139 
vm Cap. 4. 5.] 
es zurück, bis sie an das Ende gelangt sind, und es in gerade Richtung 
gebracht haben, hierauf ziehen sie sich zusammen und drängen sich auf 
den kleinsten Raum dergestalt zusammen, dass, wenn sie sich aus¬ 
dehnen, das Verschlungene abwärts gelangt; so verfahren sie, weil ihre 
Speiseröhre dünn und lang ist. [Es können aber sowohl die Spinnen 
als auch die Schlangen lange Zeit der Speise entbehren.] Man kann 
dies bei den von den Arzneihändlern gehaltenen Schlangeu leicht beob¬ 
achten. 
5. Unter den lebendiggebärenden Vierfüssern sind die wilden und 
spitzzähnigen sämmtlich Fleischfresser. Nur von dem Wolfe heisst es, 
dass er bei sehr grossem Hunger eine gewisse Erdart frisst, und zwar 
er allein unter allen Thieren. Kräuter rühren sie sonst nicht an, ausser 
wenn sie krank sind, wie denn auch die Hunde Gras fressen und darnach 
sich erbrechen und reinigen. Menschen anzufallen pflegen die verein¬ 
zelt lebenden Wölfe mehr, als die in Rudeln lebenden. Das Thier, wel-54 
ches manche Glanos, andere Hyaene nennen, ist ungefähr eben so gross 
als der Wolf, und hat eine Mähne wie das Pferd, aber steifere und 
buschigere Haare und am ganzen Rückgrat entlang. Sie stellt auch 
Menschen nach und verfolgt sie, die Hunde. Sie gräbt auch 
Leichen aus, nach deren Fleisch sie besonders begierig ist. Der Bär 55 
frisst x411es, sowohl Baumfrüchte, indem er wegen der Geschmeidigkeit 
seines Leibes Bäume zu ersteigen vermag, als auch Hülsenfrüchte, ferner 
frisst er Honig, indem er die Bienenstöcke verwüstet, sowie Krabben (?) 
und Ameisen, und endlich auch Fleisch. Denn bei seiner Körperstärke 50 
fällt er nicht nur Hirsche, sondern auch wilde Schweine an, wenn er 
sich aus einem Versteck auf sie stürzen kann, und sogar Stiere. Er 
geht nämlich auf den Stier von vorn los, wirft sich rücklings nieder, 
und wenn nun der Stier den Stoss auf ihn führen will, umfasst er die 
Hörner mit den Vordertatzen, beisst ihn mit den Zähnen in den Wider- 
zwar eine Uebersetzung versucht, ohne 
sie indess für richtig zu halten. In den 
folgenden Worten ist es dagegen richtig 
und deutlich beschrieben, wie die 
Schlange durch Zusammenziehen und 
Ausdehnen sich über den Frass weg- 
und diesen also abwärts schiebt. Diese 
Art des Fressens, sagt A. , kann man an 
den gefangenen Schlangen , welche die 
Apotheker halten, beobachten. Denn 
dass sich dies nicht auf den Satz 56va — 
rat — CfjV beziehe, ist einleuchtend; 
wir haben daher diesen ohnehin durch 
den Zusatz zat ra cpaXaYY^ verdächtigen 
Satz als unecht bezeichnet. 
53. ir^av' Dass die Wölfe, um zu pur- 
giren, wie die Hunde Grass fressen, führt 
auch Bechstein Naturgesch. I p. 229 an. 
dvhptoTiocpaYO'jai] Dass er im grössten 
Hunger Menschen anfällt, und wenn er 
einmal Menschenfleisch gekostet, vor¬ 
zugsweise auf Menschen lauert, giebt 
Bechstein a. a. O. an. 
54. zova^j Diese wunderliche Stelle 
übersetzt Plinius VIII* 44 fast wörtlich 
item vomitionem hominis imitari ad sol- 
iicitandos canes’. 
55. zapztvou;] Alle übrigen Angaben 
werden vom braunen Bär bestätigt, doch 
fehlen über das Krabbenfressen Anga¬ 
ben. S. Schreber III p. 505 u. f. und 
Bechstein I p. 332 u. f. 
50. 6p.öoe] Gaza ( conserta iam pugna 
sternit se resupinum, dumque taurus 
ferire conatur, ipse suis brachiis ample- 
ctitur’,undso ungefähr auch Bussemaker. 
