165 
VIII Cap. 15. 16.] 
man auch die Männchen voller Milch. So lange sie nur noch kleine Eier 
haben, sind sie schwer zu fangen, sind jene aber grösser geworden, so 
werden sie in Menge gefangen, weil sie vom Oistros geplagt werden. 
Die Fische verkriechen sich theils im Sande, theils im Schlamme, so 104 
dass nur der Mund daraus hervorragt. Die meisten verbergen sich nur 
während des Winters, und die Weichschaligen, so wie von den Fischen 
die Felsfische, die Batoi und die Selachier nur an den kältesten Tagen. 
Denn sie werden nicht gefangen, so lange die Kälte dauert. Manche 105 
Fische aber verkriechen sich auch im Sommer, wie der Glaukos, welcher 
sich um diese Zeit etwa sechszig Tage lang verbirgt, desgleichen der 
Onos und die Dorade. Ein Beweis dafür, ‘dass der Onos sich sehr lange 
Zeit versteckt hält, mag sein, dass er nur in grossen Zwischenräumen 
gefangen wird. Dass aber die Fische auch im Sommer sich verbergen, 
scheint daraus hervorzugehen, dass ihr Fang beim Untergange der Ge¬ 
stirne, besonders des Hundssterns, stattfindet. Denn um diese Zeit soll 
eine Umkehrung des Meeres stattfinden, was imBosporos am auffallend¬ 
sten ist: der Schlamm kommt nämlich nach oben und mit ihm kommen 
die Fische empor. Auch sagt man, dass öfter, wenn der Grund (durch 106 
das Netz) aufgewühlt wird, bei ein und demselben Auswerfen des Netzes 
das zweite Mal mehr gefangen werden, als das erste Mal. Und wenn 
grosse Regengüsse stattgefunden haben, zeigen sich viele Thiere, welche 
sonst überhaupt nicht oder nur selten gesehen worden sind. 16. Auch 107 
viele Vögel verkriechen sich und nicht alle ziehen, wie Manche glauben, 
in warme Länder; sondern einige, [zum Beispiel Weihen und Schwal¬ 
ben,] welche Gegenden in der Nähe haben von demselben Klima (im 
Winter), wie das ist, worin sie sich gewöhnlich aufhalten (im Sommer), 
begeben sich dorthin: sind aber solche Gegenden weiter entfernt, so 
verlassen sie ihren Wohnplatz nicht, sondern verbergen sich. Denn 
man hat schon oft Schwalben in Löchern gänzlich der Federn beraubt 
sei, sagen Bechstein II p. 88 und Bar- 
kow Winterschlaf p. 52; s. unten. 
'/.cd iv.xlvot y.al yehiSöves] Dass A. so 
nicht geschrieben habe, wird Niemand 
bezweifeln. Camus und Sch. verwandel¬ 
ten zat am Anfänge in oiom. Aber so gut 
als bei dem andern Theile der Disjun- 
ction keine Beispiele hinzugesetzt sind, 
eben so gut konnten sie auch hier feh¬ 
len, und um so mehr, als diese Beispiele 
gleich nachher folgen. Es ist daher viel 
wahrscheinlicher, dass diese Worte aus 
einer Bandbemerkung stammen. 
yeXtoöve? — £<!aX(u|j.£vou] Gegen das 
Ueberwintern der Schwalben in Ver¬ 
stecken hat Bechstein II p. 88 mehrere 
Gründe beigebracht; namentlich in Be¬ 
zug darauf, dass man im Frühling er¬ 
starrte Schwalben findet, die dann im 
warmen Zimmer wieder aufleben, giebt 
er zu bedenken, ob dies nicht vielmehr 
Schwalben seien, welche nach der An¬ 
kunft durch Frost f genöthigt werden im 
Schilfe u. s. w. Schutz zu suchen, dort 
aber vor Kälte erstarren. Sie würden 
dann also nicht überwintert haben. 
d^dois] Guil. ( vasis’, Bmk. ( cavernis’. 
Schn, schrieb örpcesi, weil Gaza ( in an- 
gustiis convallium’ übersetzte. Aber es 
ist doch nicht abzusehen, wie sich die 
Schwalben in Waldthälern verstecken 
sollen. Jedenfalls sind hohle Bäume in 
Bäumen oder Felsen gemeint. 
