176 
[VIII Cap. 19. 
128tsü)v, oi ös dövvot xat ot £t<ptai oiaipwai Trspi '/.ovo; sttitoXyjv * 
s/ouai yap ajjLcpöxepoL XY]vtxaöxa Trapa Ta TiTepöyia otov axiDXVjxtov 
tov xaXoöpisvov otaxpov, opioiov piv axopTUt», piyei)o;ö’ ^Xtxov dpa/VTj;. 
Troioöai ös xaöxa ttovov toioötov wai s;dXXsa 9 at oöx IXaxxov svioxs 
tov Etcptav xoö ösXcpivo;, öiö xat toF; ttXoCoi; 7 UoXXaxt; ep/iuiTTTouaiv. 5 
yatpooat ö’ ot duvvoi ptaXtaxa xu>v i^Oöwv zfj dXeoc, xal xpö; rrjv 
dptpiov TTjv TTpö; ty] yrj xpoa/wpouai xyj; aXsa; svsxsv [.öxi {kp|xai'~ 602b 
l 29 vovxai], xal avo) sTciTroXaCooatv. [| xd ös ptixpa xa>v fyduölcov aioCexat 
öta xö xapopaailai * ötarxooai yap xd ptstCo) ot (JtsyaXot. xd>v ö’ ohöv 
xal xoö yovou öiacpOstpsxai xö 7 roXö öta xoö; dppsva; * 00 yap dv 10 
sipdcj;a)vxai, 7rav xouxo Xopiaivovxai. aXt'axovxai ös p.dXiaxa ot i^i)us; 
Trpö d]X(oo avaxoXyj; xal psxd ty]V öuatv, 0X10; ös Trspi öoapd; djXtoo 
xal avaxoXd; * ouxot yap Xsyovxat eFvat tbpaFot ßoXot, öiö xat xd ötx- 
xoa xauxYjv xyjv wpav avaipoövxat 01 aXteF;. (JtdXtaxa yap aTraxtövxai 
ot t^&os; xyj Ö 6 st xaxd xoöxoo; xoö; xatpou;* tt; piv yap voxxö; 15 
130 ‘^ao^dCooat, ttXsiovo; ös yevopivou xoö cptoxö; (xaXXov öpwatv. 
vo- 
ayjpta ös Xoi|xu)ös; piv oöösv st; xoö; lyßöc cpatvsxat sptTctTcxov, otov 
sTTt xd>v dvOpantxov aop,j3atvet TcoXXaxt; xal xaiv Co)otoxo)v xat xsxpa- 
Tcoötov st; truTToo; xat ßoö;, xat xo>v dXXtov st; svta xat 7'p.Epa 
xal dypta* voastv pivxot ys öoxouatv * xsxptatpovxat 0 ot aXtst;2o 
xo> svtoo; aXtaxsadat Xsttxoö; xat 7]ai}svY]xoaiv öptotoo; xat xö 
^pÄpia pisxaßs|3X7]x6xa; sv ttoXXoF; xat Tctoatv saXtoxoxa; xat xtö ys- 
vst to) aöxo). Tcspl piv oöv xd>v DaXaxxttov xoöxov s^st xöv xpo7rov * 
1. Sjtcpatot PD a E a 3. xöv Sch. Di. Pk., xo ceteri taov apayviß Aid. Cs. Sch. 
7. 7Tpö<; PE a Svexev * ev tpO£ Ocpptatvovxat xat Pk. 8. */.at om PE a ; xat xö 
avto Aid. Sch. 10. xou y^vou] xo6xa)vD a mAld.,xo6xtoMO’jPE a Ambr. post7:oAu 
posuit lacunae signum Sch., adiecit [utto xtüv p.£Yd).tov xtüv itpoocpoixcuvxtov] Pk. 
otd xouc appeva; dedimus de conj.; ota xd; dX£a; libri. 12et 13. xat — dvaxoXd; 
om A a C a Guil. 14. atpo’ivxat A a C a 16. A a C a , Y^op-^voo ceteri 
17. p.£v om PD a Iv o’jSevt PD a E a Ald. ei; om PC a D a E a Ald., deinceps 
xot; ly&uot; PE a , xot; iy06at D a Ald. ep.rctx:x£tv Sch. 18. Cduov Sch. 
20. y £ om D a Ald. Cs. Sch. 21. Xe-xoT; PE a öp.otoj; A a 
128. ot r}6vvot] Athen. VII p. 302 be 
— xov haben die neueren Herausgeber, 
wie auch bei Athenaeos, geschrieben, 
wie es V § 142 6 — otaxpo; heisst, 
oioxpo; ist daselbst als Pennatula lilosa 
Gmel. bestimmt. Doch sind wohl ver¬ 
schiedene Ichthyopthira darunter zu ver¬ 
stehen. Cf. Thierverzeichniss IV Nr. 50. 
Siehe auch Plinius IX, 21. Oppian. Ha- 
lieut. II, 508 7ru£p6Y£saiv ivr^.tvov d'Ypiov 
otaxpov, 8; ocptat . . xdvxpoo rsuxeoa^ot; 
tloTjV £V£p£tO£Xat dXxf]v. 
d^dXXeaOat] Vom Delphin wird das 
Herausspringen aus dem Wasser, so dass 
er mitunter auf das Verdeck der Schiffe 
geräth, bestätigt bei Wagner-Schreber 
VII p. 331. Von Xiphias gladius aber 
sagt Cuvier et Val. Poiss. VIII p. 255: 
cet oestre, qui leur cause des douleurs si 
vives qu’ils se jettent sur le rivage ou 
sautent sur les navires, est un parasite de 
la famille des lernees, le pennatula filosa. 
8xt &£pp.atvovxat]' Wir haben diese 
Worte eingeschlossen, weil sie augen¬ 
scheinlich aus einer Randbemerkung 
stammen, die zu den Worten dXfia; Ivz- 
xev gehörte. Im Folgenden ist wahr¬ 
scheinlich xd dvw zu schreiben, d. h. die 
