150 
[VIII Cap. 12. 
74 12. at bs irpdüei; auxtbv aTraaat irspt xs xd; oyeta; xat xexvwosi; 
etat, xat Tcept xd; suixopta; xvj; xpocpvj;, xat Trpb; xd cpuyv] xat xd; 
aXsa; TTSTuoptaptsvat, xat 7rpo; xd; p.sxaj3oXd; xd; xtov tbptbv. Travxa 
ydp xyj; xaxd xb Ospptbv xat tpuypov ptsxaßoXrj; atatbjaiv syst auptcpu- 
xov, xat xafraxcsp xtov dvfrpa>Trtov ot psv st; xd; otxt'a; xoo ystpttovo;5 
ptsxajBaXXooatv, ot bs TToXXyj; ytopa; xpaxoövxs; dspt'Cooat ptsv sv. xot; 
cboypot; ystptaCooat b sv xot; aXsstvot;, obxto xat xtov Cb>tov xd bo- 
75vdptsva (xexaßaXXctv xou; xo 7 roo;. [| xat xd ptsv sv abxot; xot; aovvj- 
Osat xbTrot; sbptaxsxat xd; ßoYjOsta;, xd b sxxoTrt'Jst, (Jtsxd ptsv xyjv 
cp{hvoTTtoptV 7 ]V tay]{Jt£ptav sx xoo llbvxoo xat xtbv ^oyptbv xoTitov cpsu- io 
yovxa xov sTctovxa ystpitbva, p.sxa bs xtjv saptvyjv sx xtbv {kppttbv st; 
xob; xotcou; xoo; cpoypob; cpoßouptsva xd xabptaxa, xd piiv sx xtbv lyy^; 597 
xotcoov Trotouptsva xd; ptsxaßoXd;, xd bs xat sx xtov sayaxtov tb; stTrstv. 
76olov at yspavot Tcotouatv* [| ptsxapdXXooat yap sx xtov SxoOtxtov tus- 
ottov st; xa sXt] xa avto xvj; Atyuixxoo, oirsv o JNstXo; pst* [oo xat 15 
Xsyovxat xot; Üü^ptatot; sirtystpstv ob ydp saxt xouxo ptbfro;, dXX 1 
saxt xaxd xy]v dXVjOstav ysvo; (Jttxpov ptsv, tbaixsp Xsysxat, xat abxot 
77 xat ot ittttoi, xptoyXobbxat 0 stat xov ßtov.] || xat ot TrsXsxavs; $ sx- 
xoTTtCooat, xat Trsxovxat aTrb xou Sxpoptovo; Troxaptob sTCt xov ”Iaxpov, 
xaxst xsxvoTrotouvxaf aOpoot 0 aTrspyovxat, avaptsvovxs; 01 7 rpoxspot 2 o 
xou; öaxspov, bta xb bxav UTrspTuxtbvxat xb opo; abyjXoo; ytvsafrat 
78 xou; Trpoxspou; xot; uaxspot;. || xat ot tyfrus; bs xov auxbv xp ottov ot 
• ptsv sx xou llovxou xat st; xov llovxov ptsxapdXXouatv, ot 0 sv ptsv 
xtp ystpttbvt sx xou TrsXayoo; Tcpb; xv)v yyjv, xy]v aXsav bttoxovxs;, sv 
os xtp Ospst sx xtov TTpoaysttov st; xb TrsXayo;, cpsuyovxs; xv]v aXsav.25 
79 
xat xd dai)sv*^ xtov opvstov Sv ptsv xtp ystpttbvt xat xot; xrayot; st; 
xd TTsbta xaxa t 3atvouat bta xyjv aXsav, sv bs xtp Ospst aTroytopouatv 
1. Tta! xd? re-/.. A a Bk. Di. Pk. 3. aal 7rpo? xa? A a C a 5. oi [asv 
ivoesT? xd? oma? xoo y£t[aä)vo? ou fj.exaß. Pk. et? om Cam. Sch. 8. [Jtexa- 
ßaXXet Cs. Sch. 9. [xexd ^e PD a E a Ald., xd 8e [aexa tj-ev A a C a 10. xörtov 
om PAld. Cs. Sch. 11. Ospivaiv iidem 12. ;xeo aal ix D a Ald. Sch. 
15. ä'vtt> om A a C a oo — dTityetpeto] ecxt oe 6 xotto? ooxo? rcepl 8v ot roy- 
(j.aioi aaxotaoöotv PAld. Cs. Sch., *et in fine aaxeyouatv D a E a 17. p.ev et 
18. ot om A a C a 19. 7roxa|j.oo om PC a E a Cs. 20. rpoxepov PE a 21. uoxe- 
poo? E a Sch. oTrepTTxäiat A a C a 22. xoo? oaxepoo? xot? -rpoxipot? D a Ald. Cs. 
Sch. et rpoxepov PE a ; xot? oaxepot? xoo? Trpoxepoo? A a 26. post dallev^ add 
oe D a Ald. edd. 
74. et? xd? otata?] Guil. ( ad domos 
hieme se transferunt’. Wegen [xexaßaX- 
Xetv vergl. § 78. 
ooxto] Ergänzt die vorhergehenden 
Verba OeptCooat — yeiptaCooot, daher 
nicht mit Cs. [AexaßaXXet zu schreiben ist. 
76. [i.exa[3dXXoo3t] »VomPolarkreise bis 
nach Afrika« Bechstein III p. 64. 
oo aal — xoo ßtoo] Nach Sch. meinte 
Edw. Tyson Anatomia Simiarum, dass 
A. unter den Pygmaeen eine Art Thiere 
verstanden und seine Versicherung von 
