189 
VIII Cap. 24. 25.] 
verständigen Pferd und Schaf an allen den Krankheiten, denen der 
Mensch unterworfen ist. Das unter dem Namen Sandarake bekannte 
Gift tödtet das Pferd und alle Zugthiere. Man giebt es in Wasser und 
seihet es durch. Ein trächtiges Pferd wirft zu früh, wenn es den Dampf 
einer ausgelöschten Kerze riecht, was bisweilen auch schwangeren 
Frauen begegnet. So viel von den Krankheiten der Pferde. Das söge- 149 
nannte Pferdegail bildet sich, wie erwähnt, auf den Füllen, die Stuten 
aber beissen es weg, indem sie die Jungen belecken und reinigen. Was 
sonst noch darüber gefabelt wird, ist von Weibern und solchen, die 
Krankheiten besprechen, erfunden. Es ist aber allgemeine Annahme, 
dass die Stuten das sogenannte »Polion« vor der Geburt des Jungen aus¬ 
werfen. Die Pferde erkennen auch die Stimme solcher Pferde wieder, 150 
mit denen sie früher gekämpft haben. Die Pferde lieben Wiesen und 
Sümpfe. Denn sie trinken gern trübes Wasser, und wenn das Wasser 
rein ist, so rühren sie es mit den Hufen auf und baden sich darin, nach¬ 
dem sie getrunken haben; denn überhaupt baden diese Thiere gern und 
lieben das Wasser. [Daher ist auch die Natur des Flusspferdes also 
beschaffen.] Die Rinder dagegen mögen nicht saufen, wenn das Wasser 
nicht rein, kühl und lauter ist. 
25. Die Esel leiden besonders an einer Krankheit, welche »Melis« 151 
heisst. Sie befällt zuerst den Kopf und es fliesst ein dicker und gelber 
Schleim aus der Nase; steigt die Krankheit bis zur Lunge hinab, so 
wird sie tödtlich; so lange sie sich aber auf den Kopf beschränkt, ist 
sie nicht lebensgefährlich. Der Esel verträgt unter den Thieren seiner 
Art die Kälte am wenigsten und lebt daher auch weder am Pontos, noch 
in Skythien. 
tels o'jy. dftsXei itteiv giebt sich in dem 
fragmentarischen Ausdrucke und eini¬ 
gen seltsamen Angaben unzweideutig 
als ein ausser dem Zusammenhänge 
stehendes Stück zu erkennen. Schon 
Scaliger frug, woher hier die anderwärts 
schon vollständigere Angabe über das 
1777:0 p.ctvss komme, und wies darauf hin, 
dass dieses Alles auf die Krankheiten 
und das Wohlbefinden der Pferde in 
keiner Beziehung stehe. Daher meint 
Sch. »equidem omnia haec suo a loco di- 
vulsa et a librariis transposita esse cen- 
seo«. Wir glauben vielmehr, dass diese, 
wie viele ähnliche Stellen dem ursprüng¬ 
lichen Texte nicht von A. selbst, son¬ 
dern von anderer Hand angefügt sind; 
was hier steht ist zum Theil aus VI § 116. 
117. 158. VIII, 67 entnommen. —Ueber 
die Sache s. Anm. zu VI § 116. 
ircoXtov] Damit muss wohl das Frucht¬ 
wasser gemeint sein, wenn es nicht das¬ 
selbe ist wie das htirop.oiv!s, d. h. ein 
Theil der Eihäute oder Niederschläge in 
der Allantois. 
150. ycdpouai] Aelian. h. anim. IV, 6. 
oiö] Gaza ( quamobrem natura etiam 
equi fluviatilis ita constat, ut vivere nisi 
in humore non possit’. Wir haben diese 
Stelle als hierher gar nicht gehörig durch 
Klammern bezeichnet. 
151. ptrjaooc] Bei Suidas p.aXiaap.6; * 
‘xaToeppous ota fxoxr/ipoov. Hesych. unter 
paXk und p.aXb). — Ob hiermit Druse 
oder Rotz, oder mit dem einen die gut¬ 
artige Druse (Veith II p. 113) mit dem 
anderen der Rotz bezeichnet werden soll, 
ist nicht zu entscheiden. 
öocpepToiTov] Vom wilden Esel ver¬ 
standen ist das ganz richtig, da sie sich 
meist in Arabien und Persien finden und 
nach Pallas vom Aralsee aus zum Win¬ 
ter nach dem südlichen Persien und In¬ 
dien ziehen. Schreber-Wagner VI p. 157. 
