173 
VIII Cap. 18. 19.] 
besonders bei den Ringeltauben; den Fischen dagegen, mit Ausnahme 
weniger, regnerische Witterung; umgekehrt sind den Vögeln Regen¬ 
jahre schädlich, wie ihnen schon das viele Trinken nicht zuträglich ist, 
den Fischen aber Trockenheit. [Die krummklauigen Vögel trinken, 119 
wie schon früher erwähnt worden ist, fast gar nicht, ein Umstand, wel¬ 
cher dem Hesiodos unbekannt war : Er lässt nämlich in der Erzählung 
von der Belagerung von Ninos den Adler, welcher bei der Wahrsagung 
die erste Stelle einnahm, trinken. Die andern Vögel aber trinken zwar, 
indess nur wenig, was auch von allen übrigen, eine schwammige Lunge 
besitzenden und eierlegenden Thieren gilt. Krankheiten der Vögel geben 
sich kund am Gefieder, welches in Unordnung geräth und nicht dieselbe 
Lagerung und Richtung der Federn zeigt, wie im gesunden Zustande.] 
19. Die meisten Fische gedeihen, wie oben gesagt wurde, besser 120 
in regnerischen Jahren. Denn sie finden in diesen nicht nur mehr Nah¬ 
rung, sondern das Regenwasser ist ihnen überhaupt zuträglich, eben so 
wie auch den auf dem Lande wachsenden Pflanzen. Denn wenn sich 
auch Küchengewächse durch Begiessen ziehen lassen, so gedeihen sie 
doch viel besser, wenn sie Regen bekommen, und dieselbe Bewandtniss 
hat es mit dem in Seeen wachsenden Schilfrohre, welches fast gar nicht 
grösser wird, wenn nicht Regen eintreten. Dass den Fischen das Re-l2l 
genwasser günstig ist, ergiebt sich auch daraus, dass die meisten den 
Sommer über sich in den Pontos begeben, indem die vielen in ihn mün¬ 
denden Flüsse süsseres Wasser und reichlichere Nahrung’zuführen. Viele 
Fische gehen auch in die Flüsse hinauf, und gedeihen in diesen, so wie 
in den Seeen besonders gut, wie die Bonite und die Meeräsche. Auch 
die Meergrundeln werden in den Flüssen fett und überhaupt haben die 
an Seeen reichen Landschaften sehr gute Fische. Von allen Regen sind 122 
die Sommerregen den meisten Fischen besonders zuträglich, desgleichen 
ein regnichter Frühling, Sommer und Herbst und ein heiterer Winter. 
Im Allgemeinen kann man sagen, dass, was für die Menschen ein gutes 
Jahr ist, auch dem Gedeihen der meisten Fische förderlich ist. In den 
kalten Gegenden aber gedeihen die Fische nicht, und am meisten haben 
in harten Wintern diejenigen zu leiden, welche einen Stein im Kopfe 
Nivo’j] Guil ( vina non bibentem’ ; 
Gaza ,facit enim in narratione obsessio- 
nis Nini aquilam augurii praesidem bi¬ 
bentem’ . 
oo ttoXottotoi] S. § 50. 
6p.ol(o;] Sch. schrieb oXoj; nach dem 
cod. Medic., wie er mit Camus sagt; 
Bekker führt diese Lesart nicht an. 
Guil. ( attamen neque’. 
Dieser ganze Paragraph lässt sich nach 
Inhalt und Darstellung .leicht als ein 
fremder Zusatz erkennen, während sich 
§ 120 an § 118 anschliesst. 
120. Xayava] Vgl. Theophr. hist. pl. 
VII, 5, 2. 
121. dp.ta] Pelamys Sarda wird immer 
nur als Meerfisch angeführt. S. Thier- 
verzeichniss IV Nr. 2. 
xeoxpeo;] S. die Bestätigung in VI § 87. 
xcußiol] Sind nicht bestimmbar. S. 
Thierverzeichniss IV Nr. 40. 
