147 
VIII Cap. 8. 9. 10 ] 
solches Futter, auf welchem stinkendes Wasser gestanden hat, sind 
schädlich. Denn letzteres riecht nach Schlamm. Die Rinder mögen nur 07 
ungetrübtes Wasser trinken, die Pferde dagegen machen es wie die Ka- 
meele. Das Kameel trinkt lieber trübes und dickes Wasser und trinkt 
nicht eher aus einem Flusse, als es das Wasser desselben getrübt hat. 
Es kann vier Tage lang ohne Getränk aushalten, alsdann aber trinkt 
es eine grosse Menge auf einmal. 9. Der Elephant kann höchstens neun 08 
makedonische Scheffel Gerste auf eine Mahlzeit fressen, doch ist eine 
so grosse Menge nicht ohne Gefahr für ihn. Für gewöhnlich nimmt er 
sechs oder sieben Scheffel und von Graupe fünf Scheffel und fünf Maris 
Wein zu sich, den Maris zu sechs Kotylen gerechnet. Es ist auch einmal 
vorgekommen, dass ein Elephant auf einmal vierzehn makedonische 
Maass Wasser und des Abends zum zweiten Male acht dergleichen ge¬ 
trunken hat. Die meisten Kameele werden etwa dreissig Jahre alt, 
manche aber auch viel älter, auch bis zu hundert Jahren. Vom Ele- 
phanten behaupten Einige, dass er zweihundert. Andere, dass er drei¬ 
hundert Jahre alt werde. 
10. Schafe und Ziegen sind kräuterfressende Thiere. Die Schafe 09 
haben die Gewohnheit an einer Stelle zu bleiben und sie emsig abzu¬ 
weiden, die Ziegen dagegen häufig den Ort zu wechseln und nur die 
Spitzen abzurupfen. Zum Fettwerden der Schafe trägt fleissiges Trin¬ 
ken bei, daher giebt man ihnen im Sommer Salz und zwar hundert 
Schafen einen Scheffel auf fünf Tage, wodurch die Heerde gesünder und 
fetter wird. Desgleichen reicht man ihnen auch das Futter meistentheils ”0 
mit Salz vermischt, indem man sowohl zu der Spreu viel Salz thut, weil 
sie davon Durst bekommen und mehr trinken, als auch im Herbste die 
würde. Die Pariser Eiephanten erhiel¬ 
ten 100 Pfund Heu, 18 Pfund Brod, 
nebst Rüben und Kartoffeln. Sie tran¬ 
ken dazu im Sommer täglich 30 Eimer 
Wasser. Wagner-Schreber VI p. 254. 
jj.eBifj.voo; (yptihüv)] Wir haben mit 
Cs. und Sch. dieses Wort hinzugefügt, 
da es sich bei Aelian XVII, 7, wo unsere 
Stelle wiedergegeben ist, vorfindet, ob¬ 
gleich sich wohl annehmen Hesse, dass 
A. es als unwesentlich und selbstver¬ 
ständlich weggelassen habe. 
jj-dpt;] Diese Stelle erwähnt J. Pollux 
Onom. X cap. 47. § 184 jy 560. ed. Bas. 
1536. ( dv tu) B-fBouj irepi Cq>u>v taxoptwv. 
Tptdy.ovxa] Burckhardt giebt 40 Jahre 
an. S. Wagner-Schreber V p. 1762. 
Tptor/.fScia] Wagner hält diese Angaben 
für übertrieben und veranschlagt das 
höchste Alter auf 150 Jahre. Zuverläs¬ 
sige Nachrichten fehlen. Schreber VI 
p. 270. 
69. Twv axpiuv] Zweideutig Gaza t sum- 
maque tantum contingunt’ und Külb 
/und berühren nur die Spitzen’. Deut¬ 
lich Cs. ne broutent que le sommet de 
f herbe’. 
jj.iBip.vov] erwähnt Eustath. ad Iliad. 
p. 919 Bas. 
70. xd TioXXd Be dXiCovxe;] Bmk. plerum- 
que etiam eadem de causa salitum pabu- 
lum sic exhibent, ut . .’ Gaza frequens 
igitur salis usus eo pertinet’ Sch. hielt 
die Lesart für verderbt, und suchte in 
der anderen oeXedCovxe; die Spuren des 
Wahren. Wir halten aber die letztere 
für eine aus der richtigen Vulgata ent¬ 
sprungene Verirrung. Der Begriff xpocpf] 
den man bei 7ioXXd vermissen möchte, 
ist in Tipoocpepooctv zu suchen. 
xtvoupievot Be p.ecrjp.ßpia?] Schon Sch. 
zweifelte an der Richtigkeit der Les¬ 
art und bemerkt ganz richtig, dass 
man vielmehr Mittags die Schafe zusam¬ 
mentreibt und während dieser Stunden 
im Schatten ruhen lässt. Bmk. ( ex am- 
10* 
