174 
[VIII Cap. 19. 
S 
^sifxtoaiv oi syovxe<; XiOov ev xrj xecpaXv], oTov ypoptu;, Xaßpa£, axt- 
aiva, cpaypoc;' Bia yap xöv XCdov 67:0 xoö ^uyooc; xaxaTdjyvuvxai xai 
123 exTuVrouaiv. [| xoic, (iiv ouv TrXei'axoi^ tyftuai aofx<pepsi [xaXXov, xsaxpsi 
Be xai xscpaXtp xai ov xaXouai xivec, [xaptvov xouvavxiov * u~o yap xcöv ^2 
o|i,| 3 pia>v oBdxiov chroxucpXouvxai 01 ttqXXoi aoxtbv frdxxov, av Xiav 5 
uTrspßaXXioaiv, eieoftaai yap Tidaysiv auxo 01 xecpaXoi ev xoF:; yei(Juoai 
jxaXXov • ^ivexai ydp auxibv xd opipiaxa Xsoxd, xai dXiaxovxai xoxe 
l 24 Xe 7 rxoi, xai xsXoc, aTcöXXovxai Trapoxav. |] soixe B’ 00 Bia xy]v üTispop.- 
ßpCav xouxo Traayeiv pidXXov, aXXd Bia xo cpoyo^* v^Byj yoöv xai aX- 
Xoih xai Tcepi NaorcXiav xrjc, ’Apfsia^ Tuepi xo xsvayoc, ttoXXoi xucpXoho 
sXyjcp&Tjoav toyopou ysvopisvoü ^byouc;* iXrj cp{}y]aav Be ttoXXoi xai 
XeuxYjv syovxsc, xt]V o^iv. ttovsi oe xou yeipttovoc, xai 6 ypoaocppoc;, 
> 
125 xou Be $spou<; 6 ayapvac, xai yivexai XeTrxo^. [| aup/pspci öe xoi«; xo- 
paxivoi; coc, eiTreiv Trapd xobc, cIXXoöq ty&uc, xd auyptüjBv] [xaXXov 
xtbv sxibv • xai xouxoi«; Be Bia xo aupißatveiv dXeav p-dXXov ev xoic, 15 
126 aoypioic,. |] xotcoi 0 exaaxoi«; aup/pspouai Trpoc, eufbjviav, daa p.sv eaxi 
cpuasi Tiapayeia ^ TreXayia, ev exaxepa) xouxiov, daa 0 eTuaptcpoxepiC^t, 
ev apicpoxepoic' eiai Be xivec; xai ioioi xotcoi exdaxoic; ev 01c, eudyjvoö- 
aiv. cbc; B aTcXibc, eiiceiv 01 cpuxaiBsic, aoptcpepooaiv * xcioxepoi -fouv ev 
xou; xoiouxoic, dXiaxovxai, daoi TuavxoBaTcoix; vejxovxai xoTrouc;' 01 piev2o 
ydp cpoxiocpayot xpocprjc, euxcopouaiv, 01 Be aapxocpdyoi TuXeioaiv svxuy- 
l27yavouaiv lyduaiv. (| Biacpepouai Be xai xd j36peia xai xd voxia* xd yap 
jjiaxpd pidXXov euibjvei ev xoic, ßopeioi«;, xai xou iMpoüc; dXiaxovxai 
STüi xou auxou yioptou TrXeiouc; xoic, ßopeioic; xaiv p-axpcov ^ xwv TiXa- 
1. ypo[j.ic C a , ypoj|j.t? PD a Ald. Cs. 2. cpcxyYpo? Aid. tou; est in edd. 
Bekkeri ex errore xaTaTC'/jyvuxai PDE a Ald. ; mfjYVUTat A a C a 4. p.6ptvov 
PD a Ald. Cs. Bk. et Sch., sed invitus 5. Xlav om PD a Ald. Cs. Sch. 
6. aoxö] eaoxol? PE a 7. ‘fixeren yd p xa ofi.[j.axa auxcöv D a Bk. Di. Pk. 8. Xeuxot 
A a C a £7iop.ßptav A a C a 9. p.. aXXd xai Bia xo p.äXXov Aid. et omisso 
[xäXXov ab init. D 10. xxepl r-qv v. A a C a 13. dyapvd; A a , dydvac sine 
art. Cam. 16. exaoxoi PD a E a euOsvetav C a Ald., e-jaOsveiav PA a D a E a 
17. Tiapayeta q TreXayia D a , Trapdyei rrpo? x'?]v eulhrjviav rreXdyia C a , Trapayeiav tts- 
Xayla^ PE a , rreXdyeia Y] TreXayia Aid. pr., TreXayeta ^ aiyiaXiuo^ Cam. ^ ev 
A a C a 18. eüOevoüaiv D a , euoOevoöciv PA a 19. upöxepov PE a 20. post 
xoiouxoic add xottoi; C a 23. pnxpa D a e-jaOev^ A a , eua&evei C a , euhevei 
PAld. 24. TrXeiov A a C a rrXeiou; ly xot; Aid., et r \ xoi; Di. rj Aid. Cs. 
Sch. Di., xai codd. Bk. 
122. XiOov] Schn. III p. 236 bezieht 
dies auf die sogenannten Gehörsteine 
(Otolithen), welche alle Fische haben ; „ 
doch haben Sciaena aquila (yp6[j.i;) und 
andere Sciaenoiden (axlaiva) nach Cuvier 
et Yalenciennes Poissons V p. 43 unver- 
hältnissmässig grosse Otolithen. 
123. [j-apivov] nach den besseren 
Hdschrr. und Guil. mit Di. undPikk., 
was wohl der Lesart p-öptvov, welche Bk. 
aufnahm, vorzuziehen ist, da dieser 
Name nicht weiter vorkommt. Jene Les¬ 
art hatte auch Schn, vorgezogen; im 
Texte bbeb durch Versehen die letztere 
