136 
[VIII Cap. 3. 4. 
6s xal vsuaxtxo;, xo os. ^pd)|xa [AsXa;* xafH£st 08 ouxo; sttI xd>v 8sv- 
49 OptOV X<yi VSOXXSUSt SVXaüÖa fXOVO; Ttov XOtOOXlDV. j| SXt )(7jV, xal 6 
jjttxpo; 6 aYsXato;, xal ^7jvaX<6inr]£ [xal a?£] xal TTYjvsXocjb 6 o 
aXtatsxo; xal 7 ispl xy]v OaXaxxav 6taxpt'ßst xal xa Xi(xvaia xotctsi. 
50 tcoXXoI os xal TrajxcpaYoi xtuv opvtdtov statv. ot 6s Yap/ptovu^ot xal 5 
xtov aXXtov arcxovxat Cwcov, oatov av xpaxtSat, xal xcov opvsiov* ttXtjv 
oox dXXvjXocpaYoi xou 73900; xoö otxstou statv, toaiusp ot l^D 6£<; dix- 
xovxat TroXXaxt; xal eaoxtbv. saxt os xo xäv opviOtov yivoc, rav [isv 
dXtyoTroxov, ot os YöjJt^tovü^s^ xal axcoxot Trdpnrav, st [at] xt 6X1709594 
7390; xal 6X1701x1;. jxaXtaxa 6s xotoöxov rj xsyxp(;. xal txxtvo; 6X1- 10 
701x1; piv, (OTixai 6s 7Ttva>v. 
51 * 4 . Ta 6 s cpoXtotoxd xu>v Cqxov, olov aaöpo; xs xal xd xsxpaTrooa 
xaXXa xal ot &pet;, TcapL^dya eaxtv * xal fdp aapxo^aya, xal Troav 
saiKooaiv. ot 6 ’ ocpst; xal Xt^voxaxot xiov C<p(ov statv. faxt ptev oov 
oXtyoTroxa xal xauxa xalxdXXao'aa I^stxöv irvsopiova aop/pov* I^ouat 15 
6 s aop/pöv xal oXt^atp-ov Tcavxa xd tpoxoxa. ot 8 ’ ocpstc; xal Tcpo; xöv 
01969 statv otxpaxst;, 616 {b]ps6ouat xtvs; xal xou; ly st; st; oaxpdxta 
otaxiftsvxs; otvov st; xd; atptaatd; * XafxjBavovxat ydp ptsiluovxs;. 
aapxocpaYot 6’ ovxs; 01 ocpst;, 6 xt dv Xoßtoat Ctoov, lEtxjxd^ovxs; 
6Xa xaxa xt]v uTuoytopyjatv Trpotsvxai, [ays6öv 6s xal xaXXa xd xot- 20 
auxa, olov ot apdyvat' aXX’ l£to ot apdyvat IxyupiCouatv, ot 6’ ocpst; 
dv xrj xotXta.] Xaptßavst piv oov 6 ocpt; odsv av xuyv] xo 6t66p,svov 
— saiHst 7ap xal opvtiha xal Ibjpta, xal cod xaxacrrtvst —, Xaßwv 6’ 
52 
3. post %r}v add 6 p-syas m a sec. m. Sch.; yrjv 6 ay. xal om PE a m Ambr. 
xal at£] om iidem, nos seclusimus. 4. xd? Xijxvac SiaxÖTtxei A a C a 7. aXXr,- 
Xocfayouai omisso eialv PE a Ald. Sch. 8. opvetov A a C a D a txölv ;xev] xraiATiav 
C a 9. A a 12. oIom om A a caopot A a C a Di. Pk. 13. ocpiej 
Aid. 15. xal xaXXa] äXX' PE a 16. aop.cpov xal oXi^aifj-ov Tiavxa xd de corr. 
Schneiden Pk.; aopcpov xd öX^Y^ipa rravxa xal xd libri. 17. l'/st;] ocpei? A a C a . 
oaxpdxiva A a C a Cs. Sch. 18. 5ia xö xtOevai PD a Ald. olov A a O 19. Xap- 
ßavojoi PD a Ald. Cs. Sch. ix^updCovxe? Sch. 21. exyjjjj.d£ooatv A a C a 
23. yap omisso xal PAld. Cs. Sch., yap xd D a 
49. £xi yfjv] Aus Gaza ( item anser maior 
ist im Paris. 1921 6 \i£y a; hinzugefügt, 
wie denn auch Sch. gethan. 
yY]vaXd)7irj^] Vgl. VI § S. Herod. II, 72. 
Aelian. h. anim. V, 30. X, 16. XI. 37. 
xal at£] Diese in 3 Hdschrr. fehlenden 
Worte, ein Name der gar nicht weiter 
vorkommt, dürften wohl aus dem Ende 
des vorigen Wortes entstanden sein. 
Wir haben sie daher eingeklammert. 
50. dXiyozoxov] de part. p.669, 34. Dem 
widerspricht Brehm III p. 450. Cf. § 119. 
xefypU] Die Angabe, dass er trinke, 
beruht wohl darauf, dass er sich gern in 
der Nähe von Gewässern ansiedelt, weil 
er aus ihnen seine Hauptnahrung, näm¬ 
lich Insecten, am leichtesten beziehen 
kann. Cf. Brehm Thierleben 1866 Bd. 
III p. 426, Vergl. gener. III § 8. 
51. Ttoav] Dies gilt sowohl von man¬ 
chen Schlangen, z. B. Vipera berus, wie 
von den Schildkröten. S. Brandt u. 
Ratzeburg Med. Zool. I p. 178 und p. 
186 u. 190. 
