^YjV XOUXOV S/Sl XOV XpOTCOV. 
3. Td>v o opvtihov baoi piv yap/litbvüys^, aapxocpayoi 7rdvxs<; 5 
eiot, aixov o obo sav xis ^topiC*/) buvavxai xaxaTu'vsiv, oTov xd xssi 
xtov dsxcbv ylvvj Trdvxa xal ixxivot xal tspaxs; apepto, o xs ipaßoxuTro; 
xal 6 — biacpspooai o ouxoi xb psysOo;; tcoXu aXXfjXtov —. 
xal o xpibpyyjQ • faxt b’ 6 xpiopyy]; xö piysOo; baov ixxtvos, xal 
<n ' 
39cpatvsxai ouxo; öia Ttavxo^. || sxi cpVjvvj xal yb'j; ‘ satt 5 ^ ptsv cpyjv/] io 
xo p^sysilo; asxou p.si£tov, xo os ypd>p.a airobosibsc;, xtov bs yoTiiov 
ooo eaxlv e’tfoY], 6 psv pr/.po; xal sxXsoxoxspo«;, 6 os p.siC<ov xal airo- 
bosibsaxspoc. sxi xtov voxxspivtov svioi yap/Lojvuys;; eiaiv, olov voxxi- 
xopac, yXau£, ßpua;. saxi o 6 [3poa; xy]v piv ibsav bp.oiov yXauxi, 
xb bs p.sysdo<; asxob oubsv s'Xaxxov. sxi o sXso^ xal aiyibXioc, xal u 
axtbjo xooxtov o b psv sXsoc, psi^tov aXsxxpobvoc, 6 o atycoXioc, Tra- 
paTrXyjaioc, apcpoxspoi bs Ibjpsoouai xac, xi'xxac* b bs axioj; sXaxxtov 
yXaoxbc * judvxa bs xabxa xpt'a ovxa b|jtota xac; o^sic, xal aapxocpaya 
Travxa. sial os xal xtov p7] yap^iovbytov svioi aapxo^pdyoi, olov vj 
40 ysXibibv. || xd bs axioXrjXoyaya, olov aiutCa, axpooObc;, ßaxic. yXio- 2 o 
pt'c, aiyiOaXo!;. saxi bs xtov aiyiftaXibv sl'by] xpt'a, o psv otuCixt]^ psyi- 
axoc, — saxi yap oaov aiu'Ca —. sxspoc o opsivo; bid xb biaxptßsiv sv 
xois opsaiv, obpaiov paxpbv sycov * b bs xpixo;; opoioc psv xooxok;, 
41 biacpspsi os xaxa xb psys&o;‘ saxi ydp sXdyiaxo;. || sxi bs aoxaXic;, 
ixsXayxopocpo^, TroppooXac, spidaxo;, STuXaic;, oraxpo;, xupavvo; * r» 
ooxoc xb {xsysOo; jjiixptp pisiCtov axpi'boc, saxi bs cpoivixoov X6 r ^ov 
J. oi — iaiKovxe:;] al et sic porro gen. femin. Sch. Pk. 5] 8001 ] oi A a O 
Yap'Wj^uyoi PD a Ald. Cs. 6 . xctxaTiivetv C a , xaxaSiveiv A a , 'xaxaTueiv cett. 
8 . exe^ia? A a C a 9. oaov] tu? A a C a 10. post ext add 8 e D a Ald. Sch. 
11. peiCov pk, xö ypObpa Ss ■roYYoetoeaxepo'; A a , xo he yp. itoXueioeaxepov C a 
12. etaiv A a C a Xercxoxepo? A a C a roXusio^oxepo; A a C a 13. post ext 
add 8 e C a 14. ß 6 a; bis PD a Ald. Cs. opotov et e>,otxxov PA a C a 15. rat 
ante orax|i om Aid. 18. opoia? P 19. 7 ravxa eiaiv eioi PD a Ald. Cs. Sch. 
ixt] om C a 20. paxto; C a , ßdiro? A a , ßa3i; Cs. 22 . ec^t^a A a C a 24. raXi; 
pr A a , curaXXU PD a , airaXt? A a 25. 7 ruppo'jpd; P, uopouXd; D a , 7 roppö? 8 Xa; 
A a C a uTioXat? Sch. Pk. 26. cpotvtxtoöv A a C a 
37. oi roxd|xtot] Sch. bemerkt ganz 
richtig, dass die letzten Worte vejxovxat 
— 'jTToytopoöaiv sich nur auf den Aal be¬ 
ziehen, wie dies auch Athen. VII p. 298 c 
X^yooat oe oi ^Y'/eXcoxpocpoi v - aL w? Nurxö; 
jxev v^uovxat und Plinius IX, 38 ( pas- 
cuntur noctibus aufgefasst haben, dass 
daher es ganz undenkbar sei, dass A. 
mitten hinein eine Bemerkung über die 
»Flussfische« eingeschoben habe. Er be¬ 
zog dies also auf die »Flussaale« und 
schrieb Cüjoiv evtat. . . ai roxdptai. . . dXXt]- 
