164 
[VIII Cap. 15. 16. 
pou. oxav piv ouv [xtxpa xa xuVjfxax i'yo)ai, SuadXioxoi eiaiv, oxav 8s 
i 04 t asiCw, tcoXXo! äXiaxovxat 8id xo otaxpav. |] cptoXei 8s xd ptsv sv xtJ 
d'pLpLo) xd 8’ sv xo) 7 T 7 ]X(j), uTueps^ovxa xo axop.a piovov. xd piv ouv 
icXsiaxa cpcoXsi xou j£sip,( 5 vo;, xd 8s p.aXax6axpaxa xa! xwv fydutov ot 
Tisxpatbi xai ßdxoi xai xd asXa^ojov] xd; ^si,aspio)xdxa; (jlovov djpi-s 
105 pot^ ' 8v]Xot 8s xo jjiYj dXtaxsa&ai 6'xav yj | svtot 8s xdiv fy- 
Dutov cpwXouat xa! xou 6spou;, otov 6 yXauxo; * ouxo; ydp xou Ospou; 
cptoXsi xcspi s^yjxovtf irjpipa;. cptoXst 8s xai 6 ovo; xai 6 ^puaocppu;* 
OYmeiov 8s Boxet stvat xou xov ovov TüXsiaxov cpcoXsiv ypovov xo Stdßoo 
tcXs taxou ^povou aXi'axsa&ai. xou 8s xai dspou; xou; fyfrö; cptoXsiv 10 
ooxsi aTjfjtsiov stvai xo stti xoF; a'axpot; ytvsaftat xd; dXwasi;, xai 
p.aXtaxa stui xuvi* xvjvtxaöxa yap avaxpSTrsa^ai xtjv OaXaxxav. oTrsp 
sv xtp BoaTropo) yviopLiuoTaxov saxiv * vj jap iXu; sTrdvto ytvsxai xai 
106 sTUicpspovxai oi fyftus;. [| cpaai 8s xai TroXXdxi; xpißopivou xou ßuOou 
dXtaxsafrat tcXsiou; sv xtp adxtp | 36 Xo> xo 8suxspov ^ xo Trpuixov. xai 15 
S7rsi8av ojxßpoi Y^wvxai fJtSfdXot, TuoXXd cpaivsxai C<pa xtov irpoxepov 
107 vj 0X0); 06^ stopapivoov ^ 00 TioXXaxi;. |] 16 . cpo)Xouai 8s TroXXoi 
xai xäv opvidtov, xai ou^ 10; xivs; oiovxai, st; aXseivou; xotuou; 
aTTsp^ovxai xcdvxs;* aXX ot piv 7rXy]atov ovxs; xoiouxojv xottiov, sv 
01; dsi 8tapivouai, [xai ixxivoi xai ^sXi86vs;,] aTro^iopouaiv sv-20 
xauda, ot 8s Tropptoxspa) ovxs; xu>v xoiouxtov oux sxxoTrtCouatv aXXd 
xpuTixouaiv sauxou;. 7587] Ydpd)|xpisvai 7 i:oXXai)(sXi 86 vs; siaiv sv dyystoi; 
2. oaxpav E a , ucxpav C, oaxptov Ambr. 3. ouv om codd., Sy] Pk. 4. post 
cpwXet add fxovov A a C a Sch. Bk., 7 : 0 X 6 Pk. 5. [jdxv] A a , xai ßdxot om Aid. 
p. 6 vov om PD a Ald. Sch. Bk. 7. 6 om PD a Ald. Sch. Bk. Di. Pk. tou 
IHpou? om m Ambr. 9. xou jaovov 7 :X. PE a 11 . Y^loHai A a C a 12 . post 
yap add elxö? Pk. 13. Y^<upi[j.d>xepöv PD a Ald. Cs. Sch. 15. ::Xet(u D a . 
xai om P, et iTretSav Se Aid. Cs. Sch. 16. cpaivovxai Aid. Cs. Sch. 17. £u>- 
papiva Cam. ou om A a C a 18. post ol'ovxai add oXiyot r t PD a Ald. 
19. xoiouxq) xotco) Aid. 20 . xai Ixx.] otov ixx. Cs. Sch. 21 . Troppoa ovxs? xcbv 
toiouxojv xottwv oux A a C a driTrl-xouciv PE a Ambr. 22 . diroxpu 7 rxouotv C a , 
xaxaxp. A a post cu;a.[a.£vai add slal Aid. Cs. Sch. eialv om PD a Ald. Cs. Sch. 
Sch. 
so lange im Uebrigen der Text keine 
Veränderung erfahren hat, muss man die 
Lesart der Hdschrr. abweisen, da im Vor¬ 
hergehenden eine Zeitbestimmung fehlt, 
und da iapivfjv sogar wegen der folgen¬ 
den Worte [xexozojpivol xai yetp.epivol 
nothwendig wird. 
oiaxpäv] cf. V § 142. 
105. oid tcX. 7 p.] Guil. ( interpolato 
multo tempore’, Gaza ( longo interposito 
tempore.’ 
dvaxp£ 7 i£ailai] Der Infinitivus steht 
durch Attraction an Y^esilai; daher hat 
man nicht nöthig au[j.ßaiv£i oder dvosye- 
xai, wie Sylb. und Sch. meinten, zu er¬ 
gänzen, oder elxo? mit Pikkolos zu inter- 
pobren. 
106. xpißofxlvou xou ßuOou] Guil. ( de- 
tecto fundo’. Gaza ( si gurgitum ima 
saepius terantur’. Bmk. ( ut fundo ver- 
riculis excitato plures eodem verriculo 
altero iactu quam priore caperentur’. 
107. öpvlOwv] Dass das nicht der Fall 
