135 
vm Cap. 3.1 
men sämmtlicli im Sommer und nisten hier zu Lande, und ziehen die 
Jungen grösstentheils mit Thieren (?) auf, mit Ausnahme der Tauben¬ 
artigen. Ein Theil der Vögel geht seiner Nahrung auf dem Lande nach, 46 
ein andrer lebt an den Ufern der Flüsse und Seeen, noch andere am 
Meere, und zwar halten sich die mit Schwimmhäuten meistentheils im 
Wasser selbst auf, die mit gespaltenen Füssen aber in der unmittelbaren 
Nähe des Wassers. Und von diesen ernähren sich einige,.. 
welche nicht fleischfressende sind. Um die Flüsse und Seeen zum Bei¬ 
spiel leben der Reiher und Löffelreiher. Letzterer ist kleiner als jener 
und hat einen breiten und langen Schnabel. Ferner der Storch und die 47 
Möve, welche letztere von aschgrauer Farbe ist. Dann die (Bachstelzen) 
Schoinilos, Kinklos und Pygargos, sämmtlich kleinere Vögel, von wel- 
ehen der letztgenannnte aber der grösste ist, von der Grösse einer Drossel. 
Alle diese bewegen ihren Schwanz fast ununterbrochen. Ferner die 
Skalidris, ein Vogel, welcher im Ganzen aschgrau, aber bunt gezeichnet 
ist. Auch die Sippe der Eisvögel hält sich am Wasser auf: es giebt 
deren zwei Arten, von denen die eine singt und auf dem Rohre sitzt, die 
andere aber keine Töne hören lässt; letztere ist grösser, beide aber 
haben einen dunkelblauen Rücken. Dann der Zaunkönig. Am Meere 
aber leben sowohl der Eisvogel, als auch der Kerylos. Und auch die 48 
Krähen gehen daselbst ihrer Nahrung nach, indem sie die vom Meere 
ausgeworfenen Thiere holen; denn diese fressen Stoffe von allerlei Art. 
Alsdann die weisse Möve und der Kepphos, die Aethyia und der Triel. 
Von den mit Schwimmhäuten versehenen Vögeln leben die schwerfälli¬ 
geren um die Flüsse und Seeen, wie der Schwan, die Ente, die Phalaris, 
der Taucher, ferner die Kriekente, welche einer Ente ähnlich, aber 
kleiner ist und der sogenannte Wasserrabe. Letzterer hat die Grösse 
des Storches, aber kürzere Beine, Schwimmhäute, die ihn zum Schwim- 
weniger angeht. Offenbar liegt also hier 
eine Verderbniss des Textes vor, der 
vielleicht lückenhaft ist; vielleicht ist 
auch in den Worten xd -Xetaxa £wot<; ein 
Fehler zu suchen. 
46. bid xä)V Suopivow] Bmk. liest mit 
A a C a otVjTwv o. und übersetzt ( atque 
harum quaedam . . . (plantis submersis ?) 
aluntur’. Guil. ( et quaedam se ipsas im- 
mergentes aluntur’. Sch. versuchte aus 
den verschiedenen Varianten die Lücke 
zu ergänzen, aber wie wir glauben nicht 
mit Glück. Nur so viel scheint gewiss, 
dass hier nicht vom Tauchen die ltede 
sein kann, sondern dass gewisse Nah¬ 
rungsmittel genannt sein mussten. 
olov] Die Beispiele gehören zu 8<sot 
oy , daher Camus richtig vor die¬ 
sem Worte einen Punct gesetzt hat, 
während Schn, es vorzog, den Text zu 
verändern. — Die Reiher nähren sich 
nämlich von Fischen. Bechstein III 
P- 9 - 
47. axaXlopts] Sch. meint a%aX68pts 
vermuthen zu müssen ( quasi tu rimatri- 
cem aquarum et sabulonis in aquis flu- 
viorum dicas; quod nomen multis con- 
venit avibus ex genere tringarum.’ 
86o e’tSrj] Plinius X § 47. Wahrschein¬ 
lich Alcedo rudis und hispida. S. Thier- 
verzeichniss II Nr. 14. 
48. LtTTiTcxovTiav Cuhov] Dies gilt von 
allen Corvusarten s. Bechstein II p. 400 
u. f. Sie sind auch sämmtlich noL^dya. 
xö)v xoio6x(uv] Alles dieses gilt 
vom Kormoran, Pelecanus carbo — Pha- 
lacrocorax carbo. Bechstein II p. 757 u. f. 
