% 
VIII Cap. 12. 13.] 
155 
aber fliegen sie nicht wegen ihrer Schwere. Denn ihr Leib ist gross, 
weshalb sie auch beim Fluge schreien, weil es ihnen Beschwerde macht. 
Wenn sie nun von dorther eintreffen, so haben sie keine Anführer; wenn 
sie aber von hier wegziehen, so bricht gleichzeitig die Glottis, die Orty- 
gometra, die Waldohreule und der Kychramos, welcher sie auch des 
Nachts aufruft, mit ihnen auf, und wenn die Jäger die Stimme des letz¬ 
teren hören, so wissen sie, dass die Wachteln nicht bleiben. DieOrty-84 
gometra gleicht an Gestalt den Sumpfvögeln, und die Glottis hat eine 
weit herausstreckbare Zunge. [Die Waldohreule ist den Eulen ähnlich 
und hat Federbüsche um die Ohren herum: Manche nennen ihn Nacht¬ 
raben, er ist ein possierlicher und nacliahmerischer Vogel und man 
fängt ihn, indem der eine Jäger ihm vortanzt, und während er ihm nach¬ 
tanzt der andere um ihn herumgeht; ebenso fängt man die Eulen. Im85 
Allgemeinen hat diese Art krummklauiger Vögel einen kurzen Hals und 
breite Zunge und ahmt gerne nach. Denn auch der aus Indien stam¬ 
mende Papagei, voji dem man sagt, dass er eine Menschenzunge habe, 
hat die genannten Eigenschaften. Wenn er Wein getrunken hat, so 
wird er ausgelassen. Heerdenweise leben auch die Kraniche, Schwäne, 
Pelekanes und die kleine Art Gänse.] 
13 . V on den Fischen ziehen die einen, wie gesagt, vom Meere86 
gegen das Land hin und wiederum vom Lande in das Meer, um den 
Extremen der Kälte und Wärme zu entgehen. In der Nähe des Landes 
sind diese Fische besser als in der hohen See, weil sie dort reichlicheres 
und besseres Futter finden. Denn wo die Sonnenstrahlen auffallen, 
wächst Alles reichlicher, besser, und wird zarter, ebenso wie in Gärten. 
R. Crex in Griechenland auch beim Ab¬ 
züge wieder rufen, oder mag eine unge¬ 
naue Beobachtung, vielleicht landläu¬ 
figer Glaube, zu Grunde liegen : wie man 
auch erklären möge, wir können die von 
S. vorgeschlagene Äenderung nicht für 
zulässig erachten. — Gegen S. spricht 
auch Lindermayers Darstellung: »er 
kommt sowohl auf dem Frühlings- wie 
auf dem Herbstzuge mit den Wachteln 
und führt die abziehenden Wachtelzüge 
an« (Vögel Griechenlands p. 128). Cf. 
Thierverzeichniss II Nr. 67 %öypap.o;. 
84. Die §§ 84 und 85 enthalten nicht 
hierher gehörige und durcheinander¬ 
gehende Bemerkungen, welche unver¬ 
kennbar aus fremder Feder stammen. 
coxö;] Die Sumpfohreule ist nach Lin¬ 
dermayer p. 33 und v. d. Mühle p. 24 
auf ihrem Herbstzuge häufig in Grie¬ 
chenland und scheint daselbst zu über¬ 
wintern ; letzterer hat sie auf der Wach¬ 
teljagd regelmässig angetroffen. S. Thier¬ 
verzeichniss II Nr. 126. Auffallend sind 
die weitläufigeren Notizen über diesen 
otus, dem sich sogar Bemerkungen 
über die Krummklauigen überhaupt an- 
schliessen ; vielleicht stammen diese aus 
einer anderen Feder. 
Plutarch. de solert. anim. p. 
961 e 6 o 1 ojxo; au rrdXtv dXiaxexat y oyjxeuö- 
p.EUO? OpVQUfJ.EVOJV EU d'i»£t IJ-Etf Y]SoUTjS d|J.a 
jbofijj-öj fXtyöp.EVo; xous düp.ou; so Btacpepeiu. 
— Auf Aegolius Otus, der von Äeg. 
brachyotus wohl kaum unterschieden 
wurde, passt diese Angabe sehr gut, da 
er die wunderlichsten Posituren macht 
und zu den verschiedenen Wendungen 
immer mit dem Schnabel knackt. S. 
Bechstein II p. 342, welcher ihn als Strix 
otus Linne aufführt. — Die Art seines 
Fanges erscheint allerdings nicht glaub¬ 
lich. 
85. Ttduxa] Dies ist auf keinen Fall 
richtig; vielleicht ist xauxa zu lesen. — 
Doch ist die Angabe sachlich durchaus 
unrichtig und stammt gewiss nicht von 
A. selbst; der ganze Satz scheint nur 
